Warm Bodies

Music is life! It’s physical emotion – you can touch it! It’s neon ecto energy sucked out of spirits and switched into sound waves for your ears to swallow. Are you telling me, what, that it’s boring? You don’t have time for it?

Как звучала первая песня? Какие чувства вызывала первая фотография? Кто придумал поцелуй?

Ужасный план. Ладно, пошли.

Все кругом лжет. Уродство этого мира невыносимо, и редкие ошметки красоты только делают хуже.

All the shitty stuff people do to themselves . . . it can all be the same thing, you know? Just a way to drown out your own voice. To kill your memories without having to kill yourself.

Наш мир слишком устал, чтобы кого-то волновали преступления вождей.

Мы ковали наши идеалы, пока в них не осталось ни капли нежности и доброты, пока не остался один лишь жесткий каркас, способный выдержать мир, который мы сами для себя создали.

вместе мы будем не нелепым сочетанием несочетаемого, вместе мы станем совершенством.

Мне вдруг хочется знать, как я стал таким, какой есть. Эта спотыкающаяся неловкая развалина… осталось ли во мне хоть что-то из прошлой жизни, или я восстал из могилы чистым листом? Что я унаследовал, а что — мое, личное? Вопросы, когда-то праздные, внезапно заслонили собой все. Неужели я навсегда прикован к тому, чего никогда не вернуть? Или я свободен выбирать?

Но иногда дни или даже недели неумолимого бодрствования прерываются — разум не выдерживает, — и мы падаем в изнеможении. Позволяем себе умереть, отключиться, и часами, днями, неделями ни о чем не думать. Столько, сколько нужно, чтобы восстановить электроны, составляющие ид, чтобы побыть собой еще немножко. В нашем новом сне нет ни капли мира и покоя, он лишний, страшный — искусственное, железное легкое для задыхающихся скорлупок наших душ.