Дом последней надежды

Я ни разу не поклонница японской литературы (да и вообще азиатской, исключение составляет, пока, только триллеры про Фан Му), все эти загоны на церемониях, не привычные слуху духи и чудовища - не моё. Но веря в несомненный талант автора, да и читаю у нее всё подряд, подумалось, почему бы и не да?

Книгу слушала в аудио. И здесь, как никогда, улетала мыслями в повседневные заботы. Ибо как-то слишком нагромождено всяких тонкостей, присущих культуре нихондзин. Где-то до середины книги еще теплилась надежда о том, что героиня попаданка плюс наделенная необычным даром, фэнтезийным питомцем да и бытовушка какая-никакая и сюжет вот-вот заиграет новыми красками. В принципе, так оно и было, но авторские ответвления, экскурсы в ту или иную историю/легенду каждый раз уводили мои мысли далеко от происходящего в книге.

И это первая книга Дёминой, в которой героя я не почувствовала вообще. Как и любовную линию.
В общем, надежды приобщится таки к литературе такого антуража не вышло. В который раз. И любимый автор не помог. Так бывает.

Балл за несомненный талант. У кого другого я бы и не бралась за книгу с таким сюжетом.

(аудиокнига, Виктория Фёдорова)

Как же мне жаль тех читательниц, которые, пробежав глазами так называемый ознакомительный фрагмент к этой книге, так в результате и не познакомятся со всей этой историей целиком. Всё оттого, что пролог истории ну очень похож на типичнейшее начало фэнтези о попаданке: героиня в свои сорок пять, с карьерой, но разведенная и бездетная, случайно и нелепо погибает, чтобы очнуться в параллельном мире в теле молодой женщины. Причем в теле сохранились воспоминания о прожитых девушкой годах, её личных и финансовых проблемах, и героиня, так сказать, наследует и тяготы, и прелести новой жизни. Учитывая псевдояпонско-средневековый колорит страны, где продолжается и жизнь героини, и сюжет книги, могу точно заверить, что это типичный исекай. Ну то есть жанр такой из восточноазиатского фэнтези, где герой возрождается в новом теле, зная чуточку больше, чем положено "оригиналу"; здесь это становится возможным в силу возраста и финансовой грамотности нашей попаданки. Но тут дает о себе знать стиль Карины Деминой - у неё ведь тоже есть свои клише: мифология, в данном случае, восточная, под её пером преображается в нечто особое, рассказам о необыкновенном и легендам о волшебстве на страницах несть числа, и магия этого мира всё больше окутывает и героиню, и тех, кто читает о её новой жизни. К тому же, кто сказал, что на новом месте будет лучше? да, опыт из прошлого, помноженный на знания об окружающем, дают свои преимущества, но это не значит, что попаданка и на этот раз одержит победу над обстоятельствами. Кое-что у владелицы дома, где нашли убежище женщины, не нужные ни своим семьям, ни обществу, получится, а в чем-то придется уступить. Но любовная линия, конечно, будет, как же без неё, без ещё одного шанса в новой жизни, и мне нравится, наблюдать, как постепенно линия эта развивается, как упрямая женщина и бестолковый мужчина - да, вот так нежно они обращаются друг к другу, эти гордые люди - ищут дорогу к сердцам друг друга.

Гололёд, скользкие сапожки и каменная ваза - вот такая нелепая смерть. Очнулась Ольга в теле другой женщины по имени Иоко, в мире совершенно непохожем на ее прежний. Что-то очень напоминающее Японию , но с примесью магии. Здесь свои порядки ,свои законы. И она вдова ,не нужная своей семье дочь, а впридачу содержательница приюта для пяти таких же ненужных женщин. "Опозорившим " свои семьи, которые рады были избавиться от них и забыть навсегда.

Как выжить женщинам в мире ,где абсолютна власть мужчин? Что делать ,если с ними никто не желает считаться?И ты понятия не имеешь как устроен этот неведомый мир.И нет ни защиты ,ни покровителей-мужчин. И нет средств , а впереди зима. И неведомый враг жаждет избавиться от Иоко любыми средствами. Сдаться? Позволить себя прикончить? Но...

"Как-то вот… не хотелось мне умирать.
Совершенно.
Пусть и тело чужое, и мир с легкой безуминкой, но я все равно хочу жить."

Умеет автор закрутить сюжет. И выписать реалии фантастического мира так,что начинаешь верить - все так и было.

Мне понравилась книга.

Приятная, медитативная книга. Больше бытовой роман, чем фэнтези или любовный. Много японского антуража, который не просто антураж, а выливается в незнакомые слова, названия и обычаи, которые не грех было бы прочитать внимательней и запомнить, но мне, почему-то, было не интересно. Больше всего сбивало убаюкивающее повествование от первого лица, которое, казалось, не гармонирует с сюжетом книги. Все время хотелось сказать, что не верю. Такое выражение мыслей не подходило ни нашей героине, ни Иоко.
В итоге получилось хорошо, но далеко не идеально. Из-за озвученных минусов книгу не хочется ни советовать, ни перечитывать. А вот сама прочитала запоем и с удовольствием. И с удовольствием прочитала бы еще пару книг по этому миру, вот только с повествованием не от первого лица или хотя бы с не таким "медитативным" героем.
Ну и следует заметить, что при всех своих плюсах и минусах, роман поверхностный и проходной. Для другого автора хватило бы и этого, но Демина может писать гораздо сильнее и глубже.

Я не искушена в чтении женского фэнтези. ПОсмотрела на негативные оценки в рецензиях друзей на эту внецикловую книгу Дёминой, но на неискушенную меня роман произвёл хорошее впечатление во многом благодаря чтице. Дёмину читала впервые, и если другие её книги лучше, то буду только рада.
Описания украшений и рисунков на кимоно, выражений лиц-масок и истинных чувств под ними, многочисленные мифы и сказки могут показаться балластом для набивания объёма, но меня они не смущали.
Роман про попаданку из нашего мира, железную стерву и бизнесвумен Ольгу. Попала она в страну, срисованную с Японии с элементами Китая. В городке знать пышна и надменна, традиции цветут махрово и логике не подчиняются, есть магия, но колдунов считают нечистыми и в брак с ними вступают крайне неохотно.
На попечении слабохарактерной Иоко, в тело которой попала Ольга, находятся пять женщин, по разным причинам выгнанных из дома родственниками. Одна - вдова задолжавшего торговца, дама себе на уме, но и без учения много знающая о торговле и связях в городе. Вторая - слезливая незамужняя сестра, которая в семье брата оказалась лишним ртом, тайком училась у целителя и разбирается в травах. Третья, самая приглянувшаяся мне, хоть её и мало - воспитанная вдовцом девушка-воин, прямодушная и непримиримая, совсем не умевшая льстить и подлаживаться под нужных людей, кроме ратного искусства знает языки соседних народов и вырезает по кости и камню. Четвёртая - охмурённая негодяем девочка, не нужная матери с подарком в подоле, вообще не видела в жизни, всем верит и всему удивляется, расписывает шёлк. Пятая - надменная гордячка, которую бабка воспитала будущей наложницей китайского императора. Причём бабка та не думала, а нужна ему ещё одна девушка из далекой как бы Японии, хозяйство вела крепко и приумножила, но внучке ноги переломала по дурацкому обычаю и внезапно умерла, не осуществив своей мечты. Всем девушкам, кроме торговки Шину, та и так была опытной, пришлось резко повзрослеть:

Ольга ушла из нашего мира обозленной на всех и вся за никчемную жизнь трудоголика без привязанностей. Однако, и ей пришлось измениться. Люблю такие сказки, где из слабых эгоистичных, но разных индивидов волей случая, магии и воли автора собирается команда, выявляя в каждом его сильные и слабые стороны, меняя каждого внутри команды.
Книга феминистическая и совсем чуть-чуть романтическая, ибо срисованные с викингов тьеринги суровы, но охов-вздохов и любовных метаний не ждите. Героям выживать надо в суровом мире, разбираться с роднёй и нечистью, не попасться под влияние преступных кланов и содержателей весёлых кварталов.
Ольга понимает в окружающем намного больше Иоко и постоянно едко комментирует происходящее. Реалии прошлого мира она не отпустила, сожалеет о слабой медицине, например. Часто эти комментарии вкраплены прямо в устный диалог героев или резко прерывают очередную сказку. Синтезатором подобное было бы читать неудобно, но чтица Виктория Фёдорова отлично выделяла интонациями нужные фрагменты текста. Стиль у Дёминой витиеватый, плавный, но хорошо выговариваемый, думаю, читать вслух Виктории было приятно. Слышалась отнюдь не вымученность, но удовольствие от работы.
Текст мог бы показаться затянутым, да и Ольга через фразу ворчит о положении женщин в патриархальном мире, но я отдохнула. Несмотря на более широкий кругозор Ольги, чем у местных женщин, Ольга не белая и пушистая с удачей наперевес. Она лажает именно в той области, где на себя надеялась, в прошлом замдиректора фирмы, она облажалась именно в умении разбираться в людях, слишком понадеялась на других. Финал наиболее счастливый из всех возможных. Никто не умер, но героям ещё строить и строить город, свои семейные гнёзда и взаимоотношения с окружающими. Несмотря на обретённую силу, Ольга-Иоко остаётся лишь человеком, что мне тоже импонирует.
P.S. Сказки и мифы преимущественно страшные, но самым отвратным стало для меня превращение молодого пса в безголовое чудовище-убийцу. Страшно обыденностью и простотой исполнения для жестокого сердца.

Карина Демина - одна из тех авторов, чьи книги я стараюсь читать исключительно в полном варианте. И без остановок и перерывов. История затягивает настолько, что, не узнав конец, не можешь спать.

Истории про попаданцев не новы, но, как правило, они слишком яро принимаются за изменение мира вокруг себя. В этой же книге героиня вынуждена подстраиваться под обстоятельства, верования. обычаи и традиции. В восточном мире очень важен церимониал, соблюдение всех нюансов поведения. Без этого трудно чего-то добиться. Вот и героиня с удивлением вынуждена подчиняться правилам общества, в котором женщина не может быть самостоятельной. Но я не заметила особого конфликта новой личности с традициями и обычаями. Да, она отходит от правил, но тем не менее...

Сам мир представляет собой что-то вроде средневековой Японии с ожившими мифами и легендами. В тексте встречается множество отсылок к верованиям и мифологии Японии, множество слов, обозначающих предметы гардероба. Иногда было несколько сложно продираться сквозь абзацы, насыщенные такими терминами.

Любовная линия есть, даже несколько, но они скорее на втором, а то и на третьем плане. На первый план все же выведена борьба за существование и поиск места в обществе для Иоко и ее подопечных.

Хоть произведение и насыщенно мифами и интересными присказками, мне оно не зашло ни с какой стороны - все это даже не только от того, что мне не интересна вся подобная специфика, сколько, наверное, от самой "обертки" произведения. Авторский стиль узнаваем, без троеточий уже никуда) Да и в общем книга мне напомнила недавно читанную "Голодную бездну".

От попаданки я ожидала какого-то новаторского прогрессорства, чего увидеть не удалось, а хотелось бы, так как тут можно было ух как развернуться.
Саму книгу и ромфантом назвать сложно, как-то уж всё и всем героям тяжело даётся.

Ну а так, конечно же, история довольно красивая - колоритом и речевыми оборотами.