I Buddenbrook

Чем-то меня затягивает подобная литература, повествующая о многочисленной семье и ее перепитиях. Мне ли не знать, что когда семья большая - скелетов в шкафу завались, бесконечные трения между родственниками неизбежны, равно как и разбивка на условные группки друзей и недругов. Может потому меня так тянет в этот жанр? Я в запой читала "Войну и Мир", а за ней следом Форсайтов и Тибо... И вот в моей копилке семейных саг очередное пополнение - Будденброки. Немецкая семья коммерсантов, довольно многочисленная, со всеми неизбежными следствиями: разностью характеров, конфликтами, недопониманием, проклятиями в адрес друг друга и т.п. Семья, которая не смотря на все усилия ее членов, всех без исключения, неминуемо разваливается под воздействием внешних обстоятельств. Вроде бы. Так удобнее думать. Но есть ведь что-то еще...
Не смотря на мою любовь к семейным сагам, мне всегда обидно за их концовки. Хорошего конца и не встретишь... Каждая книга кончается упадком, декадансом, даже какой-то обреченностью... Но у Тибо и Форсайтов хотя бы какой-то свет оставался. А Голсуорси так и вовсе своим Форсайтам дописал "Конец главы", где все расставил по местам и разруху прекратил, за что я ему безумно благодарна... А тут света нет. И всех безумно жаль, но никого не жалко. Наводит на всякие философские мысли, которые совсем не хочется озвучивать, т.к. позитива в них мало...
А книга хорошая. Очень хорошая. И кто любит такой жанр - тем читать обязательно. :)

Есть книги, которые вызывают восторг, бурю эмоций, желание поскорее написать отзыв, поделиться впечатлениями. "Будденброки" к таковым не относятся. Читала я ее около десяти дней, неспешно так, со вкусом. Надо сказать, что сама книга это предполагает. Ее не хочется пролистать вскользь, пропустив некоторые описания и отступления. В них кроется дух книги. И, как мне кажется, им нужно проникнуться. Только тогда она может понравиться.
Целая эпоха проходит перед глазами, эпоха семьи, клана. Эпоха, закончившаяся крахом этой семьи.
Нас знакомят со старшими членами семьи, но вскоре они умирают. Остаются их дети: Том, Тони и Христиан. Том активно пытается развивать начинания предков, Христиан ведет жизнь разгульную и веселую. Тони пытается способствовать развитию бизнеса хорошим браком.
Надо сказать, что названные герои настолько хорошо выписаны автором, их представляешь в мельчайших подробностях. Чего стоит только верхняя губка Тони, которую она облизывает кончиком языка в минуты особого душевного состояния)), а как живо представляется образ Тома, который не выходит из дома без особого утреннего ритуала по завивке усов. А как же фигура Христиана, его кривые ноги и особая осанка в форме вопросительного знака!!!
Здесь есть и второстепенные герои, однако их образы Томас Манн прописывает не менее подробно.
Все в совокупности погружает в мир Будденброков целиком и без остатка. И уже своих гостей хочется пригласить в ландшафтную))) Жаль, что у нас ее нет;)

Семейная сага, охватывает четыре поколения одного немецкого семейства зерноторговцев, начиная от самых цветущих лет и до его полного упадка.
Неторопливая, но совершенно не усыпительная история, с массой мелких и вроде бы ненужных деталей - часто за описанием обстановки, одежды и блюд, поданных на стол, я почти пропускала суть событий, происходивших за этим столом. Но все эти мелкие детали, уточнения, повторы создавали атмосферу времени, атмосферу дома, и было очень интересно следить за изменениями в семье от поколения к поколению – за характерами людей, их отношением друг к другу, к окружающему миру, к жизни вообще.

И длились вся эта тишь и угасающее благоденствие так где-то три четверти книги. А потом началось то, за что я не люблю семейные саги – герои, с которыми я провела долгие часы, сопровождая их чуть ли не с рождения, стали стариться и умирать. И ладно бы просто умирать, так автор все так же подробно это описывает. Агонию умирающей от воспаления легких героини со всеми предсмертными хрипами, или, начиная с процесса вырывания воспалившегося коронного зуба у героя (методы того времени - это же просто ужас!), тоже приведшего к смерти, и все очень подробно и красочно. А у меня аудио, которое не пролистать, и отрывок с лечением-вырыванием зуба и смертью от этого занял большую часть утренней дороги на работу, немного неудачное начало рабочей недели вышло.

Вообще и под конец книги много интересных мыслей, особенно высказанных через Томаса, автор поведал, но общая атмосфера грусти и печали, угасания как-то уже слишком меня стала угнетать. Жизненно, да. Но наверно надо было читать эту книгу летом, когда солнце, чтобы не было так тоскливо от ее финала, как стало мне сейчас, в холодное осенне-дождливое время – уж очень совпала атмосфера финала с ощущениями от увядающей природы. С оценкой книги даже затрудняюсь, скорее понравилось, чем нет.

Флэшмоб, большущее спасибо margo000 .

А в конце все умерли

Нет, женщины ("все в черном"), остались, конечно, но что есть род без мужчин?.. На всем протяжении романа отходящие к праотцам если и печалили, то самую малость, но падение последнего бастиона, Томаса Будденброка, опечалило вконец. Ибо от маленького Ганно уже не приходилось ждать многого. И все-таки я надеялась, да, хотя бы на то, что из него выйдет пусть не наследник коммерческой фирмы, но талантливый музыкант. Не случилось и этого - тиф.

728 страниц прочлись на удивление легко. Отчасти из языка, отчасти из атмосферности: бюргерский быт прочно запал в сознание с четверговыми будденброковскими обедами, ежедневными конторой и биржей, ежегодными летними вылазками на море и католическим церемониалом по случаю крещения/свадьбы/смерти. Разумеется, каждый по-своему притянули и герои: Тони, трясущаяся над семейной тетрадью, (одновременно этим раздражающая и заставляющая себе сочувствовать); трагикомичный Христиан (аналогично); Томас, у меня - пусть это, наверное, банально - вызвавший наибольшую симпатию, (хотя бы попытавшийся найти ответы на вопросы собственного предназначения, смерти)... Посредством Томаса и состоялся излюбленный мотив Манна: "Вы бюргер на ложном пути, Тонио Крёгер! Заблудший бюргер…"

Мне было искренне жаль эту семью, ничем почти, казалось бы, не отличавшуюся от многих других, всех этих Хагенштремов... Но ведь типическое и задумывалось, должно быть. "История гибели одного семейства", а в ему подобных - вся Германия.

Эта рецензия для меня самой.

Из семейных саг, кроме «Будденброков», я читала Джон Стейнбек - К востоку от Эдема , и если сравнивать эти две книги, они обе классные. «К востоку от Эдема» больше затрагивает психологическую сторону своих героев (их мысли, решения, чувства). «Будденброки», с другой стороны, рассказывают о более житейской стороне героев (их действия, жизненные вопросы и вообще жизнь человека в целом). Томасу Манну было 26 лет, когда опубликовали его роман «Будденброки». Как, ну как к 26 годам можно было написать такое? Это не просто роман. Он охватывает столько всего: жизненные вопросы и проблемы, с которыми люди сталкиваются по сей день. Если бы я не знала, что он родился в 1875 году, я бы подумала, что он нанял психолога, который разложил ему по полочкам человеческую сущность. Также очень понравилось отсутствие интриг.

Далее идут моменты из книги, которые меня восхитили, удивили и заставили задуматься о жизни:

В целом я скажу так: если вы её прочитаете лет в 20–25 и действительно задумаетесь о том что там написано, вы избежите кучу ошибок, и к психологу идти не придётся.

Ну а вопрос так и остаётся: как Томас Манн это всё написал к 26 годам?

Лет так 10 назад я читала отрывки этого романа на занятиях по немецкому.

Торжественно обещала себе однажды таки прочитать его целиком, но, как вы уже поняли, руки до него дошли только в 2025.

Что тут:

Семейная сага, охватывающая жизнь нескольких поколений богатого и влиятельного семейства Будденброков: от пика возможностей до полного угасания.

Причём, весь этот процесс — медленного увядания и потери могущества расписан очень подробно и обстоятельно.
Иногда, на мой вкус, даже излишне, с другой стороны — отчетлива видна причина каждого следствия.

Роман начинается со сцены в семейном доме Будденброков, где старый коммерсант Иоганн Будденброк в окружении детей и внуков, обсуждает дела фирмы.

У них хорошее благосостояние, крепкое положение на рынке, отличная хватка, и дед уверен — уж наследники-то всё это дело приумножат.

Но, чем лучше финансовое состояние семьи, тем больше её члены начинают задаваться вопросами необходимости этой постоянной работы на благо фирмы.

Да и, что уж скрывать, далеко не каждый хочет посвящать этому свою жизнь.
Ведь зачем работать, если можно не работать.

Так, постепенно начинают утекать денежки, прибыль уменьшается, а не самые удачные сделки и замужества будденброковских дам изрядно «треплют» и без того сократившееся состояние.

Каждое новое поколение, «молодая кровь», которая в мечтах старших членов должна усилить их род и вернуть былое влияние, наоборот, ведёт их к большему упадку, а себя — к саморазрушению.

Томас Манн мастерски прописывает своих персонажей.
При этом, сам он держит дистанцию — нет у него любимчиков, кому бы неожиданно благоволила судьба или его авторская рука.

Почти каждый полон сомнений и противоречий, которые мешают им жить, приводя одних в психушку, других к неврозам и болезням.

Постоянное столкновение «долга» и собственных желаний — то, что лейтмотивом проходит через весь роман.

В этом свете было очень жаль юного Ганно — правнука Иоганна, названного в его же честь.

Есть в этом какая-то злая ирония, что тот, на кого возлагаются самые большие надежды на возвращение былого, меньше всего по своей натуре для этого подходит.

Ему безразлична коммерция, он талантлив в музыке, но долг и возложенная ответственность давят на него едва ли не с пелёнок.
Приводит ли это к чему-то хорошему? Несложно догадаться, что нет.

В общем-то, как и в «Волшебной горе»,  на протяжении всего романа здесь ощущается неизбежность какой-то тихой катастрофы.
И читатель просто смиренно ждёт, когда же она случится.

Что здесь для меня было сложным, так это женские персонажи. Антония — регулярная причина заката моих глаз и раздражения.
Я пыталась её «понять и простить», но это выше моих сил.

Возможно, остальные бы меня раздражали не меньше, ведь предпосылки к этому были, но так как Тони была всё время на переднем плане, то ей и приз моих читательских несимпатий.

Ну, а в общем и целом, роман понравился. Не уверена, что захочу его перечитать однажды, а вот экранизацию посмотрю обязательно.

В 40–60-е года XIX века, в немецком городе Любеке жила семья торговцев – здоровые, полнокровные, процветающие немецкие бюргеры Будденброки. В начале романа семейство находится на пике своего процветания, их бизнес успешен и доходен, они купили огромный дом и празднуют новоселье. Но постепенно всё пошло на спад. Семейный бизнес год от года «худел», семья вырождалась.  Богатую некогда торговую династию постиг печальный конец...

Почему это произошло? Думаю, потому, что Будденброки не хотели меняться.Это было время, когда по Европе, в том числе и по Германии, прокатилась волна революций. Каждая революция приносила перемены и в общественной жизни, и в торговле, но Будденброки не принимали их.

Жизнь шла вперёд, а они оставались прежними, даже порядки в их доме не менялись. Это как кочан капусты, который оставили на зиму в сыром погребе.Такие кочаны сгнивают изнутри. Так и Будденброки – сгнили, сидя без движения мысли и идей. Очень поучительно.

Сын мой, с охотой приступай к дневным делам твоим, но берись лишь за такие, что ночью не потревожат твоего покоя (с)

В основу семейной саги Томаса Манна, написанной в период с 1896 по 1900 год, и удостоенной спустя почти 30 лет Нобелевской премии по литературе, во многом легла история семьи самого писателя

Действие роман охватывает без малого  40 лет и разворачивается вокруг трех поколений почетного семейства немецких торговцев. Это история их финансового упадка в неравной борьбе уважения сложившихся традиций с неизбежностью грядущих изменений

В начале, я боялся, что плохое знание истории Германии сыграет со мной злую шутку. Казалось, в романе будет много политики и философии, что затруднит чтение. Опасения оказались напрасными

В «Будденброках» на авансцене характеры и судьбы, причем Манн не спешит вешать на своих героев ярлыки. Мне понравилось, что (почти) все члены семейства, движимые вполне понятными идеалами  - ценностью и целостностью семьи и стремлением приумножить капитал, – имеют право на ошибки, но не совершают абсолютного зла

При этом ни к кому из них долгое время не возникало привязанности. Лишь ближе к финалу я проникся симпатией к старшему сыну Томасу и дочери Антонии. Первый очаровал своими внутренними переживаниями кризиса среднего возраста, а Тони, несмотря на взбалмошность и высокомерие, чувством собственного достоинства и, пусть не всегда прямому, но настойчивому следованию интересам семьи

Стиль повествования Манна тоже пришелся по душе. Я люблю короткие главы и концентрацию на отельных интересных эпизодах в общей хронологии событий. Набившая оскомину фраза «вкусная книга» идеально подходит для романа, определяя не только слог автора, но частые описания аппетитных блюд. Даже детализация интерьеров не показалась мне скучной и затянутой

Манн интересно играет с образами и ассоциациями. Так, например, уютные морские пейзажи становятся символом молодости Тони и зрелости Тома. А совокупность персонажей увлеченных творчеством, которых зовут Христиан, Герда, Кай и Ганно (улавливается некоторое созвучие с Гансом), словно растворяет их линии в призраке сказочника Андерсена

Вообще, это одна из тех книг, в которой, как мне кажется, можно копаться бесконечно. Я даже поймал себя на мысли, что с удовольствием и воодушевлением написал бы по роману несколько «классических» школьных сочинений - от образов героев и поворотов сюжета до символизма и философии книги. Но как-нибудь в другой жизни. Поэтому в завершении скажу только, что если вы любите семейные саги, но, как и я, по каким-то причинам боялись близкого знакомства с Будденброками, велите подавать экипаж и незамедлительно отправляйтесь в их просторный старинный дом на Менгштрассе!

Мое знакомство с Манном началось с "Будденброков". А всё благодаря совместным чтениям. Слог автора легкий, читается быстро и приятно. Не смотря на большое количество героев, они хорошо прописаны. В них не путаешься и хорошо запоминаешь каждого. (Я сперва скачала себе семейное дерево, но заглянула туда ровно 1 раз). Еще и жанр "семейная сага" мне интересен. А теперь подробнее о сюжете и основных героях.

Будденброки - это большая знатная семья. Свое богатство они сколотили коммерцией и дело семьи переходило из поколения в поколение.
Иоганн Будденброк отец четверых детей.
Старший сын Томас - главный и единственный преемник бизнеса. Он делает только то, что правильно, слушает маму с папой и смело раздает советы о том, как правильно жить остальным членам семьи. Классический старший брат.
Тони - душа и сердце семьи. Искренняя, эмоциональная, и открытая. Но насколько это уместно в конце XIX века?
Кристофер - в семье не без урода, простите, непонятый гений, белая ворона или просто Кристофер.
Клара - младшая дочь с говорящим именем. Чистая, ясная и такая хрупкая.

Но было бы все гладко - не было бы произведения. Все катится к чертям Наступает упадок, а нам остается только наблюдать за тем, как главные герои, каждый по своему, пытается справиться с накатившимися проблемами.

Что ж, резюмирую: знакомство прошло успешно. (Поговаривают, Манн описывал свою семью в этом романе. Может от этого и получилось произведение таким искренним.) Но я не уверена, что хочу дальше изучать творчество автора.
Но может быть Вы читали у него что-то такое, мимо чего лучше не проходить?