Дневник книготорговца

« За свою жизнь Аластер совершил множество удивительных путешествий. Как он любит рассказывать, все началось, когда он впервые увидел пэйви, проходивших мимо дома священника в Уиторне. Он спросил отца, куда они идут, на что отец ответил: «Они сами не знают». Это взбудоражило воображение Аластера, и он убежден, что в какой бы период жизни его ни спросили, куда он идет, он непременно ответит: «Я и сам не знаю».»

Друзья приходят и уходят. Враги накапливаются

Иногда смех используется как знак препинания, чтобы обозначить, что предложение закончилось

«неухоженное, нездоровое, неинтересное для случайного посетителя существо, которое, однако, если его потревожить, может сказать что-нибудь вполне внятное о книгах» – по точности описания не уступает другим портретам книготорговцев.

Кажется, я подхватил вирус. Наверняка меня заразил кто-то из покупателей. Весь день кашлял, чихал, сидел в обнимку с обогревателем и трясся от озноба. Всегда считается, что постоянно болеть, подхватывая микробы от детей, - это несчастный удел учителя. Однако то же самое относится и ко всем, кто работает в магазине. Покупатели любят дарить нам свои бактерии.

Анна и Кэрол Энн поехали в китайский ресторан в Ньютон-Стюарте и взяли там еды с собой. У Анны это называется «приготовить ужин».

Сегодня после обеда ездил к окулисту в Ньютон-Стюарт. Завершив осмотр, Питер (так звали врача) сказал, что зрение у меня мало изменилось с тех пор, как я проверял его в последний раз четыре года назад. Когда я объяснил, что плохо вижу, когда читаю в ванной, он спросил: «А днем ты там видишь лучше?» Услышав мой утвердительный ответ, он посоветовал мне поменять лампочку.

Большинство нехудожественных книг по-моему читаются не особенно легко, но вот хороший роман обладает несравнимой и совершенно удивительной способностью переносить читателя в другой мир. В этом и состоит главное волшебство печатного слова.

Однако порой ко мне попадают книги, которые, как показывает опыт, никто не купит в магазине, но которые удачно уйдут с аукциона в Дамфрисе: например, собрания сочинений в хорошем переплете. Обычно их покупают продавцы антикварной мебели: книжные шкафы продаются лучше, если в них стоят красивые качественные книги.

Вернулся в магазин в 15:30 и услышал, как покупательница говорит своему престарелому мужу: «Я только что прогулялась по саду. На калитке написано «Посторонним вход воспрещен», но я все равно вошла. Там так красиво».

Он начал словами: «Я не собираюсь вас переубеждать» и потом целых три часа пытался меня переубедить.

Наводя порядок на полках в комнате, где у нас стоят книги по садоводству, обнаружил в отделе с книгами по рыбной ловле Одиссею. Мне придется допросить Ники, чтобы узнать как она туда попала, однако я уверен,что ответ прозвучит примерно так: "Ну, они же какое-то время плыли на корабле. И как ты думаешь, что они там ели? Рыбу!"

Как же то, что мы думаем о людях, порой ошибочно.

Сегодня - последний день учебного года в шотландских школах. Надеюсь, что дела в магазине пойдут лучше, когда сюда начнут приезжать на каникулы. Взлеты и падения в бизнесе диктуют школьные каникулы.

Даже бывая в гостях у друзей, я всегда рассматриваю их книжные полки в поисках каких-нибудь странностей, которые могут рассказать мне о них что-то новое, о чем я до этого не подозревал.

Настоящие любители книг — большая редкость. В то же время тех, кто считает себя таковыми, — великое множество. Вычислить последних довольно просто: когда они заходят в магазин, то представляются как «книголюбы» и настойчиво говорят о том, «как мы любим книги». Они носят футболки и сумки со слоганами, подчеркивающими, как же они обожают книги, однако проще всего их разоблачить на том, что они никогда в жизни не покупают книг.

любит заниматься «рукоделием» — то есть создавать совершенно бесполезные вещи.

Она овладела искусством строить недовольную гримасу и весь день демонстрировала надутые губы.