Дарт Плэгас

Дарт Плэгас и Дарт Сидиус, две темные личности, про которых мало что было известно. И вот книга, которая приподнимает завесу тайн. Хорошо это или плохо? Разберемся.
Для начала хотелось бы немного рассказать про построение самой книги. Ее очень сложно воспринимать именно как художественное произведение. Она больше похожа на некий справочник, или туже Вукипедию – сведений много, раскрываются характеры, описываются планеты, события и т.п., но все это воспринимается именно как справочный материал. Также для тех, для кого эта книга будет первой в серии Звездных Войн, будет сложно разобраться во всех тонкостях вселенной: описания рас практически отсутствуют, пейзажи планет тоже описываются практически одним словом, внешность людей, кораблей, устройств и прочее и прочее. Для фанатов все это знакомо и много раз видимое и прочитанное. Им это не нужно, а вот для остальных отсутствие таких мелочей будет весьма критично.
Далее раскрытие характеров главных персонажей. Если касательно Плэгаса все более-менее хорошо, то вот на счет Палпатина все намного сложнее. Сит, который пытается понять силу, заставить ее служить, раскрыть все ее тайны и все кто, будет стоять на пути к этим целям, будут сметены. Во всем этом чувствуется «дух» ситов, можно понять мотивы и поведение Плэгаса. В Плэгасе очень мало зла ради зла. В нем только зло, ради достижения своей цели. Касательно Палпатина все сложнее – есть в книге моменты, в которых он делает зло просто потому, что он злодей. Что слабо сопоставимо с его образом из фильма. Также в книге очень часто его планы рождаются спонтанно, экспромтом. И опять если сравнивать с фильмом, то там создается ощущение, что его план продуман на много шагов вперед.
Также в книге очень много внимания уделено второстепенным диалогам, персонажам, сюжетным событиям, которые мало влияют на основной план, но вот главным и ключевым событиям уделено очень и очень мало внимания. Как пример цепь событий, которая привела к зарождению Энакина Скайуокера и к более глобальным изменениям в силе (как могу стараюсь не спойлерить), в книге описана буквально в паре абзацев. Или событиям, которые происходят в первом эпизоде Звездных войн, тоже уделено мало внимания. С одной стороны оно и понятно – смысл их описывать, когда есть фильм, в которых эти события более чем описаны, но хотелось бы увидеть эти самые события со стороны Палпатина, а этого в книге очень и очень мало.
Но вернемся к главной теме книги: Дарт Плэгас. Если про Дарта Сидиуса мы еще хоть что-то знаем по фильмам, то Плэгас для вселенной это черное пятно. Примерно до середины книги главным героем будет Плэгас. Нас познакомят с его детством (очень слабо), его юностью (более подробно) и его хм, зрелостью, когда в учениках уже появился Палпатин. Показывают насколько могущественным он стал в силе, даже сам Палпатин не раз называл его мудрейшим, то чему научился Плэгас благодаря своим исследованиям, то… И в итоге его банально слили. Не будет никаких сюжетных поворотов, хитросплетений, «многоходовочек». Его просто слили. В истории ЗВ имеется факт того, что Палпатин убил своего учителя? Имеется. Вот он его и убивает. Просто и без изысков. Что, если честно, расстраивает своей нелогичностью и простотой. Это все равно, если бы мастеру Йоду сбила машина.
Но как много негатива я бы здесь не написал, книга все же понравилась. Есть в ней и интересные сюжетные повороты и сцены, которые затыкают как черные пятна вселенной ЗВ, так и некоторые сюжетные дыры фильмов. Есть в ней и интересная политическая борьба в плане продвижения Палпатина на роль Канцлера. И много чего другого, что придется по вкусу всем фанатам серии.
Что хотелось бы сказать в итоге? Фанатам звездных войн эта книга зайдет на ура, также на ура зайдет и фанат только фильмов, но вот всем остальным кто мало знаком с этим циклом она будет неинтересна. Книга слаба как художественное произведение, но сильна как справочный материал.
Вывод: 8/10 для фанатов, 4/10 для всех остальных.

Сама я уже много лет называю себя "ЗВшник". Эта вселенная, которую создал Лукас, не отпускает меня и в 20 лет. Читала я эту книгу долго, потому что цеплялась за каждую ниточку, которая вела так далеко в будущее. Эту книгу нужно читать всякому фанату. Сидиуса и Плэгаса раскрыли потрясающе, весь их великий план(о! Чего стоит этот план, казавшийся невозможным!) , роли разных персонажей и их влияние на будущее Галактики, а самое главное причины раскола Республики и начала Войн Клонов. Два этих стиха воистину велики. Они сотворили невозможное. Вот о чем данная книга.

Ты помнишь, как всё начиналось?" Книга не только рассказывает о Дарте Плэгасе и о том, как он постигал Силу, чтобы "приручить" смерть, чтобы никогда не умирать. Книга также рассказывает о становлении Палпатина. Как политика, как человека, как Сита. Всегда было интересно, откуда же он такой взялся. Книга очень понравится тем, кто любит историю. Тут много политики, тут много размышлений и планирований. Тут много ситской философии, если её можно так назвать. Если вам всё это интересно, то книга для вас. Если вам нравятся истории, как герои стреляют из бластеров или машут мечами, то отложите книгу на потом. Здесь, конечно, это тоже есть, но мало, да и не главное это. Интересно, что книга начинается с конца. Т.е. сразу рассказывается, что будет в конце, да и, собственно, это ни для кого не секрет, кто смотрел фильмы. Но всё же очень интересно как же до того, что произойдёт в конец дойдёт!
По изданию. Зачем на задней стороне обложки и на корешке Дарт Мол. Нет, он, конечно, появляется в книге, какие-то задания выполняет, но на обложку? Спасибо в очередной раз за перевод сделанный совместно с Гильдией! И за сноски дополнительно. Порождают желание почитать другие книги или комиксы!
... И да, никогда до этой книги не задумывался - а как зовут Палпатина?! Сенатор?!

"Дарт Плэгас" стал для меня первой книгой, прочитанной по Расширенной Вселенной Звездных войн, если не считать новеллизаций шести фильмов, конечно. Рецензии на нее кругом отчего-то исключительно положительные, но я осталась разочарована. Возможно, кто-то скажет, что не с этой книги надо начинать знакомство с Расширенной Вселенной, но все же мне кажется, что это не имеет особого значения, ведь сравнивать стоит прежде всего с оригиналом - то есть с фильмами. Но это всего лишь мое мнение.
Начну с того, что после прочтения у меня осталось чувство, что эти несколько дней я потратила зря. Ничего кардинально нового или меняющего взгляд на какие-то известные события я не узнала. Более того, читать было скучно, хотя первые страниц сто мне даже нравились. История сильно политизирована, отчего повествование становится скучным, к тому же персонажей в этой политической игре довольно много, и я до самого конца книги в них путалась.
Диалоги уступают даже знаменитым диалогам второго эпизода. Персонажи ситов мне показались плоскими. Нет, я понимаю, что они олицетворяют зло этой вселенной, но все же история притязает на некую серьезность, и в таких рамках столь двумерные и перманентно злобные персонажи выглядят несколько чужеродно, будто пришли в литературу со страниц комиксов, где есть лишь добро и зло, белое и черное. Конечно, оригинальная трилогия на этом и основана, но вот приквелы показывают нам гораздо больше оттенков жизни, а эта книга написана все же в стиле мрачных приквелов, а не оригинальных приключенческих фильмов.
Личности Палпатина и тем более Плэгаса в фильмах были окутаны ореолом таинственности, книга же убивает ее напрочь, делая их неинтересными и плоскими персонажами, как я уже писала. Плэгас же - Плэгас Мудрый, прошу заметить - выглядит просто жалко. Он даже не выглядит одураченным - он сам вырыл себе яму, за что ему еще один минус.
Книга заканчивается примерно там же, где и первый эпизод, и попытка подвести историю к событиям фильма малоубедительна. Если до последней четверти повествование было просто скучным, то теперь оно становится почти абсурдным: мотивация Графа Дуку, например, или Торговой Федерации, выглядит неубедительно и скомкано.
Возможно, это все мелочи, на которые можно было и не обращать внимания, и я просто придираюсь. Но что на самом деле вызвало у меня сильное недовольство, так это то, как показана Сила.
В фильмах Сила была чем-то таинственным, эфемерным, неуловимым. Даже в приквелах, где появились мидихлорианы. Но мидихлорианы были лишь проводниками Силы, здесь же они выступают едва ли не орудием ее действия. Если в фильмах Сила была бонусом, преимуществом над другими для владеющих ею, то тут она уж слишком всемогущая, чувствительные к Силе становятся едва ли не богами - это неинтересно, это лишает их привлекательной таинственности. Хотя, возможно, это относится только к ситам, а не к Силе в целом? Тогда сразу вспоминается диалог Люка и Йоды на Дэйгобе:

Первые среди равных? Или все же Йода лжет?
И да, процесс обучения ситов в книге не особенно отвечает характеристике "легче, быстрее", что снова вызывает у меня недоумение.
Нельзя также не вспомнить, что Энакин предположительно был рожден самой Силой. "Уровень мидихлориан зашкаливает", значит, чувствительность к Силе у него должна быть намного выше, чем у всех прочих, он должен быть самым сильным джедаем/ситом за всю историю галактики? Но как-то выходит, что и Палпатин, и Плэгас были все же сильнее. Персонаж Дарта Вейдера обесценился до неприличия за эти 450 страниц, отчего мне немного (вру, премного) обидно.
Я не знаю, как описана Сила в других произведениях, и, быть может, это проблема не книги Джеймса Лучено, а Расширенной Вселенной в целом, но лично для меня это ничего не меняет - созданный Лукасом мир обнажился совсем не так, как я себе его представляла.

Самая амбициозная книга последних лет по далекой-далекой Галактике. В принципе, оправдывает возложенные на неё надежды и является прекрасно написанным коммулятивным пересказом эпохи становления Палпатина и позволяет взглянуть на него глазами учителя. Сам же Дарт Плэгас интересен не меньше чем его ученик и жаль, что он удостоился лишь небольшого упоминания в одном фильме из всей Саги. Помимо этого лично меня роман заставил по другому взглянуть на Тёмную сторону Силы и задуматься, так ли Ситы плохи, как нам пытаются сказать в фильмах, заслужила ли Республика того, что с ней произошло в последствии.
Почти на все вопросы, которые возникали к детскому Эпизоду I, тут даются вкрадчивые ответы. Откуда появился Дарт Мол и почему он выглядит именно так (эта часть истории написана уже в соответствии со вновь утвержденным каноном Star Wars: Clone Wars) и никак иначе. Почему Дуку, пака ещё не граф, ушёл из Ордена. Как возник план по производству армии клонов и почему демилитаризованная Республика разрешила производство боевых дроидов, и прочие, приятные фанату, факты и вехи истории, которые аукнутся в фильмах. Хотя вопрос о происхождении Энакина так и остался открытым, хотя жирный намек и дается, но прямым текстом это не говорится. Коммулятивным я назвал роман не просто так, поскольку тут помимо событий, показанных в фильме есть и уйма отсылок к Расширенной вселенной, причем не только к романам, но и к комиксам и даже играм.
Роман страдает проблемой приквелов, а именно, наперед известно что произойдет дальше и к чему приведут те или иные действия, от того роман и начинается не с рождения, а со смерти Дарта Плэгаса. Но, даже не смотря на это читать все равно интересно и увлекательно, при том, что тут на удивление (для литературы по Star Wars'ам) мало экшена.
Подведя черту хотелось бы сказать, что так же как в свое время Мэтью Стовер со своей новеллизацией "Мести Ситов" открыл глаза на истинные события, происходившие в фильме так и Джеймс Лусено заставил по другому относится к трилогии приквелов и к первому Эпизоду в частности.