Кораліна

Коралина с родителями переезжает в новый дом, где она вскоре находит таинственную дверь – и приключения на свою попу.

Семья у девочки, честно говоря, ещё та. У родителей нет времени заниматься ребёнком, кормят они её нездоровой пищей: мама умеет готовить только из полуфабрикатов, у папы с этим дело обстоит лучше, но дочь не в восторге – он в свои кулинарные шедевры добавляет кучу овощей, к которым та не привыкла. Поражает, что, даже выкроив время для каких-то бытовых дел, мать не использует его, чтобы пообщаться, наконец, с ребёнком.

Поэтому, когда Коралина попадает к другой, правильной, маме, возникают вопросы относительно её поведения: она почему-то сразу решает, что настоящие родители лучше, да и её реакция на окружающие события слишком хладнокровна – не будет так себя вести обычный ребёнок младшего школьного возраста в подобной ситуации. А ситуация такова: люди с пуговицами вместо глаз, куча крыс вместо домашних животных, нападение «трупа», какие-то люди, живущие в зеркале, оторванный палец – и (самый смак!) преследующая тебя ходячая рука, которая оказывается ещё и с интеллектом (она слышала и понимала!).

Про колдунью тоже ничего не ясно: откуда она появилась, как долго здесь находится, почему выбрала именно этот дом и почему ей так важно кого-то любить?

Аудитория, на которую ориентировался автор, не ясна. Для детей возраста Коралины – слишком много ужасов и отсутствие морали; для подростков – нет проблем, интересных им; для взрослых – ну если только для развлечения и, возможно, поднятия собственной самооценки в роли родителя, поскольку мораль у истории вырисовывается странная: каким бы ужасным мамой-папой ты ни был, работать над собой необязательно – ребёнок от вас никуда не денется, ещё и стакан воды в старости подаст.

Это моя третья книга, прочитанная у Геймана, и впечатления те же: поверхностные персонажи, не проработанный мир, отсутствие морали. Более высокая оценка – только благодаря интересной идее и довольно динамичному сюжету.

Если так посмотреть, то мне в принципе нравятся истории автора, написанные для детей. А вот то что написано для аудитории старше 10 лет меня не особо радует, скорее наоборот –настораживает. История в данном случае как обычно мрачноватая и об этом стоит помнить. Иными словами если вы не приемлете бегающие части тела и фразочки «я выколю тебе глаза», то и самим читать не надо и детям давать не стоит. После «Город мечтающих книг» я была готова ко всему, поэтому в целом эта история мне подошла, единственное, что взрослому она будет на один раз, а вот дети в принципе её будут перечитывать. Читала я без иллюстраций, да и в принципе мне они были не особо нужны. Из персонажей мне понравился чёрный кот, а вот героиня произвела на меня поверхностное впечатление.

О чём история? Наша героиня живёт с родителями и ей откровенно скучно, книжки она читать не хочет, играть она тоже не хочет, а родители, как ей изначально кажется, уделяют ей слишком мало внимания, ну и строгие они. Именно поэтому, узнав, что мама запирает какую-то таинственную дверь, она стремиться проникнуть в эту тайну и оказывается в так называемой параллельной вселенной, с родителями, которые вроде как родители, но с точки зрения анти-родители. Ну и естественно теперь героиня хочет вернуться в свой мир, к своим настоящим родителям и чтобы всё было так, как оно было изначально. В общем для детей динамики и приключений полно, ну соответственно и заканчивается всё так, как заканчивается в детских историях. Только не знаю, добро ли это было в конце?

Зная стиль автора, многие без труда поймут и вспомнят, как он пишет. Пишет специфически, пишет на любителя. Если оценивать как детскую книгу – то вполне, если как взрослую – скорее нет, чем да. Не гениально, не великолепно, вполне средне.

Милая такая сказка, ха-ха.
Смотрела давненько мультфильм по мотивам этой книги. К счастью, сюжет помнился только в расплывчатых тонах, запомнились хорошо только пуговицы в глазах, остальное стёрлось. Решилась прочитать, хотя не люблю перечитывать то, что смотрела.
Оказалось, что сюжет мультфильма близок к оригиналу, но многое и переделано. В книге нет, например, замечательного сада с необычными растениями, нет и друга, подарившего куклу, которой тоже в книге нет.
Зато остался захватывающий сюжет, может быть не такой страшный, ибо детский, но всё же.
Книга читается легко, атмосферна, с лёгким юмором.

Очень давно готовилась к знакомству с Нилом Гейманом, рассматривала красиво оформленные его книги в магазинах. Хотелось начать с "Никогде", но обстоятельства сложились так, что первым его романом для меня стал "Коралина".
Книга необычная. Мне, кажется, детям бы было страшновато читать. Кстати, роман мне чем-то напомнил страшную жуткую и ужасную игру "Алиса в стране чудес". Там девочка тоже попадает в страшный, населенный непонятными существами мир. Безумный шляпник напоминает сумасшедшего старика из квартиры наверху, королева - другую маму и далее далее. Для развлечения на вечер книга самое то, после себя оставляет приятное послевкусие, так что я довольна.

Посмотрю мультик по этой книге, потом буду держать курс в книжный за "Никогде".

У Нила Геймана, талантливейшего человека, есть один большой, местами почти катастрофический недостаток. По основному месту работы он сценарист. Что само по себе вовсе не плохо, тем более что сценарист он прекрасный - фантазия что надо, но в сочетании с тем, что он еще и пишет книги, запросто может испортить последние. Потому что сценарий - это скелет. На нем мясо нарастит съемочная группа. А в книге и кости, и плоть, и кровь - все задача автора.

Товарищи, берите только тот перевод, который озаглавлен "Коралайн". Гейман, как следует из вышеописанного, и так не виртуоз языка, а перевод, изданный как "Коралина", и вовсе сделал его речь глубоко примитивной. В этом виде книга даже не похожа на сценарий - он это и есть: чисто "пошел-сделал-сказал", лишенное очень солидной части авторского стиля. Фанатский перевод может быть в чем-то не блестящим, но он выполнен с куда большими любовью и вниманием к тексту.

Это сказка, безусловно, но какая-то очень недетская сказка, хоть и про детей. Похожая на сказки старые, полузабытые, не отретушированные и не украшенные рюшечками ради маленьких читателей, чтобы было не страшно, с налетом кэрроловского безумия, которое начинаешь распробовать только в более-менее зрелом возрасте. И стержень этого сюжета также составляет то, что многие маленькие дети, как и Коралайн, не понимают, не могут еще понять: готовность исполнить любую прихоть вовсе не означает любовь, как и вечная занятость и недостаток времени не равны её отсутствию.

Это очень образный рассказ - составляемый не из слов, а из откладывающихся в памяти и запоминающихся картинок. Образы-аллегории, образы-мысли, образы-морали, способные подсказать кое-что важное как детям, так и взрослым. Что детей нельзя забрасывать, позволяя им расти как угодно, даже ради того, чтобы обеспечить их же. Что родителям иногда требуется капелька понимания в их неспособности быть вечно с ребенком. Что родителей нельзя перевыбрать, их можно лишь любить какими есть. И еще много, прорва других смыслов, которые легко рассмотреть - зависит от точки зрения: детской или родительской. Разве одно это само по себе уже не доказательство того, что книга стоящая?

На первый взгляд: обычная детская сказка. Маленькой любознательной девочке становится скучно, когда она с семьёй переезжает в новый дом. Она находит странную дверь, которая должна вести в другую квартиру, но вход заложен кирпичами. Но однажды дверь открывается... За дверью находится всё та же квартира, в которой Коралайн и живёт. Всё те же родители, всё те же соседи. Но это на первый взгляд. На самом деле - это новая реальность нечто очень жуткое и странное. Чтобы оттуда выбраться, девочка должна спасти души невинных. В этом ей поможет обаятельный кот.

Очень необычное произведение, пробирает до костей.

Нет, этот Гейман, конечно, тот еще прохвост! Ведь все мы, все до единого, в детстве слышали эти жуткие истории - черная рука идет за тобой, зеленые глаза уже на твоей улице и прочее-прочее-прочее. Наслушавшись таких сказочек на прогулке в садике, ночью страшно было с боку на бок перевернуться, а уж для похода в туалет в срочном порядке вызывалась воплями и стонами мама, потому что иначе было никак. Только вот все мы в детстве это послушали, мамины нервы помотали, да и выросли, забыв все практически напрочь, а Гейман, не будь дурак, запомнил, а то и записал в тетрадочку, вырос и стал богатеть, пересказывая нам те же страшилки в литературной форме, добавив тут и там крупицу сюжета и дав главным героям (помнится, фигурировали "одна девочка" и "один мальчик") имена.

"Коралина" из той же серии. Одна девочка переехала в новую квартиру, а там была странная дверь, она пошла за эту дверь, а там ее ждала странная тетя. которая говорила странные вещи, хотела странного всякого от Коралины, но Коралина со всем справилась, своего добилась, только история на этом отнюдь не закончилась...

Ух! Не поверите, но в какие-то моменты мороз по коже продирал, а уж я вроде не из пугливых - на права за три недели до родов сдавать не боялась, а спать прошлой ночью опасалась. А то мало ли что или кто поскребется в окно, оставив на стекле царапины, с целью отобрать мое самое дорогое, висящее на цепочке на шее...

Так что Гейман совершенно в своем стиле. И этот стиль мне совершенно по душе. Буду читать и дальше. При чем и дальше в оригинале - уж очень легкий у него и приятный язык, а образы перед глазами так и встают, так и кишат, так и перебирают паучьими лапками, заползая в сознание.

Жуть..... самая жуткая детская книга, которую я когда-либо читала. И читала ведь с детьми, так племянница у меня вообще под одеяло от страха пряталась. Честно говоря, мне тоже хотелось вместе с ней туда залезть.
Маленькая девочка Коралина попадает в другой мир за странной дверью в новом доме, где на первый взгляд -всё замечательно: родители тебя любят, кормят и внимание уделяют исключительно тебе. Но проблема в другом - это "другие" родители, в них не просто что-то не так, у них даже вместо глаз пришиты пуговицы... Бррррр... просто ночной кошмар какой-то. И ты пытаешься поверить в то, что на самом деле девочке всё снится, но уверяю вас, это не так, это не страшный сон. И Коралине придется пройти множетсво испытаний и жутких вещей, чтобы спасти своих родителей и вернуться в реальный мир.
Книгу читать стоит однозначно, потому что несмотря на всю кошмарность происходящего в ней, сюжет затягивает, и ты просто не можешь оторваться, а атмосфера книги окутывает тебя с головы до ног и вот ты уже бежишь по туманным лестницам вместе с Коралиной и вместе с ней пытаешься вернуться в реальность. Нил Гейман снова приводит меня в восхищение=)
И да, экранизация шикарна)

Хорошо, что я не наткнулась на эту книжку во времена своего детства. Я была (да и осталась) жуткой трусихой, и после "Коралайн" мне бы опять везде мерещились чудища по ночам.
Честно говоря, не вполне понимаю, почему многие так впечатлены этой книгой. Обычная страшилка про другой мир за дверью, где есть другие мама и папа, добрые и заботливые в отличии от настоящих. Только вот вместо глаз у них пуговицы, и зовут они тебя к себе уж больно усердно.
Но тот факт, что книга жуткая, ничто не отменяет. "Коралайн" явно не предназначена для детей, она вообще не для них. Книгу оценят только взрослые. Да и атмосфера царит вовсе не детская.
Думаю, будь я фанаткой Геймана, то пришла бы в восторг. Но больше ничего его я не читала. И думаю, эту ошибку надо исправить.