В электронной почте – письмо от Стюарта Келли, к которому он прикрепил отказ, полученный его приятелем, когда тот хотел устроиться на работу в книжный магазин.
Уважаемый XXХ!
У нас здесь и так много народа. То, что они все тупые, не имеет никакого значения. Мне они нравятся. Они крепкие, и у них у всех круглая попа. Я плачу им 3 фунта в час. Если вы – человек, который хочет попасть в издательский мир, где из художественного таланта выжимают все соки, чтобы побольше положить себе в карман, то, как я полагаю, такая оплата труда вряд ли вас заинтересует.
Одна из них сейчас болтает про Красавчика принца Чарли[23]. Интересно ли это мне? Нисколько. Однако она довольно мила. Она делает свою работу. Послушно выполняет любые поручения, не ожидая дополнительных привилегий. Вы тоже будете таким послушным? Сомневаюсь. Вы сбежите в Италию и проведете свою жизнь в безделье и пьянстве.
ДОКАЖИТЕ МНЕ ОБРАТНОЕ. ПРИДИТЕ И ПОРАБОТАЙТЕ БЕСПЛАТНО НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ БЕЗ ПЕРЕРЫВА, ПРИ ЭТОМ ТЕРПЯ ОСКОРБЛЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА. ВАМ ПРИДЕТСЯ НОСИТЬ БУМАЖНЫЙ КОЛПАК И НАБЕДРЕННУЮ ПОВЯЗКУ. ВАС ЗАСТАВЯТ ЕСТЬ СЫРЫЕ КРЕВЕТКИ – ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ. ВЫ ПРАВДА НАСТОЛЬКО «ЛЮБИТЕ» БУКИНИСТИЧЕСКИЕ МАГАЗИНЫ, ЧТО ГОТОВЫ ПОЙТИ НА ВСЕ ЭТО? ДА? Это называется «стажировка». В резюме она смотрится красиво.
Что ж, посмотрим.
С наилучшими,
XXХ