Агата Кристи

Автор книги изрядно потрудилась: прочла не только «Автобиографию» Агаты Кристи и детективы, но и все романы, написанные под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Я из последних одолела только «Неоконченный портрет», и то лишь потому, что книга автобиографическая.

А ведь именно в психологической прозе, остающейся для читателей на заднем плане, разбросаны воспоминания детства, портреты родных и друзей. Биограф считает, что с помощью этих романов Агата Кристи справлялась с личными проблемами. Например, в «Автобиографии» мы видим безоблачное детство и идеальных родителей, а в книгах Мэри Уэстмакотт педагогические традиции того времени вообще и папа с мамой в частности подвергаются резкой критике.

Несколько любопытных моментов из жизни писательницы: ️ Агата Миллер не получила никакого образования, даже домашнего. Мать считала, что девочка должна «как можно дольше пастись на воле». Ее отправили только в старшие классы и французский пансион ради социализации.

«Всюду она демонстрировала крайнюю беспомощность в грамматике и живописи, зато исключительные способности к музыке, пению и арифметике — и всюду позорно проваливалась на экзаменах или концертах».

️ Юная Агата, будущая жена военного летчика, посетив вместе с мамой выставку новейших изобретений, совершила полет на настоящем аэроплане. Правда, всего пятиминутный.

️ Ее нельзя назвать домоседкой: вместе с первым мужем Агата Кристи в течение года совершила кругосветное путешествие, побывала в Африке, Австралии, на Гаваях, в США и Канаде, а вместе со вторым мужем-археологом Агата Маллоуэн много ездила по Ближнему Востоку и Европе. Один раз их даже в советскую Россию занесло.

️ Агата Кристи подготовила для посмертного издания целых две книги: «Занавес» как последнее дело Пуаро и «Спящее убийство» как последний выход мисс Марпл. Это было ее завещание дочери и мужу. Книги были написаны во время войны, писательница боялась погибнуть во время налетов на Лондон.

️ «Десять негритят» сыграли в любительской постановке заключенные Бухенвальда.

️ Спектакль «Мышеловка» идет непрерывно каждый день с 1952 года.

️ После смерти никто не чернил ее имя и не сливал скандальную информацию — ни родные, ни друзья, ни собратья по перу, ни многолетние помощники.

А вот печаль: ️ Переводчики и издатели обращались с ее текстами небрежно, произвольно сокращали, пропускали смысловые куски. Удачных переводов крайне мало.

«Даже в отличных изданиях нельзя быть уверенным, что имеешь перед собой полный текст».

То есть мы по сути не знаем ее творчества, если не читаем в оригинале?

️ После Второй мировой войны налоговое законодательство ужесточилось, и писательница, издаваясь, например, в США, должна были платить налоги дважды — сначала в США, потом в Великобритании. Причем на родине у нее просто забирали весь доход и она еще оставалась должна. Удивительно, что пожилая женщина продолжала работать бесплатно.

️ В 2011 году наследниками объявлено, что выдача лицензий на экранизации приостанавливается на неопределенный срок — классические детективы планируется радикально переработать с целью их осовременить. Кто знает, что их (и нас) ждет…

Сложно писать рецензии на биографическую литературу Кому благодарности - автору или герою?

Но вот тут все совпало. Сама по себе Агата Кристи - личность незаурядная и интересная. В своей Автобиографии она раскрылась еще одной гранью своего таланта. Но если есть такая автобиография - что еще можно написать?

Автор книги выбрала довольно логичный путь - вот как Агата Кристи писала об этом в своей биографии. А вот как об этих же событиях писала Мэри Уэстмакотт. А вот как это выглядело по воспоминаниям современников. Не факты меняются - нюансы. И не потому, что великая писательница кривила душой, просто ей это виделось именно так. А в психологических романах Мэри Уэстмакотт она видела эту ситуация иначе. А возможно все было совсем иначе. И вот меня этот подход порадовал. Он не изменил главного - моего отношения к леди Агате. Но сделал героиню еще более близкой.

Тем, кто любит романы героини книги - очень советую

С творчеством Агаты Кристи я знакома совсем немного и совсем недавно. Я начала читать серию ее детективных романов о мисс Марпл и мне так понравилось, что я не смогла оставить без внимания личность ее создательницы.

Самое главное достоинство этой биографии - ее увлекательность. Я прочитала 700 электронных страниц за три дня, словно это художественный роман, а не жизнеописание, которые обычно бывают куда более скучными. Жизнь Королевы детектива была очень интересной и насыщенной.

Хочется поделиться самыми интересными фактами из жизни Агаты Кристи:

• Она не ходила в школу. Образование она получила дома, в основном от отца, гувернанток для нее не нанимали. В занятиях с отцом она проявила большой интерес к алгебре, а читать вообще научилась сама, без чьей-либо помощи. Конечно, как и другие юный леди викторианской эпохи, она обучалась танцам, пению и музицированию. У нее был талант к игре на пианино и пению, но страх перед публикой помешал ей стать профессиональной музыкантшей.
• Ее старшая сестра Мэдж была вполне успешной писательницей еще до первых проб пера Агаты Кристи. Ее пьесы ставились в театре, а рассказы пользовались неплохой популярностью. Попробовать и себя на литературном поприще Агате посоветовала ее мать, сказав ей: "Ты не знаешь, можешь ты или нет, пока не попробуешь".
• Агата Кристи один раз бесстрашно летала на аэроплане, когда это было еще довольно опасным делом - летчики то и дело разбивались.
• Во время Первой мировой войны, как и многие другие женщины, она работала в госпитале. Тогда же она освоила сложнейшую профессию фармацевта.
• С первым мужем Арчибальдом Кристи она совершила кругосветное путешествие, увлекалась серфингом!
• Развод с мужем тяжело отразился на писательнице. С этим периодом связано ее загадочное исчезновение на 11 дней, когда никто не знал, где она и что с ней. Причины этого исчезновения до сих пор не установлены и версии выдвигаются очень разные - от амнезии до неудачной попытки самоубийства.
• Оказывается, А. Кристи публиковалась и под именем Мэри Уэстмакотт. Именно романы этой "задушевной подруги" Кристи Е. Цимбаева и другие исследователи рассматривают как важный источник сведений о жизни и переживаниях Агаты Кристи.
• Кроме того, Агат Кристи была драматургом! Этот факт был мне совершенно неизвестен. Наиболее меня поразила история о том, как роман "Десять негритят" был инсценированы во время Второй мировой войны заключенными Бухенвальда по их собственному желанию!

Не укладывается в голове, что в месте, где страшнейшие виды смерти были кошмаром ежедневной реальности, из всей мировой литературы (если недоступной в виде книг, то, конечно, хранившейся в памяти многих узников) мог быть выбран самый безнадежный роман, в конце которого погибают все действующие лица!

- А другая пьеса А. Кристи "Мышеловка" стала абсолютным успехом! Постановщик надеялся удержать пьесу в репертуаре театра 14 месяцев, а она продержалась 22 года! И в наши дни она ежедневно идет в Лондоне.

За основу этой книги Е. Цимбаева взяла "Автобигорафию" самой Агаты Кристи и попыталась очень задушевно и дОбро ее проанализировать. Но как ни странно, именно эта легкость биографии стала для меня одновременно и ее недостатком. В большинстве случаев мне не хватало фактического материала, книга больше походила на пересказ "Автобиографии" и поисков несостыковок в ней и произведениях Кристи. Но, по словам Цимбаевой, другого источника, кроме авторских мемуаров и романов под именем Мэри Уэстмакотт просто нет. Читая биографии других писателей, я видела, что авторы всегда опираются на их письма, дневники, интервью и прочее. В случае с этой книгой такие достоверные источники отсутствуют. Да и сама автор признает, что в "Автобиографии" миссис Кристи сказала только то, что хотела сказать, это ни в коей мере не откровенная исповедь, а просто воспоминания, в основном добрые и светлые, в которых время сгладило даже самые острые углы.

Тем не менее удовольствие от чтения этой биографии я получила огромное. Я увидела процесс создания таких бессмертных персонажей, как мисс Марпл и Эркюль Пуаро. А личность Агаты Кристи оставила достаточно приятные и уважительные впечатления. Думаю, что через какое-то время я прочту и саму "Автобиографию" Агаты Кристи. Ну а пока лучше обращусь к ее произведениям!