Генерал короля

Восхитительный роман. Воспылала любовью к творчеству Дафны дю Морье с «Козла отпущения», автору прекрасно удаются психологические портреты, тайны и мистика и боясь разочарования не спешила читать исторический любовный роман «Королевский генерал». А начав читать уже не смогла оторваться, автор превзошел все ожидания. Очень многослойное произведение основной канвой которого является трагическая история любви Онор Харрис и сэра Ричарда Гренвила, пронесенная через годы на фоне гражданской войны в Англии XVII века с прекрасно прорисованными психологическими портретами особенно самого сэра Ричарда несдержанного, жестокого и властного человека. Не обошлось и без тайн родового особняка, так любимых Дафной дю Морье. А подтекстом книги служат размышления о понятии «честь». Что является честью для самой Онор Харрис, что значит честь для сэра Ричарда и как следствие судьба Дика – сына Гренвила (имя главной героини Онор в переводе - честь, доброе имя, репутация). Красивая и трагическая история.

Мне очень полюбился слог автора, хочется действительно наслаждаться каждой страницей её историй, но в этой для меня оказалось не всё так гладко и виной тому исключительно события данной книги.

Перед нами Англия, Корнуолл, XVII век. Молодая и дерзкая Онор Харрис только успевает оказаться помолвленной со знатным Ричардом Гренвилом как по воле несчастного случая оказывается калекой, навсегда потеряв способность ходить. Она разрывает помолвку и решает больше никогда не видеться со своим женихом. Но у судьбы свои планы и, порой, очень неожиданные...

В основу книги легла гражданская война, поэтому по ходу повествования нам рассказывается о множестве сражений, множестве военных и политических интриг и, честно говоря, я иногда просто путалась в них, да и вообще такие темы мне не особо близки.

Так же я периодически путалась во второстепенных персонажах, уж слишком их было много, а внимания некоторым уделялось мало чтобы как-то их прочувствовать и запомнить. Но некоторые из них оказались действительно запоминающимися, причём совершенно по разным причинам.

Что касается главных героев... У меня остались смешанные чувства касательно их любовной линии. Это очень своеобразная любовь, порой переходящая в абсурдность. Но для каждого любовь своя, поэтому осуждать не хочу.

Атмосферность именно Англии того времени передана хорошо, я действительно как будто немного окунулась в ту жизнь под гнётом гражданской войны.

И, всё-таки, самым сильным оказался для меня именно язык автора, нежели сама история.

Вознаграждается ли покорность?
Неужели покорность вознаграждается?
А, если покорность вознаграждается, почему мы все так непокорны?
А если все же покорны, то, где же вознаграждение? А?
И вообще что нужно считать вознаграждением? Духовное начало, материальное, эротическое, сексуальное или же просто деньги в конверте, или еще лучше на счет в банке.

Как-то вот так нестандартно начала чтение книги милашки Дафны Дю Морье.
А ведь ее романы – это нежнейшая ( даже несмотря на «страшные» сюжеты ) вышивка гладью, без узелков, ровное ненавязчивое повествование, изысканная проза, сентиментальная и ,хотя знатоки утверждают, что для английского языка характерна определенная вульгарность, в ее книгах ( в нашем случае - переводчик Л.Бондаренко )- все очень и очень ровно, можно читать без остановок и без особенных раздумий.
Знаете, чтение, как по маслу, по ровному льду, по скоростной дороге без колдобин, по спокойному морю и так далее. Хорошо это или не очень - решать каждому читателю самому.
Мне же не хватает драйва. Все катаклизмы, а их в романе превеликое множество, кажутся театральными. Как будто разыгрывается представление на сцене, и ты условно видишь, что актриса, декламирующая сложный драматический монолог, вдруг взглянула на часы, или же другой актер чихнул, а в тексте этого чиха нет. И ты точно знаешь, что этого чиха нет. Конечно, это утрированно. Но по сути так.
Кстати, сама Дафна Дю Морье подводит тебя к тому состоянию, что ты на премьере модного спектакля. Она пишет:

Представление продолжается – то, что вы прочли, лишь пролог.
Онор, которую вы знали, умерла, подобно цапле в тот майский день, когда ее сразил сокол.
И вот тогда новая Онор, пропитанная жалостью к себе, самым коварным из ядов, который проникал в ее вены, овладевал разумом, мужественно решила победить злого демона. И научиться жить по-новому.

И опять – искусная гладь. Не рождается никаких ответных сострадательных чувств. Просто принимаешь к сведению.
Мое воображение натыкается на преграду, мне не хватает атмосферы. И , наверное, «виноват» чуть отстраненный взгляд самой писательницы: она, драматизируя обстановку, описывает ее с остывшим чувством ( таким как – время лечит).
Чтение Дафны напомнило мне мое увлечение Фенимором Купером в раннем возрасте, я его так любила, что готова была читать и перечитывать несчетное количество раз. И вдруг недавно открыла томик и остолбенела. Зачем я это сделала? Разрушила иллюзию детского восторга! Все было иное. Никогда не возвращайтесь, в те места, где были счастливы.

Чувствую, что пошли какие-то низкие поклоны и извинения, что книга не произвела должного впечатления. Не произвела.
Наверное, я уже вышла из читательской аудитории милой, прелестной, воздушной, обворожительной (смотрю на фото ) Дафны Дю Морье.
Книга прочитана в рамках "Игры в классики"

Вы мне только подайте что-нибудь историческое, а я буду читать да нахваливать...

Гражданская война в Англии, 17й век, король против парламента, потом парламент против короля, налево роялисты, направо сторонники парламента, все друг друга побеждают, и среди всего этого отчаянная любовь. Любовь безвинно пострадавшей невесты Онор, ныне старой девы-убогой калеки, как она себя называет, к своему жениху Ричарду Гренвилю. Жених, тем временем, - роялист, верный и преданный королю солдат, офицер, генерал и одновременно безумно честолюбивый, амбициозный и жестокий человек. Вот и люби такого...

Онор видит все недостатки Ричарда, но для нее они как-то теряются, она мирится с такой жизнью, нет, даже наслаждается ею, когда он приходит, живет с ней, а потом снова мчится на свою войну на год, на два, на два года и три месяца. Да и то, живет - это как сказать, целыми днями строит планы, интриги, с кем-то встречается, кому-то грубит, кому-то хамит, ни с кем не считается и, в конце концов, портит отношения со всеми соратниками. Тем временем для короля настали плохие времена, а Ричард - единственный, кто может спасти Его Величество от краха. Онор все понимает, все терпит, со всем примиряется, даже со всеми его внебрачными детьми из прошлого, да и с законным сыном находит общий язык.

В книге достаточно подробно описаны планы восстаний, сражений, и, возможно, кому-то все эти подробности, переезды из локацию в локацию покажутся скучными, но на мой взгляд, это только добавляет реальности происходящему, к тому же мне всегда нравился такой стиль очень личного повествования на фоне исторически реальных событий.

Мы любим не за что-то, а просто так, не нарочно...(с)
Замечательная книга. Кажется, уже стало традицией, что, прочитав очередную книгу Дафны, я реагирую- замечательная книга. Однако иных слов сие творение не заслуживает. Как и всегда, Дафна обворожительна в описаниях, разнообразна в диалогах, интригует в сюжетной линии и непредсказуема при изложении событий. "Королевский генерал"- одна из лучших книг Дю Морье, где любовь и ненависть, верность и предательство, добро и зло, харизма и отторжение переплелись настолько тесно, насколько все это переплетается в человеческой жизни. В "Королевском генерале" нет плохих и хороших, нет героев и злодеев. Есть просто люди- со своими сильными и слабыми сторонами. И именно этот факт, человеческий фактор, Дю Морье удалось донести блистательно.

Повествование ведется от имени Онор Харрис- дерзкой, умной, сильной, острой на язык женщины, которая всю свою жизнь любила взбалмошного, жестокого, но по странности глубоко преданного ей сердцем мужчину. И именно глазами Онор мы видим окружающую действительность.

"О Боже, покарай этих Гренвилей — думала я позже — за то, что они губят все, к чему прикасаются, за то, что одним звуком своего голоса они обращают счастье в боль. Почему они так устроены, он и Гартред, что бессмысленная жестокость доставляет им такое сильное, почти физическое удовольствие? Что за злой гений стоял у изголовья их колыбели? Ведь Бевил не был таким."

Ни первая встреча Онор с Ричардом, ни последующие взаимоотношения героев не были гладкими. Кажется, тон задается с самого начала. Как Скарлетт О'Хара и Ретт Батлер, герои начали знакомство со столкновения интересов, и именно характер притянул их друг к другу, чтобы потом, опутав цепью духовного родства, не отпускать никогда.

"— Чему вы хотите научить меня: приседать или ругаться? — спросила я, даже не пытаясь скрыть ярости.

— И тому и другому, — ответил он. — На ваш реверанс нельзя было смотреть без слез, а ваши ругательства — просто детский лепет.

Я не верила своим ушам — его наглость ошарашила меня — и обернулась, ища глазами Мери или Элизабет, жену Джо, всегда спокойную и доброжелательную, но толпа оттеснила их от меня, вокруг стояли лишь незнакомые люди. Единственное, что оставалось — это гордо удалиться; я повернулась и принялась пробираться к выходу, как вдруг сзади вновь раздался высокий насмешливый голос: «Дорогу мисс Онор Гаррис из Ланреста».

Время действия- гражданская война в Англии, когда схлестнулись роялисты и Парламент, аккурат перед событиями, когда Оливер Кромвель установил свой протекторат. Герои- роялисты. Они- разные. Изменники и преданные королю подданные, честолюбцы и националисты. Но они связаны единой целью и единым желанием- сохранить трон Англии для королевской династии. Разные люди по-разному ведут себя в тяжелые времена, и герои не исключение. Кому-то война помогла что-то понять, а для кого-то она обернулась тотальным разрушением себя как личности.

Но почему Онор так и не довелось стать законной супругой Ричарда Гренвилла? Почему герои коротали закат своих дней вдалеке друг от друга? Почему Гартред, сестра Ричарда, сыграла столь зловещую роль, танком проехав по роду Харрис? Ответы на вопросы- в книге.

Постепенно я все больше и больше проникаюсь творчеством Дафны дю Морье. Это не та книга, которую можно безоговорочно полюбить, всем рекомендовать для чтения. Я даже могу понять тех, кому она не понравилась. Но я получила удовольствие даже не от сюжета, но от самого стиля повествования. А ещё меня всегда завораживали старинные особняки с потайными ходами, тайными комнатами, панелями с секретами. Вообще считаю, что подобные места обязательно должны присутствовать в любом уважающем себя замке! Есть он и в этой книге, и Дафна даже не удержалась в начале от некоторого намека на потусторонние силы (как у неё это хорошо получается!), хотя сама книга полностью реалистичная.
Сюжет пересказывать я не хочу. Во-первых, этой книге вредны спойлеры, во-вторых, в моём пересказе он станет выглядеть тусклым любовным романом с претензией на трагедийность. А вот пришедшие в голову мысли хотелось бы отметить. Сейчас актуальны события параолимпиады (я не про политику, а про спортсменов), остаётся только по-хорошему поражаться упорству людей, для которых не только рекорды, но и обычные бытовые действия могут представлять ряд проблем. Восхищаюсь их силой воли, не сломаться от случившегося с ними несчастья, не стать обузой, а при этом еще и активно включаться в жизнь общества.
Что до Генерала, сначала он предстает перед нами в образе легкомысленного повесы, позора семьи, но это куда более сильный человек, бросивший вызов своему времени. Из таких получаются пираты (не зря в книге вспоминают Френсиса Дрейка), гениальные полководцы и просто авантюристы и искатели приключений всех видов. Великобритания обычно избавлялась от подобных баламутов, отправляя их в свои колонии, например, в Индию, раз уж чопорная и размеренная островная жизнь была им не по нраву.Так что военные действия - удача для Генерала, его возможность заслужить этот титул, возможность развернуться во всю ширь своих возможностей. Но, как водится, и тут ему вставляют палки в колеса: то это мелкое неуважение и нежелание подчиняться столь неоднозначной особе, то зависть и боязнь соперничества среди высшей власти. И вот уже его таланты пропадают втуне. А в семейной жизни он несчастлив. Он слишком полон жизни, он не может согласиться на половину, ему нужно все целиком. Сын, которые его по крови, но не похож на отца характером не нужен ему. Он радикален в своих действиях, либо он будет моим, либо его не будет вовсе. Он, скорее, согласится признать своим сыном постороннего юношу, который будет смел, отважен и предан ему. Но вот беда, в военное время таким юношам слишком легко сложить свою голову.
Вот примерно так я бы описала прочитанную книгу.

Книга, выбор на которую пал случайно. Книга, которая захватила моё внимание. Книга, которая оставила после себя вкус горечи...
~~~
Действие романа происходит в далеком XVII веке. Англия разделилась на два лагеря: сторонники короля и сторонники Парламента. В центре сюжета - хрупкая Онор, на чьи плечи ложиться все тяготы войны и судьбы...
~~~
Эта история одной любви.... довольно своеобразной. Эта история о войне... лишающей людей крова и права на жизнь.
~~~
Дафна как всегда превосходна! Пускай этот роман не такой захватывающий и всепоглощающий как «Ребекка», но тем не менее... «Королевский генерал» обладает некой изюминкой, читатель с головой погружается в атмосферу Англии окутанную сражениями, следит за ходом войны.
~~~
В своём романе Дафна затрагивает множество проблем: отношения отцов и детей, предательства со стороны близких, инвалидность, любовь.

Я не особо знакома с творчеством Дафны дю Морье. Я читала только "Ребекку". При этом я почему то была уверена, что данная книга будет тоже в таком же загадочном духе.
Но нет, данная книга это роман на фоне реальных исторических событий.
Всё начинается с любви. Онор Харрис влюбляется в Ричарда Гренвила, дело идёт к свадьбе. Но из-за трагической случайности девушка становится инвалидом, и перестает общаться в возлюбленным на долгие годы.
Затем начинается гражданская война между королем и парламентом. И бывшим влюбленным суждено встретиться вновь. Оказывается, что их чувства ничуть не изменились. Только теперь Ричард Гренвил генерал королевской армии, а Онор путешествует вслед за ним, насколько это возможно.
В книге очень подробно описаны события войны. К тому же большинство героев, окружающих главных героев, принимают в боевых действиях непосредственное участие.
События в книге развиваются очень медленно, оттого книгу тяжело читать - постоянно клонит в сон, и так и подмывает пролистать пару страниц с описанием перемещения войск или других скучных событий.
В целом книга мне понравилась, но не хватает динамики в сюжете. Я точно знаю, что исторические книги тоже могут быть очень захватывающими.