Ваша оценкаРецензии
Teneri1 февраля 2011 г.После прочтения этой книги меня поразило, насколько четко и точно автор строит для своего читателя визуальный ряд, все описания настолько сочные, настолько точные, что я как будто бы посмотрела мультфильм, где люди с глазами-пуговицами (бррр! при всей своей странности до чего же страшно этот образ выглядит у Геймана!) охотятся за маленькой девочкой.
Иногда мне хочется вернуться в детство, чтобы читать такие детские книжки.118
joysana3 сентября 2010 г.были действительно страшные моменты, но чем-то этот страх все же притягивает.
114
taylor31 января 2010 г.Сначала решила посмотреть в 3D, позже захотелось прочитать,суть одна и таже,но не разных моментов есть присутствие.
Легко читается,детская забавность такая.115
suntiger9 января 2010 г.Книга показалась мне скучноватым пересказом яркого мультфильма. Снимать у Геймана получается лучше, чем писать.
121
laisse23 ноября 2009 г.Да-да, я посмотрела два хороших фильма и проглотила в транспорте две так-себе-книжки. Удивительно то, что визуализация на порядок лучше, чем источник. Давно я такого не видела.
Ну или может, просто давно не пересекала кино и книжки:)
Даже здесь сюжет в фильме выглядит куда как более убедительным и динамичным, чем в книжке. Не говоря уже про красивые картинки.
Словом, разочаровал меня столь популярный Нил Гейман, разочаровал.121
Tanka-motanka19 июля 2009 г.Читать далееКонец не понравился с рукой - как-то сумбурно.
Коридор очень понравился, а неторопливое в нем испугало. Где находятся родители - предсказуемо, но я выросла уже немножко для таких книг, поэтому мне догадаться проще. Кот чудный, но похож на Эслана манерой поведения и фразами. Очень мудро про исполнение желаний и трогательно про папу с осами.
Другая мама впечатлила. Другой папа без глаз напоминает чудовище из "Лабиринта Фавна". Что-то есть от "Моста в Терабитию".
Книжка хороша в целом, но оставляет впечатление того, что где-то это уже было.126
Something20 июня 2009 г.Кто бы мог подумать, что если объединить Льюиса Керролла и Стивена Кинга, получится творчество Нила Геймана.
читается легко, впечатление необычное, контрастность милой, хорошо знакомой сказки и довольно сильных саркастических высказываний (в основном котярки), воспринимается на ура.
вывод - читать стоит)126
alexey_barilo20 августа 2007 г.Попался вариант любительского перевода. От:
Лагиф, sibilla и Oleg Soev (sparks@pochta.ru). https://www.bomanuar.ru/
Оригинал: Neil Gaiman, “Coraline”На сколько отличается от официально переведенной и изданной книги не знаю.
Сказка-фантасмагория, чем-то напомнила по атмосфере компьютерную игру american mcgee's alice.127
