Похмелье - это зло. Обычно у меня не все так плохо, как сегодня. Даже не могу вспомнить, когда в последний раз просыпался в таком дерьмовом состоянии после ночи пьянства. Но вчера я действительно выпил очень много. Достаточно, чтобы вести себя как последний подонок, взбесить Фелисити и получить в лицо от Брэна Мэтиса.
- Как много ты вчера выпил? В открытом дверном проеме спальни появляется хмурый отец. - Ты никогда больше не сядешь в кабину пилота, если не начнешь вести трезвый образ жизни.
- А кто сказал, что я вчера пил? - с вызовом спрашиваю я.
- Сейчас восемь утра, а последние десять минут тебя рвало так, что слышали все соседи. Так что я повторяю: сколько ты вчера выпил?
Он говорит тем начальственным тоном, услышав который его коллеги по работе писаются со страха. Но я не один из них - я его сын, а значит, мне достоверно известно, что вне офиса Каллум Ройал совершенно безобиден. Мы годами росли на свободе, без его надзора, даже еще до маминой смерти.
- А может, у меня желудочный грипп - ты об этом не подумал? - Я дерзко смотрю на него. - Мне так нравится, что ты сразу думаешь обо мне самое шее.
Продолжая бормотать себе под нос, подхожу к огромному встроенному шкафу и рывком открываю двойные двери.
Папа в недоумении смотрит на меня.
- Прости, сынок. Ты заболел?
- Нет. - Я поворачиваюсь к нему. - Похмелье.
- Истон. - Он устало проводит рукой по волосам...