Сломленные ангелы

Несмотря на проставленные четыре звездочки (подозрительный коньяк), плюс у романа только один - он хорошо написан. В остальном - это просто чтение, чтобы убить время. Причем, банальное чтение. Ясно, что все что создаст Морган будет сравниваться с "Видоизменненным углреродом", и, объективно, его не повторишь, но "Сломленные (скорее, slowмленные) ангелы" меня выбесили. Во-первых, конечно, длинна. Стандартные для Моргана 600 стр. - это перебор. Даже "Углерод" был длинноват, но зато заморочен, здесь же на этот объем размазан лохматый боевик, в котором никто никуда не спешит. Причем, воды в тексте нет, просто он длиннющий как кокаиновая дорожка от ноздри Сатаны до переферийного Рая. Большие тексты хороши тем, что имеют эффект полной загрузки в эскапизм, но с приключенческим боевиком такое не особо канает. Драйва нет, интриги мелкие, сюжет грошовый, расхожий на все сто. Тем более недавний цикл Джеймса Кори "Пространство" уже подмозолил глаз темой портала, пусть даже Морган и написал о том ранее, тема все равно клишовая. Киберпанка мне тоже здесь не хватило. Есть яркие моменты, самый лучший - Рынок душ, где оные продают на вес. Это реально клево, сделан реверанс в сторону Гибсона с его вуду, но тут же вспоминается "Граф Ноль" последнего, и ты понимашь, что Морган на фоне Гибсона писатель хоть и выше среднего, но все же с другой полки. Хотя у Гибсона тоже был порожняк в "Стране призраков", так что и на старуху Изергиль бывает проруха и ковыль.
Вообще, Ковач ленивый такой солдафон, блаблабла развести, виртуальный зад неприятной бабе-археологу полизать, иногда кое-кого размазать по стене для проформы. Не любитель я экшОна, но с таким прямым как палка сюжетом, книга слишком медленно пашет. "300 спартанцев" Зака Снайдера, например, ломились от паров тестостерона, а здесь какая-то размеренная примитивная рефлексия. Я, говорит Ковач, перерос солдата, теперь я - наемный убийца. Вот это рост! К моему сожалению, реплика не была шуткой. Надо сказать, что логики в поведении Ковача нет никакой, он делает то, что хочет автор.
Креатива книге не хватает, действия, и элементарно - фантазии. Конечно, красиво, когда герои, подыхая от радиации, трахаются на траулере. Картинка, однако! Но несколько хороших картинок на такой объем - это слишком мало. Еще, например, в этом романе Ковач - негр, что никак не обыгрывается, да и с трудом представляется. Довольно ленный и безропотный негр, который спускает на тормозах любую колкость или фамильярность в свой адрес. Неправдоподобно аморфный типаж вышел. 500 страниц терпел, и лишь под финал, созрев в злости, начинает вести себя как маньяк, что не добавило ему привлекательности. Но это не важно, потому что пошел голливудский трэш про то, как два крутых мужика меряются членами в открытом космосе.
Все долго поводилось к финалу, но события по ту сторону портала - импотентный шлак. Поющие ветви? Марсианское горе? Блин, да он издевается! Когда не можешь ничего придумать, пиши про деревья! Давайте все поплачем и убьем друг друга! Стыдно, господин Морган, пока вы пыжились, вашу песочницу обоссали коты.
После портального провисания, на последних ста страницах автор начинает накручивать жесть, даже неприятно становится от таких перескоков. Вместо того, чтобы двигать сюжет, он всю дорогу заставляет своих героев заниматься разрешением межличностных конфликтов. Все варятся в каком-то своем компоте, а история просто сама по себе фонит. Обертка, да, фантастическая, но за постоянным выпячиванием эго персонажей, она просто шуршит, хороня под собой убогую идею.
Некоторые моменты остались висеть в воздухе. Чем руководствовался Ковач, заминировав "Нагини"? Что произошло на марсианском корабле и имел ли к этому отношение Хэнд? Зачем делать из него вудуиста, когда это ничем ему не помогло?
Все это здорово, но читатель вправе расчитывать на что-то более существенное. Объем, абсурдное поведение Ковача, и чмошная фабула делают книгу необязательной к прочтению. Всё это походит на отрыжку и пену от пива, кроме самого пива. Хорошая пена с пузыриками, но, блин, я не за пеной, а за пивом пришел.

Ричард Морган
"Сломленные ангелы"
Из трилогии "Такеси Ковач", книга вторая

Прошло более тридцати лет с тех пор, как Такеси Ковач, бывший специальный посланник, раскрыл самоубийство мафа Бэнкрофта на Земле. Сменив еще несколько оболочек, он теперь обретается на планете Санкция IV. Уже на протяжении долгого времени на планете бушует гражданская война между Картелем - нечто вроде правительства планеты, которое опирается на крупные корпорации, - и кэмпистами - сторонниками местного политика Джошуа Кэмпа, выступающего против власти корпораций, отдаленно напоминающего лично для меня каких-нибудь антикапиталистических партизан Латинской Америки вроде сандинистов. Ковач поначалу поддерживал кэмпистов, но после начала гражданской войны перешел на службу на сторону Картеля. Ну точнее он завербовался в одну из частных военных компаний - "Клин Карреры", - которая работает по контракту с Картелем. Но сюжет немного не о том, хоть война и занимает важное место.

После очередного военного столкновения с кэмпистами, в котором взвод лейтенанта Ковача (наш герой при поступлении на службу сразу получил лейтенантский погоны) с ним самим во главе был перемолот, наш герой оказался в госпитале. Некоторых солдат, равно как и самого Ковача, оказалось возможно вылечить средствами медицины, тогда как многим другим потребовалось менять оболочку. Пока наш герой восстанавливался в госпитале, к нему поступило очень заманчивое предложение от другого находившегося на лечении солдата, сержанта Яна Шнайдера. Шнайдер рассказал, что его знакомая археолог Таня Вардани руководила раскопками древних руин на Санкции IV и обнаружила при этом артефакты невообразимых технологий, и предложил втроем наложить руку на это открытие.

В конце XXI века люди нашли марсиан. Давно мертвых, правда, но все же. Оказалось, что на Марсе несколько десятков тысяч лет назад существовала развитая цивилизация, технологии которых далеко превосходят любые достижения человечества даже ко времени событий данной книги. Среди артефактов марсианской цивилизации были обнаружены в том числе астрокарты, на которых было обозначены координаты созданных марсианами колоний в других звездных системах. Отправив по данным координатам космические корабли, люди обнаружили там пригодные для жизни планеты, а также множество руин марсианской цивилизации; так были созданы уже человеческие колонии в космосе. Помимо разрушенных знаний в марсианских руинах время от времени обнаруживали образцы технологий, которые зачастую работают непонятно как и иногда даже представляют опасность.

Так вот, в марсианских руинах на Санкции IV археологическая группа Тани Вардани обнаружила древний портал, способный мгновенно переносить материальные объекты; точка назначения у этого портала установлена в космическом пространстве в той же звездной системе Санкции рядом с дрейфующим марсианским кораблем, который вполне может нести на борту мощное вооружение. Пока ни Картель, ни кэмписты не прознали о портале и марсианском корабле, Ковач сотоварищи должны добраться туда первыми и, желательно, не позволить воюющим сторонам воспользоваться находкой в своих целях. Но самостоятельно провернуть такое дело не выйдет.

Ковач, Шнайдер и Вардани вошли в соглашение с корпорацией "Мандрейк". Корпорация возьмет на себя все расходы на экспедицию к порталу, а после достижения корабля объявит его своей собственностью, чтобы не позволить ни Картелю, ни кэмпистам, ни другим корпорациям использовать находку. После выполнения все трое получат солидную сумму денег на счет и новые оболочки на другой планете подальше от войны. К ним присоединился менеджер "Мандрейка" Маттиас Хэнд, желающий использовать находку для своего продвижения в корпорации, который нашел людей для экспедиции и в целом помог с организацией.

Проблема пришла откуда не ждали. Кэмписты сбросили ядерную бомбу на город Заубервилль, в считанных километрах от места, где ранее Вардани обнаружила портал. Возможности отложить экспедицию к порталу уже нет, поэтому группе Ковача придется работать в зоне повышенной радиации, а всю экспедицию придется уместить в считанные недели до того, как люди станут умирать от лучевой болезни даже с учетом лучших антирадиационных препаратов. Кроме того, едва "Мандрейк" взялась за экспедицию об этом прознали и конкуренты, а от них и Картель, но без конкретики: "Мандрейк" ищет там что-то важное, надо бы и нам узнать, что там.

Найти портал, который может быть погребен под завалами от взрыва, разобраться как его запустить, прыгнуть к марсианскому кораблю и раскрыть его тайну и успеть при этом до того, как, во-первых, объявится Картель, точнее "Клин Карреры" у них на контракте, и, во-вторых, пока облучение тебя доконает - задачка не из легких.

На одном клочке земли сталкиваются интересы, а раскрытие тайны портала может перевернуть исход гражданской войны на планете. Охота началась.

Тут не только захватывающий масштабный сюжет, тут и книга очень даже неплохая сама по себе. Как и в первой книге цикла, здесь детективный экшен: герои не только пытаются раскрыть тайну портала и пропавшей группы археологов, которые уже пытались открыть портал до них, но при этом прорываются через множество сражений и перестрелок, в ходе которых происходит множество натуралистически описанных ранений и кровавых смертей. Когда под конец объявляется "Клин Карреры", происходит вообще крутое побоище. А также, конечно, интриги, множество их. Кое-кто из участников экспедиции оказывается предателем, а кое-кто боевиком кэмпистов; внутри "Мандрейка" происходит борьба амбиций, в которой Хэнд пытается выжить всеми способами.

Однако, в таком столкновении будет куча жертв. Даже из четверых главных героев выживут далеко не все.

В первой части задумка, пожалуй, была поинтереснее. Зато тут часть романа походила на первую повесть из Приключений Тафа - нашли древний крутой огромный инопланетный корабль, на котором хренову тучу лет назад что-то случилось. И поэтому когда идешь по пустой громадине то это малость крипово. Вообще, сама тема с этими марсианами - крайне интересна. Хотя, судя по аннотации третьей части, автор едва ли углубится в эту тему, а жаль.
Очень понравился один из персонажей - не знаю почему, но Матиас Хэнд мой местный любимчик на уровне, если не выше, с главным героем. Возможно потому, что это очередной человек, который делает, как и все, что-то ради денег, но не скрывает это. И ожидаемо получает за это свою порцию презрения (но и у него тоже рыльце в пушку, разумеется). Ну и, как говорили Каррера и Ковач, это не приз зрительских симпатий. На самом деле весь состав команды “Мандрейк” достаточно яркий, Такеси мне нравился и в первой части, и в этой. Меньше всего мне нравилась Таня Вардани. Несмотря на то, что понимаешь её обстоятельства, её выпады в стороны главного героя или того же Хэнда часто кажутся чересчур агрессивными, (в конце раскрывается еще одна причина её расшатанных нервов, что лишний раз не добавило очков в её пользу, но как персонаж она интересна).
Красочные боевые сцены все также в наличии, но в этот раз мое внимание больше привлекли все эти описания неизведанных марсианских технологий - понимаешь главного героя, его страх открытого космоса.
Тяжеловато читались некоторые описания, но не исключаю, что дело в переводе. Потому что редактору (или тому кто вычитывал) по шапке надо дать, ладно дурацкие очепятки, даже разбитые предложения на строки прощу, но как можно было умудриться одно слово набить не на той раскладке!

Под конец декабря 2018 мною была прочитана книга современного писателя Ричарда Моргана "Сломленные ангелы", которя является продолжением "Видоизмененного углерода", второй книгой трилогии о Такеши Коваче.
Честно говоря, настрой у меня был под такую же подачу сюжета, как в "Видоизмененном углероде", т.е. много действий в приключениях Такеши Ковача, но получил довольно объёмный учебник по философии, где читателю Ковач раскрыт как ещё более размышляющий чрезвычайный поссланик бывшего корпуса. Я никак не ожидал, что меня будет ждать масса размышлений о душе человека, религии, власти, сложности принятия решений и военной философии. Сюжет хоть и умеренно спокойный, но рассказан отлично, стиль повествования автора не утратился и заставлял меня читать дальше, не отрываясь, что способствовало быстрому прочтению 630 страниц, но детективная составляющая и большая часть экшена отсутствуют в отличии от первой книги.
Хотелось бы побольше действий в сюжете. Но огромным плюсом и бонусом для меня стало фигурирование не просто инопланетной цивилизации, как указано в аннотации книги, а древней марсианской цивилизации и самой марсианской тематики в целом (а я до безумия обожаю всё о Марсе).
В этом романе будут сталкиваться интересы корпораций, интриги, борьба за власть и за право обладать действующим портолом, найденном на раскопках, который может перенести к кораблю марсиан. Очень интересный момент, связанный с загадкой марсиан, и мне понравилось как она будет раскрываться к концу. Персонажи раскрытые, живые и заставляют за них переживать, а сам мир очень хорошо и атмосферно проработан. С большим удовольствием буду читать третью книгу "Пробужденные фурии" когда она у меня появится.

"На Земле умерла часть меня"

Так говорит Ковач в "Сломленных Ангелах". Расследование на родине человечества завершилось, и бывший чрезвычайный посланник превратился в наемника, подавляющего кровавое восстание на планете Санкция IV. Но Такеси не был бы Ковачем, если бы в один прекрасный момент не решил послать ужасы войны куда подальше и вписаться в авантюру по поиску портала к марсианскому кораблю. Соратники в этот раз попались что надо - ушлый пилот Ян Шнайдер, побитая жизнью археолог Таня Вардани, и человек-костюм Хэнд. Накопав в брошенной колониальной барже стеков с сознаниями бывших спецназовцев (как персонажи они простоваты, но свои функции выполняют на отлично), команда расхитителей порталов отправляется на раскопки.

"Ангелы" - чрезвычайно бойкая, маскулинная книга, напичканная тестостероном по самое не балуй. Не знаю, как это удалось Моргану, но чуть ли не каждый боевой эпизод в романе вызывает восторженно-уважительное покачивание головой. Вот ведь Ковач дает, причем подряд и без перерыва. Начинает он с броска на реквизированном шаттле через океан, разбрасывая налево и направо мины-обманки и отпуская шутейки на пару с Яном. Потом разбирает на запчасти спецотряд корпорации "Мандрейк", только чтобы привлечь к себе внимание. Естественно, затем нужно культурно отдохнуть в виртуальном пространстве. Потом опять перестрелка. И далее по списку.

Причем Ковач - не просто последний герой боевика. Иногда он довольно убедительно рефлексирует, и все чаще задумывается над безумием, через которое он прошел и продолжает проходить. Он вообще живой и располагающий к себе персонаж, да и развивающийся к тому же. Ну не может не импонировать его твердый характер, дух бойца и черноватый юмор. Ну и готовность охмурять, куда же без этого. А больше всего - желание поступать правильно, внезапно проснувшееся в Такеси, которое в итоге и устроило "Ангелам" настолько зрелищный финал.

Ковач уже успел побывать детективом в "Видоизмененном углероде", наемником между книгами и охотником за сокровищами в "Сломленных ангелах". По дороге он повидал столько, что остается только гадать, в какой оболочке он предстанет в "Пробужденных фуриях".

Это вторая книга из серии. Первая, "Видоизменённый углерод" была замечательной. Вторая, о которой речь - "Сломленные ангелы" ( в других изданиях - "Сломанные ангелы") оказалась весомым и бескомпромиссным разочарованием.

Учитывая прекрасное впечатление от первой книги, я доверчиво погрузилась во вторую... и кошмар. Главный герой, Такеши Ковач впал в маразм в сочетании с манией величия и болезнью Альцгеймера. Он не утратил профессиональных боевых навыков и сексуального темперамента, но думать разучился напрочь. И всё. Повествование утратило самое главное - смысл.

Под конец повествования Ричард Морган попытался вырулить, и кстати, слово "сломленные" в названии более удачно, чем "сломанные", которое стоит в заголовках других изданий. Множественное число заставляет искать варианты и подбирать кандидатуры.

Что стало хуже. Действие в романе развивается, похоже, только ради действия, независимо от того, что боец, т.е. главный герой, " не заметил потери отряда" и поля боя заодно... У Такеши Ковача, главного героя, который вышел через несколько десятилетий из криозаморозки - после действий в первом романе -явно случились нарушения мозговой деятельности и психики. Но на самоценку супермена это не повлияло.

Все нелепости и непредсказуемые действия он объясняет "подсознанием посланника" и "интуицией посланника". И точка. Думать не за чем и нечем. Свои эротические тактико-технические характеристики Такеши Ковач явно переоценивает. Писатель и в этом романе остался верен себе: боёвки, жестокость, оружие, описания секса.

Автор вставил пару сцен 18+, с подробностями и описаниями, но они тут оказались абсолютно ни к чему... Возникает такое чувство.... да нет, не вовлечённости и пылающих образов, а неуместности и нелепости.
Мне как-то родственник рассказал эпизод, описал ситуацию, где возникло похожее чувство. Девушка-коллега по работе вдруг решила, что его надо брать в оборот (сама она это вычислила, или подсказал кто - теперь не важно), и он оказался под давлением ее энтузиазма и всех руководств и советов бывалых кумушек по уловлению человеков для кольцевания .

И вот, в очередной раз она подсела к нему в кафе в обед, и ее оживленный монолог, проходивший практически без участия моего родственника, начавшись с путешествий к морям , но уже к кофе превратился в странный рассказ о том, как она принимает ванну и ухаживает за собой.

Видимо, по задумке это должно было пробудить его мужское воображение и интерес, а у него возникло раздражение, и желание немедленно все это пресечь. Не потому , что он "боится любви и сильных женщин, и его нужно посильнее простимулировать", а потому, что он не западал и в принципе не западает на такой типаж. Он мне сказал что-то вроде: " Вот ты сидишь как дебил, и не знаешь, как ей сказать, чтоб она заткнулась на фиг, и не обижалась".
Вот я и читала все эти "горяче-клубнично-шоколадные" истории, и ждала, когда уже начнется настоящее продолжение первой книги и господин Морган перестанет описывать свои излюбленные практики. И наконец все же выберется вместе с героями из водопада между виртуальных кокосовых пальм. Не впечатлило.

Кстати, морально-любовные неувязки герой решает легко - в объятиях другой можно поверить сплетне, и не темнить зеркало собственной правоты и безупречности посланника. Такеши Ковач своей сексуальной близостью посланника лечит психику. Да. Вот такой самородок. Ну и не свою психику, вы поняли. Тетенькам.

Бои и оружие, военные действия описаны для меня (как для читателя, в принципе не заглядывающего в "Зарубежное военное обозрение") интересно.
Персонажи второго плана интересные.
Марсиане, как они описаны увлекли, но на страницах "Сломленных ангелов" им достаточного места не нашлось.
Ну и все интересные события и военные подвиги у героя происходят либо под воздействием алкоголя (обретение друзей), либо в употреблении наркотических препаратов стимулирующего действия (напр. "тетрамет" обладающий прямо силой всех мифических сом и амброзий). И вообще, не будем забывать, что сам герой является лекарственным препаратом.
Про сцены жестокости, физических страданий и наказаний. Р. Морган изменил бы себе, если бы не включил в роман что-то подобное. Фишечка была и здесь. Казнь человека выполняет машина машина (не человек-палач, а робот-хирург с измененной программой). А люди смотрят. Несколько часов. При этом автор казнит положительного героя. А смысла, для чего же это проделывается и для чего писатель описывает процесс от начала до конца - не обнаруживается. Да, страшное описание. А для чего? Да, можно подумать, как далеко люди зайдут в своих поручениях искусственному интеллекту. Видимо, очень далеко. Но если к тексту, то зачем?
Из-за того, что автору самому непонятно, что с этим вторым, который вышел интересным, дальше делать? Поскольку жертва автоматической казни получилась куда интереснее посланника, озабоченного своей целительной кундалини, для которой даже радиация не такая уж помеха.

Марсиане описаны захватывающе, но их в романе мало. Это похоже на то, как вы пришли слушать новую оперу известного композитора. Звучит увертюра. И все. Дальше пошли клоуны, ансамбль воинской песни, и акробаты.
По тексту, в одном из залов марсианского космического корабля герои обнаруживают за пультами парящие в каких-то специальных сетях мумии двух крылатых марсиан. так вот мозг читателя "Сломленных ангелов" после прочтения остаётся болтаться в инопланетной паутине рядом с этими мумиями. Ну, автор?! А дальше? Или читатель должен дальше сам-сам выбираться из этих декораций? Ведь герои "та-дам!" оттуда быстренько перенеслись и занялись своими делами и охотой за баблом (деньги, табак и секс в далёком будущем практически не меняются, и по-прежнему узнаваемы).

Короче, роман, как волшебное зелье не удался, вышло какое-то ведьмино варево. И непонятно, что тут не так: вроде бы тут есть и иная цивилизация, и война, и моральный выбор, и тайны с артефактами, боевик и детектив... А какой-то потрясающей, ошеломительной, интересной идеи не просматривается. И ладно бы автору это было бы не дано. А ведь ...
Читать или не читать следующую книгу? Вопрос.
Сначала за "Ангелов" хотела поставить тройку. Но потом сняла балл за обманутые ожидания. Брутально - да, но герой поглупел, а это грустно. И если раньше он понимал что делает, то теперь ... ах да, в пекло он полез не за убеждения.

Первая книга цикла-чистый восторг. Вторая... Ну такое. Не могу сказать, что очень разочарована. За этот месяц я прочитала 4 современные книги из раздела "научная фантастика" и разочарование следует бонусом к каждой из них. Ах, забыла важное добавить - современная НФ.
И эта книга меня с одной стороны разочаровала. Тк я ожила такого же драйва как в первой. Но не случилось. Здесь было больше философии о политике, о войне, о вере. Рефлексия героя.
Но были и хорошие мысли, за которые я полюбила автора и эту серию.
Понравилась идея с марсианами и кем-то ещё... Вот бы эту тему развить побольше... Но это мечты.
В целом, я все равно довольна.

Насколько мне понравилась первая книга Моргана про последнего посланника Такеши Ковача, настолько мне не понравилось её продолжение. “Ангелы” более напоминает типичную боевую фантастику, где не самые приятные персонажи в поисках разгадки инопланетного артефакта долго и медленно умирают от радиации, много курят, занимаются сексом и ещё больше слоняются без дела, рассуждая о каких-то там высоких материах, этике войны и прочей метафизике, которая людям, прожившим сотни лет, глубоко, по моему убеждению, чужда. Чем-то мне всё это напоминает роман “Бесконечная война” Холдемана или “Игру Эндера” Карда - полёты, взрывы, перестрелки, бои в невесомости. Кто на что нажал, кто куда побежал и кого пристрелил.

Не знаю, что произошло с остроумным, хладнокровным и наблюдательным Ковачем. Он почти что влюбляется (с чего?), поддаётся эмоциям в отношении со своим командиром Каррерой (как будто его, прокручивавшего самые разные комбинации, может смущать подход подковника в выборе средств и методов). Морган будто писал про совсем другого персонажа, а потом вдруг вспоминал, что это Такеши, и вставлял для проформы объяснения в стиле “вот тут его интуиция Посланника сработала”.

Разочаровало и то, что самое красивое и блестящее ружьё, висевшее на стене, так и не выстрелило. Казалось бы, в далёком прошлом с марсианской цивилизацией, на чьих плечах земляне во многом и создали описываемый мир, случилась страшная трагедия. И уникальная находка способна приподнять завесу над ней. Но нет. Главное свидельство драмы из прошлого становится простой декорацией к развитию конфликта между Ковачем и его командиром.

В общем, странная книга.

Я не любительница боевиков, но Морган пишет превосходно.

«Ангелы» немного расширяют знакомую по "Углероду" вселенную, и действие происходит на планете «Санкция 4». Здесь чуть сложнее уследить за персонажами – в какой-то момент в команду приходит сразу десять человек, и дальше постоянно приходилось возвращаться к главе, где их собеседовали, чтобы вспомнить, кто есть кто. Впрочем, важными оказались двое-трое, остальные так и остались массовкой. Любовная линия тоже поскучнее, чем в "Углероде", но сюжет – такой же динамичный и захватывающий.