Пьеса, конечно, не настолько эпична, как еë заголовок (никакой дьявольщины там не было), но читать еë было всë равно интересно.
"Гонец в преисподнюю" - это история о работнике почтовой конторы, который влюбляется в куртизанку и крадëт деньги, чтобы выкупить еë из публичного дома. Разумеется, кражу ему с рук не спускают, и мечты о счастливой семейной жизни идут прахом. Забавно, что сам Тикамацу в тексте признаëт, что у проблемы было и другое решение, но герой действовал необдуманно, и в итоге пострадали все вокруг. Наслаждение, которое дарила героям любовь, обернулось трагичным спуском в преисподнюю, увы.
Удивила меня и форма пьесы: бóльшая часть действия не показывается репликами персонажей, а рассказывается длинными монологами повествователя-гидаю - специфика японских театров Дзëрури и Кабуки. Читать на бумаге такое, конечно, не то чтобы увлекательно, но слушать, наверное, очень даже.
5 понравилось
