
Ваша оценкаРецензии
Аноним15 августа 2021 г.Читать далееНаконец-то я прочитала дебютный роман Агаты Кристи, положивший начало огромному циклу о несравненном Эркюле Пуаро. Хотя я и читаю книги о знаменитом сыщике "как придётся" это мало влияет на хронологию событий. Иногда, конечно бывает, что упоминаются те или иные расследования и уже где-то мелькавшие персонажи, но как правило на сюжет это абсолютно не влияет.
В принципе, когда прочитано уже некоторое количество книг об убийствах раскрытых Пуаро, то каждая следующая история уже не выглядит очень оригинальной, и уже примерно понимаешь чего следует ожидать от произведения. Но надо отдать должное Агате, её фантазия в области придумывания и продумывания убийств, мотивов и запутанности сюжета - кажется неисчерпаемой!
В центре событий этой книги - смерть миссис Эмили Инглторп...
А как всё хорошо начиналось: капитан Гастингс приезжает погостить к своему другу Джону Кавендишу, в поместье Стайлз, принадлежащее его мачехе - той самой Эмили Инглторп. Отпуск капитана проходит замечательно до тех пор пока пожилую леди не находят мертвой у себя в комнате, и всё похоже на то, что её отравили...хотя некоторые и склоняются к тому, что смерть наступила естественным образом.
Как всегда, вокруг очень много людей заинтересованных в смерти покойной и очень большое количество деталей, которые сыграют свою важную роль в поиске виновника. И если бы не Пуаро, оказавшийся совершенно случайно неподалёку, то столь скрупулёзно придуманная интрига осталась бы попросту не замеченной! :)Для дебюта книга достаточно хороша, "убийце" удалось обвести меня вокруг пальца, я каждый раз думала на кого угодно, но только не на того, на кого надо! Продуман не только каждый шаг - каждая мелочь! Довольно хитро́ вышло. Хотя, если подумать то получилось так, что автор только и делала, что "путала следы", водя читателя "за нос", но по большому счёту мне книга понравилось. :)
48666
Аноним2 января 2020 г.Дебют Агаты Кристи. Убийство, семейные драмы и немного романтики.
Читать далееКому не нравятся детективы Агаты Кристи? Мне нравятся. И ещё огромному числу людей на планете, так как её книги одни из самых публикуемых в мире за всю историю и уступают, согласно Википедии, только Библии и трудам Уильяма Шекспира.
Я могу их перечитывать и пересматривать не столько из-за сюжета, а просто это хорошая литература и отличный детектив. Атмосферный, захватывающий, интригующий, с запоминающимися яркими персонажами.
Когда-то давно прочитан этот роман, просмотрена по нему экранизация и всё равно, перечитывая сейчас, я слегка сомневалась и путалась, пытаясь вспомнить, кто же преступник.
Было очень приятно окунуться в мир Агаты Кристи, мир уютной провинциальной Англии. Прекрасно передана мирная атмосфера в английском поместье Стайлз-корт графства Эссекс в последний год Первой мировой войны.
В этом первом детективном романе Агаты Кристи первая встреча с Эркюлем Пуаро, его другом Артуром Гастингсом, инспектором Джеймсом Джеппом.
В Стайлзе случайно встречаются друзья капитан Гастингс и Эркюль Пуаро. Артур Гастингс приехал по приглашению своего приятеля в поместье его матери, вернее мачехи. Здесь и разворачиваются все загадочные события, для раскрытия которых, Гастингс зовёт на помощь Пуаро.
В сюжете присутствует романтика и ей противопоставлены корыстные некрасивые мотивы преступника. Романтичен не только вечно влюбляющийся Гастингс и другие герои книги. Сам Пуаро здесь пытается спасти семью, влюбленных и ради этого идёт на некоторые отступления от своих правил. Кстати, здесь же впервые представлены и все эти изюминки-правила Пуаро, описан его внешний образ и метод работы (всё тот же добрый дедуктивный метод Шерлока Холмса, разработанный Артуром Конан-Дойлем).
Роман перенасыщен персонажами, переплетаются отношения всех героев, правда у меня они постоянно запутывались. Несмотря на небольшую сыроватость сюжета и языка первого романа, читается на одном дыхании.48389
Аноним20 августа 2014 г.Читать далееБедный милый Гастингс! Ему не повезло с самого начала. По приглашению своего друга он приезжает погостить в его большой родовой дом, но через несколько дней становится свидетелем мучительной смерти мачехи приятеля, которая собственно и владела всем движимым и недвижимым имуществом. Смерть пожилой дамы явно криминальная и Гастингс настаивает пригласить для расследования своего знакомого — знаменитого бельгийского сыщика, ныне эмигрировавшего в Англию, Эркюля Пуаро. Гастингс надеялся вместе с ним вести яркое и громкое расследование, с блеском разоблачить преступника и поразить Пуаро своим потрясающим умом и догадливостью. Но всё получилось совсем не так! Пуаро не торопится делиться своими догадками и соображениями, а бедный Гастингс постоянно попадает впросак.
Это первый детектив Кристи, где появляется сладкая парочка — Пуаро и Гастингс. Детектив весьма неплох, запутан и интересен. Очень понравились вставленные в текст рукописные обрывки и планы — самого поместья Стайлз и комнаты миссис Инглторп.
Надо ли говорить, что Пуаро разоблачил преступника?!48180
Аноним4 сентября 2025 г.«...иногда у меня возникает уверенность, что он безумен, как шляпник, но в тот самый момент, когда он кажется мне безвозвратно спятившим, обнаруживается, что в его безумии есть железная логика и он действует согласно своей системе...»
Читать далееВ романе «Загадочное происшествие в Стайлзе» происходит первое появление Эркюля Пуаро, и он в своей неповторимой, несколько эксцентричной манере раскрывает полное загадок убийство хозяйки поместья - миссис Инглторп. Как же было волнительно и приятно вспомнить, с чего начиналась история самого знаменитого сыщика всех времен и народов. Маленький бельгиец и его серые клеточки с первого появления и до финального аккорда поражают своей неординарной манерой и удивительной проницательностью.
Однажды я случайно познакомился с одним бельгийцем, знаменитым сыщиком, и он необычайно воодушевил меня. Удивительный малый... Мне он показался весьма забавным человеком, большим франтом, но удивительно умным...Сюжет развивается в духе настоящего английского детектива — неспешно и очень последовательно. Множество героев постепенно выходят на авансцену, при этом привнося в сюжет что-то своё. Образы их столь разные, что даже не верится, что все они могли встретиться под одной крышей.
Это ещё одна импонирующая мне черта романов королевы детективов — множественность участников действия, которые своими действиями или бездействиями направляют его в ту или иную сторону. Мне кажется, практически все персонажи в той или иной степени имеют полноценное влияние на развитие сюжета, даже второстепенные или малозначимые.
Значительный интерес светского общества к преступлению в Стайлзе уже начал спадать. Тем не менее, учитывая сопутствующую ему дурную славу, мой друг Пуаро и родственники жертвы коварного убийства попросили меня правдиво описать все подробности нашей истории. Таким путем мы надеемся остановить упорное порождение разнообразных скандальных слухов.Артур Гастингс приезжает в поместье по приглашению своего старого знакомого Джона Кавендиша и практически сразу становится свидетелем внутренних недопониманий большого семейства и людей, к ним приближённых. Кажется, у всех есть свои секреты, а некоторые просто на дух друг друга не переносят. Особенно это касается новоиспечённого молодого мужа вдовы, к которому с большим подозрением относятся не только родственники, но и даже слуги.
— Ваш Стайлз поистине являет собой славное местечко доброй старой Англии.
— Да, прекрасное владение...Не успев даже как следует со всеми познакомиться, капитан становится свидетелем того, как экономка Эви, много лет верой и правдой прослужившая миссии Инглторп, со скандалом покидает дом. Перед отъездом она настоятельно просит Гастингса присмотреть за Эмили, потому что ей может грозить большая опасность, исходящая от «дражайшего Альфреда».
Гастингс не готов придавать серьезное значение этим словам, но принимает их к сведению. Ему кажется, что Стайлз - это хорошее место, в котором просто не может случиться что-то из ряда вон выходящее.
— Боюсь, Гастингс, вы сочтете, что мы тут живем слишком тихо.
— Ах, дорогой мой, это же как раз то, что мне сейчас нужно.
— Ну да, у нас довольно мило, если вам хочется отдохнуть в тиши..Продолжение истории последует незамедлительно. Ужасный скандал между миссис Инглторп и её молодым мужем закончится трагедией, которую распутать будет под силу только одному человеку - в прошлом одному из самых знаменитых детективов полиции Бельгии, а в настоящем одному из самых гениальных частных сыщиков Эркюлю Пуаро, который совершенно случайно окажется в этих же местах.
— Mon ami, Гастингс! – вскричал он. – Неужели я действительно вижу вас, mon ami?
— Пуаро! – потрясенно воскликнул я.
Повернувшись к нашей двуколке, я пояснил свое поведение.
— Вы не представляете, мисс Синтия, как я рад столь удивительно приятной встрече. Позвольте представить вам моего старого друга месье Пуаро. Давненько мы с вами не виделись.
— Ах, надо же, ведь мы хорошо знаем, кто такой месье Пуаро, – весело заявила Синтия. – Только я понятия не имела, что и вы с ним знакомы...В присущей ему манере, сгущая атмосферу таинственности и не стремясь открывать все карты раньше времени, Пуаро раскроет это загадочное преступление, и виновные понесут заслуженное наказание. При этом знаменитый сыщик побывает в роли самого настоящего Купидона и с помощью хитрости поможет воссоединиться любящим сердцам.
— Душа в смятении? Не так ли? Не спешите, mon ami. Вы слишком взволнованы, слишком потрясены... вполне естественно. Вскоре, успокоившись, мы выстроим все факты четко, в надлежащей последовательности. Мы все изучим... и отбросим несущественное. Все важное учтем, а пустяки... фью! – он состроил ангельскую мину и дунул, забавно раздув щеки, – они улетучатся сами собой!Великолепный слог автора и её неповторимая, так хорошо узнаваемая манера повествования делают чтение поистине увлекательным и приносящим самое настоящее удовольствие. Агата Кристи написала книги на все времена: к ним можно неоднократно возвращаться, и каждый раз наслаждение от чтения будет играть только новыми яркими красками.
47287
Аноним23 октября 2024 г.На сцену выходит Эркюль Пуаро, или «обычно правильным оказывается самое простое объяснение»
Читать далееДанное произведение является самым первым детективом, вышедшим из-под пера Агаты Кристи. Написано оно было (по крайней мере, согласно утверждению самой писательницы) на спор с её старшей сестрой, не верившей в литературные способности будущей королевы криминального жанра.
Вряд ли есть смысл сколько-нибудь подробно пересказывать здесь содержание романа. Отмечу лишь, что посвящён он расследованию убийства богатой владелицы поместья (дамы уже весьма солидного возраста, внезапно скончавшейся от отравления). Волею случая первую скрипку при этом сыграл некий Эркюль Пуаро — бывший бельгийский полицейский, после начала Первой мировой войны эвакуировавшийся в Англию...
Что ж, мы имеем дело, в сущности, с более чем неплохим произведением (а для детективного дебюта почти шикарным), отличающимся неимоверно запутанными обстоятельствами дела, разобраться в которых было под силу лишь единственному человеку в мире... Вот только мне показалось, что эта книга является какой-то не совсем «кристинской»; по духу и стилю больше напоминающей, пожалуй, детективы С. С. Ван Дайна (которые, однако, стали выходить уже позднее).
Стоит упомянуть и о некоторых сюжетных неувязках. — Прежде всего, кажется практически невероятным то, что преступники (ко всему прочему, испытывавшие взаимное влечение) за несколько месяцев, прошедших после убийства, так и не удосужились связаться друг с другом, чтобы, в частности, договориться об уничтожении единственной обличающей их улики (особых препятствий для чего просто не существовало). Далее, спрашивается, зачем было ради сожжения одного-единственного документа растапливать камин, тогда как, по идее, достаточно было просто положить эту бумажку куда угодно (хотя бы в тот же камин, но пустой) и поднести зажжённую спичку! Ну и совсем мелочёвка: в третьей главе сказано о том, что хозяйке стало плохо около полуночи, а согласно четвёртой главе — в пять утра...
И всё-таки, в целом речь однозначно идёт о весьма достойном произведении, открывшем для всего мира и великого маленького бельгийца, и его литературную маму.46597
Аноним19 ноября 2019 г.Читать далееЯ очень надеялась, что раз это первая книга, то узнаю из неё как познакомились Гастингс и Пуаро, как Пуаро попал в Англию. Но к сожалению, это просто первый написанный роман про педантичного сыщика, а Гастингс встречает его в деревне и уже говорит по факту, что знаком с ним по паре дел. Грустно, конечно, но несмотря на это увлекательно.
Гастингс после ранения на войне уезжает отдохнуть и попадает к своему старому другу Кевиндешу, который предлагает погостить в их имение. Мать семейства, пожилая женщина замужем за странным бородатым мужчиной младше ее на 20 лет, все вокруг говорят, что его интересуют лишь деньги, но ей все ни по чем, у неё любовь. Одной прекрасной ночью она умирает. Тут то Гастингс и приглашает Пуаро, помочь раскрыть убийство. Вот и родилась парочка туповатый Гастнигс и напыщенный Пуаро, но сработали они не плохо).
Были моменты когда казалось, что читателя нарочно водят по кругу, но все таки детективы Кристи это любовь ещё с детства, я не могу их оценивать объективно).46650
Аноним9 февраля 2020 г.Читать далееЛюблю А. Кристи. Экранизации её Эркюля Пуаро просмотрены практически все, поэтому постепенно знакомлюсь с книжными вариантами уже знакомых историй. Но конкретно происшествие в Стайлзе завалилось куда-то глубоко в закрома памяти, поэтому читала, словно узнавая впервые.
Лето, солнце, английское поместье, немногочисленное семейство со старательно скрываемыми внутренними конфликтами и переживаниями, преступление, последующее расследование - ничто не выбивается из стандартной авторской заготовки. Кроме, конечно, одного: именно здесь на страницы впервые ступит невысокий чудак-денди по имени Э. Пуаро. Чудак, под чьим именем в дальнейшем будет раскрыто не одно злодейство. Слишком эксцентричный, чтобы быть серьезно принятым во внимание, он медленно, но верно подпитывает свои серые клеточки (правда, в этой книге о них ни слова) недостающей информацией, расставляя ее в необходимом порядке и - вуаля!- ответы найдены. С этой книги маленьким коротышкой Пуаро будет положена традиция собирать всех подозреваемых в одной комнате и нести правду в массы.
Хороший, крепко сбитый детектив. И пусть он не принес мне каких-то захватывающих впечатлений, процесс чтения прошел в удовольствии. Мало героев, но, благодаря четко выверенным характеристикам, данным автором каждому персонажу, считать виновным по-своему можно любого из них. Мало действий, но они, кружащие вокруг одних и тех же событий и лиц, позволяют раскрыть взгляд на происшествие шире, выхватывая из текста зацепки, упущенные ранее. Много диалогов, но нет ни одного бессмысленного. Конечно, можно догадаться, кто преступник, подозревала это и я (и оказалась права), но все же ни разочарования, ни недовольства не случилось. Напротив, с радостью как окунулась в атмосферу прошлого столетия, так и вернулась к несравненному дуэту Пуаро-Гастингс. И продолжаю радоваться, что книжная история этой парочки для меня только начата.
45460
Аноним23 мая 2019 г."... Ваш выход, месье Пуаро!.."
Читать далее- Пуаро, вы великолепны! - вырвалось у меня. - Должен признаться,
что по поводу исписанного конверта у меня были
совсем другие предположения.
Он улыбнулся.- Вы даете слишком большую волю воображению.
Оно хороший попутчик, но плохой проводник.
Обычно правильным оказывается самое простое объяснение.Талантливому человеку никак не скрыть свой талант. Даже если речь идет о его ранних работах. Пусть даже они и не такие литературно отточенные как более поздние и именитые произведения, но талант в них налицо! Просто здесь он существует в виде большого, красивого, но еще пока неограненного драгоценного камня. Пройдет совсем немного времени и мы получим минерал небывалой красоты, который достоин украсить любое ювелирное изделие... "Таинственное происшествие в Стайлз" - это первый опубликованный роман несравненной Агаты Кристи и первая книга, на страницах которой мы встречаем эксцентричного Эркюля Пуаро.
Мне никогда не приходила в голову идея читать цикл детективов леди Агаты в хронологической последовательности. Более того, я начала знакомство с ее творчеством с самых сильных работ - с "Десяти негритят" и "Убийства в Восточном экспрессе", поэтому многие прочитанные после книги казались на их фоне чуточку слабее. Но о литературном дебюте Агаты Кристи я с уверенностью могу сказать, что он очень даже неплох. В этой книге уже прослеживается та модель, по которой королева детектива в будущем будет строить свои сюжеты, способы и методы, с помощью которых ее сыщики будут докапываться до истины. В "Таинственном происшествии в Стайлз" наметанный читательский глаз, если не будет знать автора, без труда узнает почерк Агаты Кристи.
Еще одним парадоксом моего чтения книг о приключениях Эркюля Пуаро есть то, что я никогда не задавалась вопросом кто он такой и откуда возник. Маленький напыщенный бельгиец казался мне чем-то само собой разумеющимся, чем-то вечным и постоянным. Он просто есть и точка. В этой книге Агата Кристи чуточку приоткроет нам завесу над прошлым легендарного сыщика и обстоятельствами, в следствии которых он очутился вдали от своей родины. Но я не зря употребила слово "чуточку" - факты из жизни сыщика не будут поставлены в центре книги. Их упомянут вскользь. Личность этого оригинала по логике автора нисколько не затмит перипетий детективной линии. Если честно, мне никогда не приходило в голову, что Эркюль Пуаро оказался в Англии, спасаясь от немецкой оккупации времен Первой мировой войны его родной Бельгии!
В целом же "Таинственное происшествие в Стайлз" - это самый что ни на есть классический детектив. В его сюжете присутствуют практически все необходимые для этого составляющие. Старинное поместье в английской глубинке. Толпа родственников, не пылающих друг к другу никакими теплыми чувствами, в которой все имеют друг на друга зуб. Финансовые дрязги и несколько вариантов завещаний. Тайные страсти и привязанности. Закрытая комната, в которой произошло преступление. Ограниченный круг подозреваемых. И, конечно же, флакончик с ядом, который словно хвостик клубочка ниток запустит процесс распутывания семейных тайн. И именно Эркюль Пуаро ухватится за эту путеводную нить и выведет всех на чистую воду.
Кстати, в этой книге нам так же предстоит познакомится и с другим персонажем, который будет порой мелькать на страницах детективов Агаты Кристи. Это Артур Гастингс, от лица которого и будет вестись повествование. Наши, так сказать, глаза и уши в Стайлз-корт. Такой себе Санчо Панса при великом сыщике. Который, как и положено верному, но недалекому оруженосцу, порой считает себя умнее своего патрона и предпринимает попытки самостоятельного расследования. Которые, естественно, не увенчаются успехом - король сыска должен быть один и эти лавры себе уже присвоил Пауро! :))
Эта книга - чуть ли не единственная в моем арсенале прочитанного у Агаты Кристи, где я практически точно угадала преступника. Как это всегда бывает в детективах леди Агаты, я подозреваю всех и вся вокруг. Вплоть до предметов материального мира! :)) Но в этой книге мне показалась странным вот какая деталь, которая впоследствии и стала маленьким пазлом в большой картине разгадки:
я, как и месье Пуаро, обратила внимание на какую-то чрезвычайно неадекватную ненависть Эви к молодому мужу своей подруги. Настолько преувеличенной она казалась мне, что в ее реальность было сложно поверить. Как будто Эви гордо несла эту антипатию и пыталась убедить в ней всех окружающих. Эдакие чувства на показ. И как это обычно - если человек задался целью рьяно кого-то в чем-то убеждать, значит у него присутствует какая-то неуверенность в том эффекте, который производится, а соответственно -и требует дополнительных усилий. Мне почему-то изначально казалось, что Эвелина влюблена в Альфреда, но я не верила, что это чувство взаимно. Агата Кристи изобразила Эвелину так, что сложно было понять, какого она возраста - ближе к убитой или к ее молодому мужу. Это -то меня и смутило. Я считала ее старушкой и не верила, что Альфред может променять одну на другую.
И еще я сразу же раскусила один излюбленный прием Агаты Кристи: Эмили Инглторп ругается с кем-то в комнате, в ответ слышно тихий мужской голос и все автоматически решают, что раз ссора - то непременно с мужем. Пару раз я где-то уже встречала эту лазейку в детективах Агаты Кристи, поэтому в тот факт, что в комнате с будущей жертвой был Альфред, не поверила.В общем, с этой книгой (как и с большинством книг автора) очень приятно провести пару часов за чтением, поразминать и потренировать свои серые клеточки. И таки получить ответ на вопрос: с чего же все начиналось?)
45684
Аноним20 декабря 2018 г.Cамое трудное — не поймать преступника, а доказать его вину!
Читать далееА так сходу и не скажешь, что это первый роман Агаты Кристи. Всё те же запутанные следы, казалось бы, очевидные подозреваемые, которые оказываются невинными божьими одуванчиками, тот же милый юморок, заставляющий саркастически улыбаться и всё те же подколы над Гастингсом :))
Больше ничего не скажу - писать рецензии на книги Агаты Кристи дело сложное - можно хорошо наспойлеристь...
Слушала книгу в исполнении Александра Клюквина. Я его душевно люблю, но в этой книге были некоторые недочеты. Ощущение, что забыли вырезать неудачные моменты. Возможно, я уже разбаловалась и излишне придираюсь :)
Воображение – хороший слуга, но плохой господин. Самое простое объяснение всегда наиболее вероятно.И это - девиз книги! Всё крайне запутано, а решение оказывается на поверхности...
45614
Аноним17 сентября 2021 г.Первый блин. Не комом. )
Читать далееВсе имеет свое начало. Это сейчас леди Агата признанная Королева детектива.
На мысль написать детектив Агату натолкнул разговор со старшей сестрой Мэдж (Маргарет), который приобрёл форму шуточного пари (об этом Кристи рассказала в своей автобиографии). Год создания романа считается 1916 г., но на протяжении нескольких лет детектив не печатался и увидел свет только в октябре 1920 года.
Это первая книга про бельгийца сыщика Эркюля Пуаро, капитана Артура Гастингса и инспектора Джеппа - персонажей, которые будут фигурировать в десятках других произведений писательницы.
Складывается впечатление, что свой роман Агата писала если не в подражание, то под впечатлением от рассказов Конан Дойля.
Повествование ведётся от лица капитана Артура Гастингса (аналог Ватсона), не сильно проницательного персонажа, который описывает расследование, проводимое гениальным сыщиком.
В романе Кристи, как и в целом ряде рассказов о Холмсе, представлены нарисованные от руки планы дома, где произошло преступление, чего в более поздних романах писательницы не встречается.
Правда, чисто по-женски, Агата решает сделать сыщика "с точностью до наоборот". Холмс высок и худ - Пуаро толстенький коротышка. У Холмса чеканный профиль и стальной взгляд - у Пуаро голова яйцом и глаза, "как у кошки". Холмс может валяться в халате или, маскируясь, переодеваться в фантастическое тряпьё - Пуаро всегда одет с иголочки и всегда же остаётся самим собой. Холмс стреляет в комнате и прикалывает важные письма к каминной полке - Пуаро везде что-то выравнивает и поправляет, даже там, где его об этом не просят. Холмс героичен - Пуаро смешон. Холмс первостепенное значение придаёт уликам - Пуаро прямо заявляет, что пусть другие (!!!) разыскивают сигаретный пепел, а он заставит работать "маленькие серые клеточки"...
Перед читателем "замкнутое пространство" - усадьба «Стайлз-корт», труп (убийство при помощи яда) пожилой хозяйки дома Эмили Инглторп и куча заинтересованных родственников в смерти убиенной.
В них исцеленье и успокоенье,
Источник силы, твёрдости залог, -
Но в голубом стеклянном заточенье
Злой умысел, и смерть, и преступленье
Таит аптечный пузырёк!
Мотив преступления достаточно прост и банален. Сама Агата писала:
"Конечно, можно придумать невероятный мотив преступления, но это неубедительно с художественной точки зрения"
В романе слишком много вещественных доказательств. Непрогоревшее завещание, недоразорванное письмо, отметки в аптекарской книге, разбитая чашка, пролитый кофе. Позже в романах Агаты улик будет гораздо меньше. )
Линия повествования здесь, конечно, последовательна. Это в более поздних произведениях Кристи в конце всё расставляет по полочкам - вот он убийца, он шпион, они любовники, а он мошенник. А здесь такого нет - здесь события происходят по очереди. Глава десять - обвиним Альфреда, глава одиннадцать - оправдаем Альфреда, глава двенадцать - обвиним Бауэрстайна, глава тринадцать - оправдаем Бауэрстайна, глава четырнадцать - обвиним Джона...
Достойное дебютное произведение, первый блин вышел совсем не комом. Хотя по-моему, леди Агата уже всем доказала, что блины у неё великолепны.
44801