Я что, выгляжу как с Марса?

Я, наверное, тоже ожидала большего от книги. Но это наверное личные завышенные требования.

Книга об австралийский девушке-мусульманке, которая проходит в свои 16 кризис становления. идентификации и посмотрев серию "Друзей" ( видите логику??) решает носить хиджаб в школу.
Собственно книга не столько о хиджабе, сколько о проблеме подростка-мусульманки в современном подростковом обществе, об отношениях с парнями, друзьями, родителями.

Читая книгу пыталась вспомнить свои первые проблемы с ношением платка и открытым исповедованием веры ( где-то лет 17 было) и никаких проблем вообще не вспомнила. И слава Богу, что так было.

Почему-то ожидала от книги чего-то большего. Безусловно, сложно сравнивать описываемые книгой реалии со страной, где платок одевают что бы подчеркнуть красоту глаз, а ныряют в прорубь что бы выпить водки. Школьница надела хиджаб и на нее ополчились одноклассники и косо смотрят на улицах. Не потому, что она малообразована и фанатична, вовсе нет (кстати столкновение дремучего традиционализма и современной веры в книге тоже присутствует в форме конфликта отцов и детей и куда как занимательней), причина просто в платке. И вот я не могу понять: то ли открытое признание своей веры и элемент национального костюма выступает полноценной заменой прыщам, кривым зубам или заиканию, то ли меня пугает этот новый для меня западный мир с просто чудовищной нетерпимостью

Необычный и забавный опыт - young adult с мусульманскими мотивами, где к типичным подростковым проблемам (трудности в школе, беспокойство о собственной внешности, первая любовь, конфликты с родителями и сверстниками, самоопределение, поступление в университет, эксперименты с алкоголем и веществами) прибавляется еще и ношение платка. Прочитать "Я что, выгляжу как с Марса?" хотелось давно, и я, наконец, это сделала - к слову, книгу довольно трудно найти в электронном варианте, что подогревало интерес.

В центре повествования - шестнадцатилетняя Амаль, австралийская мусульманка, которой пришлось сменить школу с мусульманской на престижную частную. Она принимает решение постоянно носить хиджаб, тем самым осознанно навлекая на себя дополнительную ответственность: здесь выделяться не принято, отличаясь от других, можно прослыть "белой вороной" и "потерять лицо". Конфликт проявляется и в другом: Амаль, родившаяся и живущая в обществе западного типа, мыслит более свободно, чем старшее поколение, воспитанное традиционно, - и, хотя религия Амаль и ее совесть предписывают ей быть скромной и целомудренной, разумеется, девушке-подростку не хотелось бы ощутимо отдаляться от сверстников (которые, в отличие от нее, религиозными догмами не отягощены). На протяжение повести героиня пытается решить возникающие трудности и найти компромисс между традицией и современностью, оставшись при этом собой; забегая вперед, из большинства ситуаций ей удалось выйти красиво и с достоинством, что делает ее весьма симпатичным персонажем, а возможно, и примером для подражания.

Повествование развивается по всем канонам жанра young adult, и в этом смысле книга довольно заурядная, и все же поднятые проблемы выделяют ее из числа однотипных подростковых романов, которые штампуются с завидной регулярностью. Ранее я не встречала подобных книг об исламе; думается, ниша мусульманской подростковой литературы не спешит заполняться даже на англоязычном пространстве, не говоря уже о русскоязычном. Рэнда Абдель-Фаттах решила восполнить этот пробел, а впоследствии вышел и перевод на русский язык - что свидетельствует об актуальности такой литературы и интересе мусульман к современной культуре.

Как мне кажется, книга будет интересна не только подросткам, решившим серьезно исповедовать какую бы то ни было религию (не обязательно ислам) и опасающимся насмешек со стороны сверстников. Она пригодится любой молодой девушке: в конце концов, проблемы взросления универсальны, платок - это частность, а взгляд от лица "белой вороны", которая найдется в любом коллективе, слегка научит толерантности и принятию. Да что говорить: даже я, взрослая тетя, далекая от религии, прочла ее с любопытством. Одним глазком заглянуть в другую культуру и еще на один шаг приблизиться к пониманию ее представителей - чем не повод, правда?

• Представляю вашему вниманию книгу «Я что, выгляжу как с МАРСА?», автором которой является Рэнда Абдель-Фаттах. Сначала думала, что книга является автобиографической, но оказалось, что это всё выдумка, фантазия автора. Из-за чего книга в начале чтения потеряла ценность. Далее с каждой страничкой я приходила в ужас:
«Это ли описание жизни мусульманки?»
«Это ли описание жизни той, которая пять раз в день встаёт на молитву и поклоняется Всевышнему Аллаху?»
«Это ли последовательница Пророка Мухаммада (саляЛлаху алейхи ва алихи)?»

• С каждой странички я больше разочаровалась, больше жалела, что купила эту книгу. Не понимаю почему девушки (даже сами мусульманки!) так хвалили эту книгу...

• Ничего полезного я не узнала из этой книги. никакая фраза не произвела на меня впечатления. Есть такие предложения, в которых есть какой-то смысл, но, прочитав и их, никакая девушка без хиджаба не поймёт полностью смысл мусульманского покрывала. Например, первое предложение моего отчёта взято из этой книги.

• О чём, собственно, книга. В книге представлена жизнь школьницы-мусульманки, которая проживает в Австралии, ведёт обычную подростковую жизнь. В один день она решает покрыться. Мало кто её поддерживает, все боятся, что в Австралии её не примут такой. И действительно, девушка сталкивается с трудностями, ей сложно найти себе место среди обычных людей. Больше мне не понравилось, что ни раз в книге упоминается, как девушка повышает голос на родителей, на взрослых в общем. (Якобы, этим хотели сказать, что мусульманки такие же люди, у них в семье тоже бывают непонимания и т.д.). А окончательной причиной разочарования стало общение с намахрамами, присутствие девушки на вечеринках, где употребляют спиртное.

• Это не есть описание жизни мусульманки. Совсем. Моё мнение. Книгу оцениваю на 1 из 10 баллов

.