И оживут слова

Kнига оказалась не тем, то ожидалось из-за неверной аннотации и позиционировании. Главная героиня Надя не придумала этот мир(!) это не её книга. Это мир приоткрывался перед ней и она записывала свои мысли. Она не продумывала и не придумывала этот мир: ни сюжет, ни героев, ни конфликта. НИЧЕГО! Это не ее мир.И вот из-за этого ты ожидаешь одного, а получаешь другое, как и с позиционированием "славянское фэнтези". Из славянского там только сеттинг. Мне не хватило деталей и бытового устройства мира.

Собственно именно это заставляло меня закатывать глаза и раздражаться не гг. Ведь если она автор то все, все должно быть ей знакомо.Сначала я думала, что реальность достраивает то, что автор упустила, но нет "автор" видела пару сцен из жизни Свири. Все.Повествование очень медленное и протяжное, долгое время ничего не происходит и гг живет в страхе раскрытия обмана. А с ней носятся как с писаной торбой, закрывая глаза на все ее странности и чудоковатости.Где-то через треть появляется хоть какое-то оживление и приходит понимание, что гг не автор! И вот тогда уже все становится проще к восприятию и переворачивается отношение к происходящему. И вот тогда меня затянуло, мои претензии были сняты, и требования к адекватности гг как к автору сняты. И если в начале я думала, что ограничусь только 1 книгой, то сейчас я уверена, что буду читать продолжение.

Книгу я прочитала почти за день и мне было мало. Теперь с энтузиазмом жду продолжение в бумаге.

Тут очень приятный для меня язык и завязка сюжета (попаданчество, да еще и в свой же роман!). История движется равномерно, без сильной спешки или скорости улитки. Кроме основного сюжета мы видим куски из прошлого героев, которые немного проясняют для нас некоторые моменты.

Кто читал про попадачество/трансмиграцию может довольно четко отследить два частых элемента: очень быструю адаптацию к новому миру и всезнание героев. И тут этого нет. У Нади абсолютно реалистичная реакция на происходящее. Она лишена идеальных знаний о сюжете романа, испорчена цивилизацией и ее шатает между восприятием своего окружения как персонажей и реальных живых. Все это приправлено жутким стрессом, попытками не спалиться и понять, что же происходит.

Герои тут не идеальные. У всех есть как хорошие, так и плохие стороны. Да и сама Надя не идеальная.

Мир по-своему жесток в своих порядках и обычаях. Есть много моментов, которые ужасны/осуждаемы в современных реалиях, но для них это естественный ход вещей. И Надя не раз испытывает из-за этого культурный шок, хоть постепенно и принимает новые для себя правила жизни.

Мне очень нравится героиня, потому что ее поведение мне понятно и знакомо. И мне нравится Олег, он очень хорошо попал в один из моих любимых типажей.

Первая книга ощущается как возможность для героини пообвыкнуть к новой жизни и дать нам шанс познакомится с героями и миром. Потому что впереди явно ждет закручивание сюжета.

Мне безумно понравилось. Да, бывали моменты, на которых я немного подзависала. Но их было мало и общего впечатления не испортили.

И оживут слова. И станут они миром твоим. В этом мире люди немногословны, не бросаются словами, знают им цену. Каждое слово - обретет вес и суть. Словом можно убить, можно исцелить, можно привязать к этому миру и перевернуть душу. А еще можно обойтись и вовсе без слов, иногда. И люди и слова здесь более... настоящие, что ли. Живущие каждый миг, не откладывающие "на потом".

Я возвращаюсь к этому роману снова и снова. Перечитываю, наслаждаюсь языком, волнуюсь за героев, окунаюсь в водоворот эмоций. Ищу подсказки к загадкам )))

Этот роман про жизнь. С ее неожиданными и вместе с тем вполне логичными поворотами, неидеальными обстоятельствами, людьми, которые всегда и везде люди (а значит, разные, со своими мотивами, ценностями, радостями, поступками). Про совершенно обычную героиню, не обретшую ни сверхспособностей, ни кучи поклонников, ничего, кроме пророчества и ... не буду спойлерить.

Прекрасно прописанный мир, в который веришь с первой страницы. Никаких охотников на мамонтов с винтовкой последней модели. Описаны времена, аналогичные примерно первому тысячелетию н.э. на Руси. Подобное я встречала, пожалуй, только у Марии Семеновой - если написано, что резьба - значит, она именно там и есть, и именно такая, как описана.

Прекрасный сюжет, с неожиданными поворотами. При этом логика событий нигде не хромает, не просаживается и если автора и можно в чем-то упрекнуть, так это в отсутствии шаблонных "розовых единорогов" и привычных хэппи эндов, где все во всех влюбляются, женятся и живут долго и счастливо. Четко прописанные сцены, читая которые "картинка нигде не прерывается".

Загадки, которые можно разгадывать, а можно просто наслаждаться текстом. И да, тут нет случайностей - каждый раз перечитываю, и нахожу новые подробности, которые проскользнули мимо глаз.

Герои - которых хочется то обнять, то прибить - и все это совершенно искренне. Изумительно, даже изящно, прописаны характеры всех, даже второстепенных героев (и тут я опять не буду спойлерить, ибо есть у меня любимцы, есть).

Категорически рекомендую к прочтению. Так же, как и остальные произведения этого автора.

К чтению приступала с некоторым опасением и недоверием, потому что большая часть романов о попаданцах, прошу прощения, никуда не годится. Офисный планктон, попадающий в средневековую Европу/древний Рим/древнюю Русь, собирающий там автомат Калашникова и меняющий ход мировой истории - ррр!!! А если туда ещё и "люпофф" добавляют... Я полагала, что и в "Словах" будет нечто подобное и что через пару страниц я, чертыхаясь, закрою очередную мутотень. Приятно было обмануться.
Вкратце о сюжете. Героиня попадает в книгу, которую когда-то написала сама, и оказывается на месте одной из убитых ею героинь - сестры воеводы Свири. И теперь ей надо с этим что-то делать. Хотя бы частично объяснить ей, что с ней случилось, может побратим воеводы, но тот не горит желанием это делать, у него и своих проблем хватает. И всем постоянно угрожает опасность!
Герои оказались живыми, мистика и сверхъестественные силы действуют на протяжении всей книги, но их особенно не замечаешь, более ярко они появляются ближе к концу. Основное в романе - герои (удивительно живые) , их отношения между собой, их переживания и чувства. И без интриг не обошлось, конечно.
Отношения героев и зарождение их чувств друг к другу автор показывает удивительно правдиво. Кажется, что ничего особенного между героями не происходит, ничего прямо в лоб не сказано, но ты просто ощущаешь то напряжение, доверие или неловкость, которая между ними возникла.
Финал бьёт без предупреждения. Так, что прочитав последний абзац, думаешь: "Это что, шутка? Это не всерьёз, да?" И прямо не терпится скорее увидеть продолжение-продолжение-продолжение!!!
К жанрам фэнтези и любовный роман, я бы добавила ещё и детектив. Но помимо главной загадки - кто убил настоящую сестру воеводы, по ходу чтения добавляется ещё куча мелких. И каждый новый ответ порождает ещё больше вопросов.

К чему это я? А к тому, что эта книга стала для меня примером того, что слушать хвалебные отзывы книжных блогеров нужно с поменьше.
В целом, книга мне скорее понравилась, чем нет, но есть нюансы…

Итак, о чём этот роман?

Главная героиня Надя писала роман в славянском сеттинге — и внезапно оказалась в нём. Воевода Радимир принял её за свою сестру, которую уже несколько дней ищут, — уж больно они похожи. Не хватает только косы, но куда она пропала, у местных есть свои предположения.
Странно, конечно, оказаться среди персонажей, которых ты придумал, но ещё страннее узнать, что среди них есть и те, о ком ты и знать не знал.

Что же меня не устроило в книге, которую так расхваливают и называют увлекательной?
А то, что она вовсе не увлекает! Темп повествования такой медленный и нудный, особенно в первой половине, что хочется спать.
Автор постоянно повторяет одни и те же события. Думаешь: ладно, один раз можно… Но из раза в раз — уже утомляет. Дело в том, что в романе несколько временных линий и точек зрения. С одной стороны, события, происходящие с героиней сейчас. С другой — вставки из прошлого, которые возникают внезапно и не всегда связаны с настоящим. А с третьей — видения, в которых Надя наблюдает прошлое от лица кого-то из персонажей.
Неужели нельзя было ограничиться только видениями? Ладно, допустим, это помогает погрузиться в мир… но на деле первое время это лишь путало. Разобраться в куче имён и персонажей, да ещё когда текст скачет туда-сюда, оказалось очень сложно. Опять я слишком тупа для книжки?
Наша Надя постоянно переживает, что все вокруг поймут, что она не сестра воеводы Всемила, но даже не пытается вести себя соответствующе.
Первая книга так и не раскрыла, кто и зачем убил Всемилу, зачем здесь Надя (пару намёков есть, но глобально ничего не ясно), почему она так похожа на пропавшую сестру… В общем, никакой развязки в первой части нет — только ещё больше вопросов к финалу.
Я понимаю, что это цикл, и дальше, наверное, всё объяснят. Но я привыкла, когда какая-то сюжетная линия к концу истории завершается, а уже потом можно оставить клиффхэнгер, чтобы ждать продолжение. Здесь же — не срослось.

Какие же плюсы? Ведь я поставила книге 7 из 10.

Сама задумка очень интересная. Мне действительно близка идея, что, возможно, это вовсе не выдуманный мир:

Персонажи тоже вызывают интерес — у каждого своя история. Особенно хорошо удались главные мужские герои: Радимир, брат Всемилы; Альгидрас, его таинственный побратим; и даже Милослав, сын князя и жених Всемилы.
Да и сама Надя не спешит спасать мир, как часто бывает в фэнтези о попаданцах. Она просто пытается жить этой жизнью и по возможности помогать близким. Интересный бонус — Всемила, за которую её приняли, вовсе не была ангелом, и окружающие из-за этого настроены к Наде не лучшим образом.
Стихи в эпиграфах к каждой главе — просто балдеж!

Итого: было одновременно любопытно и нудно. Вопросы, возникающие по ходу сюжета, интригуют, но не настолько, чтобы я сразу бралась за следующие части. Возможно, я до них вообще не доберусь. Скорее всего, если и буду читать, то только в аудиоформате — покупать продолжение не стану.
Я дочитала вчера вечером, но уже не помню, чем книга закончилась… По-моему, это очень показательно.

Эта история должна была мне понравиться - и она мне понравилась, но не без оговорок.

Есть город, построенный северянами, город-застава в околославянском сеттинге аля "Древняя Русь", и есть его герои, о которых пишет Надя, девушка-переводчик из вполне себе современного мира, которая и писательницей-то не была - просто когда-то давно её на это подбивал её преподаватель. Во многом, тяжело писать рецензию конкретно на эту часть - хотя бы потому, что это часть цикла, и это фактически его завязка.

Писать тяжело, потому что по сути, в первой книге, несмотря ни на что, происходит немногое. Она охватывает не самый большой период времени - как Надя попадает в волну, и оказывается в другом мире, где её принимают за другого человека. Она оказывается в том мире, который придумала сама - в городе-заставе, построенном северянами, в Свири, оказывается сестрой героя, про которого писала, и она знает, что случилось с той, за кого её приняли. Только не знает, почему, потому что не придумывала сюжет - он просто приходил к ней картинками-эпизодами, которые она записывала...

Так она придумала этот мир - или он её?

По факту, это история не о том, как писатель оказался в своем мире, а просто история о девушке из нашего мира, попавшего в мир... Прошлых веков. Она мало что помнит о написанном, а все, что помнит, приходит к ней снами, только это даже не совсем то, что она помнит. И вообще про взаимодействие со словом, с текстом здесь, с творчеством, особенно в первой книге - минимально.

В первой части много рефлексии главной героини, которая оказалась на месте не самого лучшего своего героя, Всемилы, которую мало кто в Свири любит, кроме её семьи.
И опять же, первая часть мало раскрывает, что в действительности было со Всемилой, и как, и почему.

Книга наполнена атмосферой. Атмосфера здесь удивительная, переданная и стихами, и деталями, и красочно-развернутыми описаниями происходящего вокруг. Нотка мистики, неизвестные Святыни, таинственный Олег-Альгидрас, на которого Надя ругается мальчишкой... Ещё книга наполнена рефлексией Надежды по поводу всего происходящего вокруг. Она напугана, она не понимает, что происходит, и не знает, как с этим справляться, и этому веришь.

Но... в книге мало действий. Для отдельного тома - преступно мало продвижения сюжета, и да, её приятно читать, приятно погружаться в этот мир, который действительно хорошо прописан - к героям, окружению, самой Свири, псам в этой Свири у меня нет вопросов, но иногда хочется вопросить - доколе? Доколе Надя будет думать, сомневаться, но не действовать. Так ли понравился ей этот мир или ей просто настолько страшно?

Героиня тут плывет по течению, как отломленная веточка, и течение это крутит-вертит её во все стороны, делая её самым пассивным участником происходящих событий.

Но для первой части хорошо одно - она цепляет. Ты хочешь продолжить читать цикл, и я продолжила. И мир этот действительно настоящий, живой и дышит.

Поэтому эту историю стоит читать тем, кто любит степенное, медленное повествование, тому, кто хочет провести время, представляя дворы, шерсть пса, леса и поля, и Лысую Гору, куда никто почему-то не ходит...

Сначала слушала ее в аудио. Начитка шикарная. Но бесконечная. Ускорять сильно не хотелось, так ровно текст шел. Поэтому я перешла на бумагу и дело пошло более быстро. Особенно, когда можно было читать по диагонали.

Я не могу сказать, что история мне не понравилась. Но и не прям зацепила. Я продолжу её читать, интересно, куда автор выведет, но фанатом не стану. Объясню, почему.

Что было хорошо, так это антураж.
Мир языческий, жестокий. Со сражениями, кровавыми набегами и страшными обрядами. Красочные описания местности и самого города, быта. Прописанные характеры героев, они становятся живыми не только для Нади, но и для читателя. Хотя я не могу сказать, что у меня есть однозначный любимчик. Все персонажи вызывают двоякие чувства, никем из них не получается проникнуться на 100%. На счет каждого имеются сомнения и подозрения. Возможно, к концу второй книги ситуация прояснится.

Что мне не понравилось - литры воды. Да, создают атмосферу, но если бы их было чуть меньше, ничего страшного не случилось бы.

А еще непрекращающаяся рефлексия героини. Постоянно, одно и то же. Узнает что-то, и давай по кругу уже с учётом новой информации. Еще что-то узнает, и мы опять ходим по кругу... Под конец я уже действительно читала ее размышления по диагонали, потому что утомила.

Главный мужской персонаж, Альгидрас, вообще бесил всю книгу. Он из тех героев, которые все знают, но ничего не скажут. Обижается на ровном месте, демонстративно отворачивается. Ничего толком не объясняет, все надо клещами вытягивать, и вообще особо никак не помогает Наде адаптироваться в новом мире. Загадки наше все.

Герои больше ссорились, чем нормально разговаривали, и в чувства я не поверила совсем. На ровном месте какие-то. Просто потому что он знает больше остальных? Так он тебе, дуре, и не особо что-то рассказывает.

Спорные эмоции остались от прочтения. Вроде и событий много, и динамика есть, но оно все так ровно подано, что даже не проникаешься. Особенно, когда героиня по пятому разу все мусолит. Я ни разу за героев не порадовалась, ни разу не попереживала, ни разу даже кома в горле не было, хотя было и описание жестоких убийств.

Даже не могу объяснить, почему. Возможно, из-за нагромождений и воды я действительно устала от истории. Еще и по основной линии сюжет еле двинулся с мертвой точки только к концу книги. А кто такие Прядущие мы так толком и не узнали.

Дам шанс второй части, все-таки плюсы есть и язык у автора очень приятный, но пока...

5 оскалов Серого из 10ти. Ровно серединка.

Четыре большие книги нестандартного попаданства без героини со сверхспособностями в привычном нам понимании, без кучи поклонников и даже без спасения ею всего человечества. Здесь нет различных рас и сумасшедших локаций. Зато куча интриг, загадок и настоящей жизни. Жизни, которая протекает на пограничной заставе в Древней Руси. А ещё есть пророчество, которое обязательно должно исполниться. А вот какая роль в этом пророчестве уготована нашей героини, нам с вами только предстоит узнать.

Мне серия очень понравилась. Я её даже не прочитала, а прожила вместе с героями. Настолько все атмосферно, начиная от авторского слога, заканчивая описанием быта и разных мелочей, вроде резьбы над дверью. Читаешь, и все всплывает перед глазами, как будто фильм смотришь. И чувствуешь вместе с героями все их радости, горести, сомнения и печаль. Сам сюжет строится на загадках и мистики. Для чего девушка попала в этот мир? Кто её сюда забросил? Кто такой этот загадочный побратим? А с продолжением сюжета загадок становится все больше и больше. И ты уже не знаешь, кому верить и что вообще здесь происходит. Особенно, когда в дело вступают пророчества и загадочные сверхъестественные силы. И это всё так увлекательно, что оторваться порой было просто невозможно. Кстати, любовная линия тут тоже есть. И тоже нестандартная. Вообще, к этой серии слово "нестандартная" подходит как нельзя лучше. Думаю, что в принципе эта живая, динамичная история мало кого оставит равнодушным.

_____________________

10/10 единорожек

_____________________

Заметила в тэгах и в отзывах, что многие называют мир, в который попала главная героиня, Древней Русью, а жанр книги славянским фэнтези ( и настраивалась именно на это), но прочитав историю я не могу с этим согласиться. Да, в книге присутствуют название Свирь (на северо-востоке Лен. области действительно есть такая река, озеро и посёлок) и старославянские имена персонажей - Всемила, Радимир, Добронега, Злата, Миролюб и др. Но фактически главная героиня, Надя, попадает в мир, истории о котором стали вдруг появляться в её голове, а она стала их записывать, думая, что вот так и пишутся книги. И никакого переноса во времени тут нет, автор в разговорах Нади/Всемилы с Альгидрасом/Олегом уточняет, что Надя попала именно в другой мир. Ни кваров, ни хванов, упоминаемых в книге, в истории Древней Руси не было.
Говоря о сюжете и его изложении, мне не понравилось, как автор изобразила своих персонажей. В них много всего чересчур, слишком, в избытке. Молчаливость и загадочность Альгидраса, импульсивность и неумение себя контролировать у Нади, которой пришлось стать Всемилой. Вспыльчивость и гневливость Радимира, что вообще не является хорошим качеством вождя; одержимость внезапно вспыхнувшей любовью князя Любима.
Вообще, на мой взгляд, поведение Нади и Альгидраса описано как поведение подростков (хотя они не далеко ушли от этого возраста - 19 и 24 года). Она то провоцирует, то пытается наладить контакт. Он то избегает её, то интригует. Надя частенько называет Альгидраса мальчишкой, но сама ведёт себя ничуть не лучше - никакой взрослости нет и в помине. Мне было скучновато за этим наблюдать, но наверное, это увлечёт более молодых читателей.
Так же показалось странным, что никто из окружающих вообще не сказал ни одного слова о том, что Всемила после похищения очень изменилась. Мне кажется, что автору бы стоило хотя бы в чьих-то мыслях прописать этот момент, ведь её поведение разительно отличалось от прежнего - у Нади совсем не получалось хоть как-то соответствовать образу прежней Всемилы. Да, она стремилась многое исправить, ведь у Всемилы был очень капризный и местами злой/эгоистичный характер, но это-то и должно было бы бросаться в глаза. Даже Миролюбу не показалось странным кардинальное измение по отношению к нему Всемилы. Девушка, которая до этого его отталкивала, насмехалась и крутила перед его носом роман с его дружинником, вдруг запросто с ним целуется и всячески показывает, что хорошо к нему относится. Нет, это вообще не вызывает вопросов.
В сюжете есть интересные повороты, свои тайны и загадки. К примеру, вопрос какова причина того, что случилось с настоящей Всемилой, пока остался без ответа. Кто это сделал и зачем? Имеет ли Миролюб отношение к произошедшему? По какому пути автор дальше направит Альгидраса и что с ним вообще будет после финального поворота в первой книге? Хорошие наживки, чтобы почитать продолжение, с надеждой, что будет меньше импульсивности и больше интересного в развитии сюжета.