Indiana

Сразу видно, что этот жуткий бред написала женщина.
Ладно, все не так плохо. Просто меня уже с души воротит от любовных романов! Я их никогда не любила, но один-два еще было прикольно. Но я пресытилась этим чтивом надолго! Наташа справедливо заметила сегодня, что произведения без любовной линии скучны. Согласна. НО ЛИНИИ! Когда же «любовная линия» – есть само произведение… Ни особой интриги, ни крепкой завязки сюжета – просто чувства, чувства, чувства… Бесконечные высокопарные речи. О, я не могу это читать в таком количестве! «Индиана» была последней каплей. Меня физически тошнит. Хотя это не такое уж и ужасное произведение.

Только не могу, не могу я больше читать такого! Однотипные разговоры и события – и неизменный happy end слюняво-розового пошиба. «И они жили долго и счастливо». В горах. Вдвоем. Выкупали больных негров. Поучали приблудившихся путников. Идиллия. Блин, нужно срочно найти какое-нибудь NC-17 по Гарри Поттеру и прочесть его для разрядки. И вообще, я уже писала: домучаю список литературы на семестр и буду читать «Дракулу», Стивена Кинга, философские труды, современные книги. Из классики – приналяжем на мистику. Или детективы. Я больше не могу…

Вот не могу даже найти сил написать что-то хорошее об «Индиане». Надо сосредоточится. Ну что тут скажешь? Мне не было жаль никого. Ну вот никого не было жаль. Ни госпожу Дельмар, ни ее мужа, ни Ральва, ни Рамьера. Хотя каждый по-своему несчастен и жалости заслуживает. Вообще единственная сильная сцена, пробудившая дремлющее воображение, – это эпизод, когда Дельмар ударил Индиану. Да еще, пожалуй, закапывание в песок корзины с вещами перед побегом. Передо мной прямо нарисовался песчаный берег, скалы, пальмы, морской воздух, крики чаек, корабль вдалеке, женщина в длинном платье и шали, сероватый песок, на ветру высыпающийся из полной вещей корзины, руки с красивым маникюром (коего не было), горстями бросающие на корзину песок и развевающаяся на ветру шаль.
Еще должна была быть вообще красивой вся эта ночь. И умирающий Дельмар, спящий в постели, и цепочка, надетая на Ральфа, и побег по ночному острову, и лодка с грубыми матросами. Ой, я вспомнила! Вспомнила, кого мне было действительно жаль в этом произведении! Офелию. Действительно жаль, почти до слез…
____________________
адп: заинтересовалась, почему госпожа автор столь прельстилась мужским псевдонимом и полезла в биографию – открыла много нового. Во-первых, второе и основное имя госпожи Дюпен – Аврора. Во-вторых, ее сын – известный французский художник. В-третьих, мадам некоторое время была любовницей Мюссе (автора «Исповеди сына века») и Шопена.

Я так и не поняла, проблема ли у меня с переводом или так и было в оригинале, но почему-то со второй главы текст становится все хуже и хуже: постоянные повторы из серии "он сказал, она сказала, он ответил, она рассмеялась", очень поверхностное и противоречивое описание чувств и действий. Пересмотрела другие электронные версии, все то же самое, может в печатном варианте перевод получше, но я решила не продолжать знакомство с книгой. Вместо этого ради интереса заглянула на Википедию и прочла краткий пересказ сюжета, он не плох, но и ничего особо выдающегося. Я не настолько люблю типичные романы девятнадцатого века с гипертрофированными чувствами, кисейными барышнями и бесконечными страданиями, чтобы углубляться в триста страничный текст с не самым лучшим переводом.

Да, возможно в свое время книга была шедевром, но я не из тех людей, кто с пеной у рта защищает классику только потому, что это классика. По моему мнению сейчас есть более актуальные книги. Индиана понравится любителям романтизма и любовных томлений, остальным не рекомендую.

Хотите послушать о книге, которая великолепна, но от которой (хоть я и не люблю это слово) бомбит?
Итак, "Индиана" - классический любовный роман. С розовыми соплями, слезами, обмороками и т.п. Сюжетная линия тут одна - любовь.
Но, о боже, мне же офигеть как понравилось! Чудо? О да!
Индиана - молодая креолка, главная героиня романа. Её выдали замуж за деспотичного и старого господина Дельмара. Однажды на балу она встречает Реймона, и он влюбляется в неё и решает влюбить в себя Индиану. Стоит сказать, что сей герой - подлец, и от него-то у меня и бомбило весь роман. Реймон рассуждает о лживости и порочности женщин, а потом приходит в замок Индианы, чтобы переспать с её служанкой, а затем думает, как ему обмануть обеих.
Вообще все мужчины в "Индиане" - мерзкие существа, ни во что не ставящие женщин и смотрящие на них исключительно
как на обслуживающий персонал или на кусок мяса, предназначенный для-понятно-чего.
В романе поднимается проблема унижения женщин, а также присутствуют явно саркастические выражения на эту же тему. Жорж Санд (Аврора) считается одной из первых феминисток, поэтому идеи феминизма прослеживаются в "Индиане"

По счастливой случайности, я успела прочитать все книги, которые запланировала на отпуск. Оставалось ещё 4 дня до окончания, и было принято решение о прочтении "Индианы" Жорж Санд. Это произведение находится в сборнике, который я приобрела, находясь на пляже, смешно.("Индиана", "Валентина", "Она и он").

До этого уже успела ознакомиться с самой популярной работой Автора (да,  я знаю, что Жорж Санд - женщина, просто не приемлю современные феминитивы). Влюблена в "Консуэло", поэтому ожидание от первого в библиографии Жорж Санд произведения были огромными.

Не могу сказать, что они оправдались в полной мере. Слог Жорж Санд - моя личная отрада. Во время прочтения я наслаждалась каждой страницей, восхищалась речевыми оборотами.

Говоря о сюжете, хочу сказать, что почти сразу поняла, какой будет концовка книги. Это сначала удручило, но с другой стороны - почему бы и нет? Я старательно избегаю троп, где трое мужчин влюблены в одну поразительно красивую даму, тем не менее эта работа не вызвала у меня отвращение. Может из-за того, что в моём случае Жорж Санд пользуется довольно большим доверием, может настолько долго не бралась за подобные произведения, что сюжет оказался ненавязчивым.

Отдельно также хочу сказать, как Автор описала "мужа-тирана". Она не ушла в позицию полного презрения, а лишь указала на действия, которые делали из господина Дельмара просто отвратительного человека. Жорж Санд показала, что даже у таких мерзавцев есть положительные качества, и это ли не прекрасно?

Герой, который часто выводил меня из себя - Реймон. Этот персонаж любой своей мыслью, репликой уничтожал моё настроение до основания. "Почему Индиана закрывала глаза на его слова и действия?"

Подводя итог, произведение мне определённо понравилось, просто тема, поднятая здесь не является моей любимой. Первая книга, а уже виден профессионализм Автора. За это я и ценю Жорж Санд.

Никогда бы не подумал, что доберусь до творчества Жорж Санд раньше, чем на пенсии, но со мной давеча случился сериал «Бунтарка» о ней же, после которого руки сами потянулись к книге. Было бы логичнее знакомиться с прославленной на весь свет французской писательницей с её magna opus, но я выбрал именно «Индиану», самостоятельный дебют Авроры Дюпен, о котором узнал только благодаря сериалу. Что сказать, я и не ждал многого от романа начала XIX века, потому делал скидку на предельную, зубодробительно невыносимую романтическую линию, простую как три копейки, но сумевшую наделать шума в Париже тех лет.
Героиня, юная креолка, насильно выданная замуж за отставного полковника, влюбляется в эффектного денди-проходимца, успевшего параллельно сделать ребёнка её же горничной, и бросается вслед за ним в столицу. Жорж Санд удалось не только очень откровенно и от лица женщины нормализовать измену, страсть, попытки женщины в браке быть желанной, но и напомнить своим читателям извечную мораль: хотим плохих, а живём потом с хорошими. Всё в «Индиане», включая ожидаемый и как будто бы необходимый хэппи-энд, простенько и со вкусом, роман звучит как заявление лишь в историческом контексте и сейчас выглядит старомодно и неактуально, но даже 2025 м имеет место быть, маркируя писательницу минимум как легендарную.

В своё время роман о молодой девушке, которую рано выдали замуж за жестокого и властного богача, наделал шуму. Да и не мудрено! Ведь Индиана, непокорная и отважная, снова и снова рискует своей репутацией и собственной жизнью для того, чтобы найти место в мире. Пытается найти и мужчину, который будет не просто пылать к ней страстью, но и уважать в ней равноценную личность. А для того времени - XIXв - это неслыханная дерзость!

"Индиана" – это чувственный роман, роман о тайных глубинах души и сердца. Это книга о том, как душевные муки и отсутствие любви уничтожает человеческую натуру.

Но "Индиана" – это не только любовный роман, это переплетение исторического, приключенческого и даже психологического. Конечно, такая смесь должна вызывать интерес читателя.

Признаться, мне понравилось. Мне понравилось, как автор передала атмосферу и веяния того времени, в котором жили герои, алчные, жестокие, бесконечно добрые и доблестные.

Книга лишний раз доказывает, что нельзя молчать, держать все в себе. А особенно нельзя молчать о любви.

Рекомендую к прочтению любителям жанра. Открывайте для себя новое с произведениями Жорж Санд. Как сказал всеми любимый Ф.М. Достоевский о писательнице: "Имени ее не суждено забыться и исчезнуть".

Старая как мир история: девушки любят плохих парней, а надёжных и преданных держат во френдзоне.
На самом деле даже в недостойности избранника нет никакой драмы: автор сама говорит, что в Париже у женщин часто бывают любовники, так что если не бросаться высокопарными "любовь до гроба", можно было тихонечко получить обоюдное удовольствие и не заламывать руки.
Честно говоря, скучноватое произведение. В детстве мне очень нравилась Жорж Санд своими сказками. Здесь этот налёт сказочности сохраняется, но автор как-то не выросла.