Рецензия на книгу
Гарри Поттер и философский камень
Джоан Роулинг
CoconutShark31 января 2026 г.5000 очков Гриффиндору!
Объективна ли такая оценка? Не совсем. Но все же такие тёплые впечатления после прочтение дорогого стоят!
Все моё детство прошло за просмотром кинофраншизы о «мальчике, который выжил», но с чтением серии книг не сложилось: мешал либо недостаточный на тот момент уровень знания английского, либо отсутствие доступных для покупки экземпляров Росмэновского перевода (даже в младшем школьном возрасте Махаон нами порицался:))
Конечно, если отбросить все личные истории, то во время прочтения невольно подмечаешь этакую повышенную концентрацию давления на жалость, особенно, в самом начале книги. И в коморке Гарри живёт, и света он не видит и мясо ест раз в год в качестве щедрого подарка, НО всё же история настолько близка сердцу, что в такие моменты немного улыбаешься и читаешь дальше, будто не знаешь, что произойдёт в следующей главе :)
И вот еще: многие стебут ГП за легендарные «хххх очков Гриффиндору», но тут же вопрос и к тому, по какому принципу их снимают! Когда за каждую оплошность (я не про побеги и ночные похождения) прилетает штраф в 10 очков, то возникает вопрос: а что, это никак не протоколируется? Ну, ладно... допустим
Очень рада, что появилась возможность наконец-то прочитать эту серию в хорошем переводе! Можно заодно и узнать ненароком о вырезанных сценах с Пивзом и прочих мелочах, упущенных в экранизации. Особенно понравилась довольно нестандартная для детско-подростоковой литературы мысль о неизбежности смерти, о способе ее принятия. Не знаю, можно ли ее назвать ключевой, но сам факт ее наличия как-то радует — все же говорится об этом открыто, хоть и ровно в одном абзаце.
С радостью продолжу читать всю серию!225