Һарри Поттер һәм Фәлсәфәче ташы

Хороший текг: "хехе с этой книжки всё начиналось" - ни отнять, ни добавить. С этой книги начинаются приключения Гарри Поттера, с этой книги я серьёзно завяз в мире фэнтези. О творчестве Дж. К. Ролинг хотит много слухов. Начиная с таланта автором и заканчивая нейро-лингвистическим программированием. Так это или нет, но книга мне нравится. Позитивные эмоции, простой и незамысловатый сюжет, колоритные персонажи и т.д. Чего ещё надо человеку уставшему от серой повседневности, с её вечными проблемами, неурядицами, политикой, рекламой и т.д.? Признаю, что каждому своё, но с удовольствием перечитал снова и другим советую.

Объективна ли такая оценка? Не совсем. Но все же такие тёплые впечатления после прочтение дорогого стоят!

Все моё детство прошло за просмотром кинофраншизы о «мальчике, который выжил», но с чтением серии книг не сложилось: мешал либо недостаточный на тот момент уровень знания английского, либо отсутствие доступных для покупки экземпляров Росмэновского перевода (даже в младшем школьном возрасте Махаон нами порицался:))

Конечно, если отбросить все личные истории, то во время прочтения невольно подмечаешь этакую повышенную концентрацию давления на жалость, особенно, в самом начале книги. И в коморке Гарри живёт, и света он не видит и мясо ест раз в год в качестве щедрого подарка, НО всё же история настолько близка сердцу, что в такие моменты немного улыбаешься и читаешь дальше, будто не знаешь, что произойдёт в следующей главе :)

И вот еще: многие стебут ГП за легендарные «хххх очков Гриффиндору», но тут же вопрос и к тому, по какому принципу их снимают! Когда за каждую оплошность (я не про побеги и ночные похождения) прилетает штраф в 10 очков, то возникает вопрос: а что, это никак не протоколируется? Ну, ладно... допустим

Очень рада, что появилась возможность наконец-то прочитать эту серию в хорошем переводе! Можно заодно и узнать ненароком о вырезанных сценах с Пивзом и прочих мелочах, упущенных в экранизации. Особенно понравилась довольно нестандартная для детско-подростоковой литературы мысль о неизбежности смерти, о способе ее принятия. Не знаю, можно ли ее назвать ключевой, но сам факт ее наличия как-то радует — все же говорится об этом открыто, хоть и ровно в одном абзаце.

С радостью продолжу читать всю серию!

У меня есть детский бэкграунд, связанный с этой книгой, а вот взрослый опыт не такой радужный. Именно первая часть ощущается как проба пера автора. И тут вроде есть к чему придраться - довольно бедное визуальное наполнение, идеально выверенный старт книги неприлично быстро ускоряется к финалу, а сам главный герой практически никак не раскрывается. Волшебство в книге граничит с достаточно жестокой детской реальностью. Вообще, немного неожиданно было осознать, что книга больше сюжетная, нежели ориентированная на вселенную

Всё это не заметно, если вы юный читатель - ведь все трудности герои преодолевают с подачи автора, а скудное описание вселенной/окружения легко перекрывается фантазией читателя. Всё же, важно погрузиться в эту вселенную именно в раннем возрасте. Для взрослых есть фильм, который чуть менее серьезный, чем книга, но куда лучше погружает во всю эту вселенную на старте

К счастью, талант Роулинг уже достаточно ярко проявляется, начиная именно с этой книги, вторая книга будто написана другим человеком

Вердикт: 50/50

Первое знакомство с миром Поттера — это тот редкий случай, когда книга и фильм идут абсолютно в унисон. При чтении в голове возникают именно те образы, которые подарил нам кинематограф: уютный Хогвартс, живые портреты и первая магия. Здесь мои впечатления делятся ровно 50 на 50 — текст Роулинг настолько кинематографичен, а фильм Коламбуса настолько верен букве оригинала, что они воспринимаются как единое целое. Книга дарит чуть больше тепла и деталей быта, но экранная версия ничуть не уступает ей в создании атмосферы сказки.