
Ваша оценкаРецензии
Penelopa27 мая 2022 г.Знаете что, пане Шолом-Алейхем? Давайте поговорим о более веселых вещах. Что слышно насчет холеры в Одессе?Читать далееРеб Тевье, молочник из Анатовки, любящий муж Голды и счастливый отец семи дочерей. С утра до вечера трудится на благо семьи, отвозит в ближайший городок молоко и сыры, не богач, но и не нищий – обычный трудяга, на жизнь не жалуется, но и жизнь его по голове не гладит . Попытки разбогатеть вместе с дальним родственником, шалопутным Менахемом -Мендлом толку не дали – не жили богато, нечего и начинать. А семерых дочерей надо пристроить. И хорошо бы, чтобы зять был и богат, и хорош собой, и еврей, и чтобы дочь любил – а не складывается. Всем хорош мясник, но Цейтл любит другого. А Годл вообще за оборванцем-революционером пошла, а Хава – страшно сказать – за гоя! А избранник Шпринцы всем хорош, и богат, и смазлив, да не нужен его родне нищий молочник, и финал истории страшен. И недоумевает Тевье, вроде все делается по священному писанию, а жизнь не складывается… Не сходятся они – изречения Торы и жизнь местечкового молочника.
Грустная история. И сельчане приходят бить Тевье, не потому, что он им насолил, жили всю жизнь по-добрососедски, но надо, время такое. И урядник требует покинуть родовое гнездо, он лично ничего не имеет против Тевье, но время такое. Время такое, реб Тевье…
35747
Ksenia_Fedorchuk26 декабря 2022 г.Читать далееКнига знакомит нас с жизнью евреев во времена Российской Империи, их культурой и обычаями.
Тевье смешной, но с большим сердцем человек. Он прямо рассказывает о событиях своей жизни в письмах автору Шолом-Алейхему. Он цитирует Талмуд и по-своему толкует священные писания, как будто его жизнь — это непрерывный разговор с Богом. Тяжело работая, он мечтает о богатстве и счастье для дочерей, которые к его огорчению влюбляются в парней, без гроша за спиной.
Главный герой с юмором рассказывает о несмешном и тяжелом в свой жизни. Он проходит через столько всего, что любой другой на его месте уже давно потерял бы надежду на лучшее. Тевье сохраняет оптимизм, который проходит сквозь каждый рассказ.
Книга в целом мне понравилось, несмотря на то, что местами было скучно читать из-за экзистенциалистских
размышлений Тевье. Главный посыл, который можно вынести из нее - любые горести и трудности легче преодолевать с позитивным настроем и улыбкой.32958
olgavit2 июня 2024 г.Настоящий "брыльянт"
Читать далееВеликолепная повесть от Шолом-Алейхема, где на примере бедного молочника изображена жизнь евреев российской глубинки конца XIX- начала XX века. Еврейский колорит и отличный юмор - две основные составляющие произведения. Начинается все на оптимистичной ноте, но постепенно на Тевье, как на Иова многострадального обрушивается напасть за напастью. То, как молочник принимает испытания, как противостоит им, то нам всем наука.
Легкие деньги не идут к Тевье, он давно уже сделал для себя вывод, что зарабатываются они потом и кровью, а ведь в находчивости молочнику не откажешь. Но одно дело находчивость и совсем другое мошенничество, это не про Тевье. Он честен и рассудителен, добр и доверчив, по-отечески мудр и еще ... Тевье - не баба, потому, что может вытерпеть, не расплакаться и не раскричаться, а часто есть из-за чего. Живет старик в настоящем женском царстве, кроме жены у него еще семь дочерей. Лишь только старшая выходит замуж, как подрастает следующая. Так хочется родителям пристроить их в надежные руки, чтобы жили, как сыр в масле катались. Девочки- настоящие «брыльянты», во всяком случае так папа и мама считают. Похоже, что так и на самом деле есть, ибо сватались к ним женихи зажиточные, но родители против воли дочерей не шли. Все они вышли замуж по любви, вот только если Бейлка...Младшая дочь решила поддержать отца, чтобы и он беззаботно хоть под старость пожил, и вышла замуж за богатого, но нелюбимого, а что в итоге из этого получилось?
Книга построена в виде монологов, рассказов из своей жизни молочника Тевье автору Шолом- Алейхему. Где-то прочитала, что молочник Тевье-реальный персонаж, возможно потому повесть удивительно жизненна, повторюсь, настоящий "брыльянт".
28451
Darya_Bird28 мая 2022 г.Читать далееМоей любимой книгой в детстве была Степан Писахов - Сказки . Очень мне нравился необычный язык этих сказок. В старших школьных классах я, читая Михаил Шолохов - Поднятая целина , наслаждалась речью деда Щукаря и его прибаутками. Наверное, по этому и сейчас, если мне попадается книга в которой герои разговаривают как-то заковыристо, на свой манер, то она непременно вызывает у меня умиление. Здесь же, вся повесть, скроенная из отдельных рассказов, наполнена именно таким самобытным языком. О всех происходящих событиях мы узнаем якобы из писем, которые в разное время Тевье-молочник пишет и присылает своему другу Шолом-Алейхему.
Вы спросите: кто такой этот Тевье? Самый обычный еврейский бедняк, проживающий в селе в Российской Империи на рубеже 19-20 веков. Как и многие другие простые люди того времени, он работает как вол, и при этом едва не помирает с голоду. Даже ежедневно сбиваясь с ног, он не имеет возможности прокормить свою семью, а уж тем более, дать образования своим детям. А другие в это время жируют, что прекрасно показано в главе "СЧАСТЬЕ ПРИВАЛИЛО!" Все надежды Тевье на то, что он удачно выдаст дочерей замуж. Пусть жених будет старше, пусть вдов, но хоть дочери, может, будут видеть мясо не два раза в год на праздники. И так он любит свою семью, каждая дочь у него любимая, каждой он хочет счастья. Но горячо молодое поколение, не слушают они доводов отца, каждая поступает по своему разумению. Да и то правда, в любовных делах советы не нужны.
Любимая присказка молочника: "Тевье - не баба". Раз за разом повторяет он её, сдерживая себя, терпя всякую несправедливость и при этом не озлобляясь. Даже когда соседи, с которыми он всю жизнь прожил душа в душу, пришли его бить. Им вроде и не ловко, да ведь время такое, по всей округе евреев бьют, стало быть и им негоже в стороне оставаться. А вдруг начальство приедет и увидит, что у них еврей не битым остался, могут и оштрафовать. Даже когда прискакал урядник и повелел в трехдневный срок покинуть деревню в которой прожило ни одно поколение предков Тевье, он покорно принимает свою долю. Как бог скажет, так тому и быть!..
История жизни Тевье-молочника, не смотря на то, что он часто хохмит, наполнена тихой грустью.
28611
Myth_inc11 мая 2022 г.Читать далееОх, Тевье... Смешной неудачник, не умеет он зубами выгрызть себе достаток. Вечно сыплющий не пойми какими изречениями, на всякое твоё слово у него найдётся десять, запутает тебя, заговорит, закружит в своих умствованиях.
Чудак с огромным сердцем, болит оно за всех семерых его дочерей, его гордость и горе. Дочки-то такие же чудачки, замуж вздумали по любви выходить, за бедолаг без гроша в кармане. А кто и вовсе из-за этой любви погубит себя. Всё снесёт сердце Тевье, будет он, как и всю жизнь, смиренно принимать тяготы на него свалившиеся. Даже когда останется вдовцом, когда погонят его прочь из родного дома, найдётся у него про запас очередное изречение, да и ради кого радоваться тоже.
И разбитое сердце читателя излечится и наполнится странным спокойствием - тихое несгибаемое достоинство Тевье-молочника помогает расправить плечи и идти дальше, в неведомый завтрашний день.
28569
dandelion_girl20 мая 2022 г.Записки краснобая
Читать далееУж не помню сейчас, что за книга это была, но в ней главная героиня упоминала фильм «Скрипач на крыше», который ей очень нравился. Тогда мне этот образ показался каким-то волшебным и немного грустным. Я начала «расследование», чтобы побольше узнать об этой истории, но вместо романтического скрипача мне достался еврейский молочник. Прошло ещё несколько лет, пока я добралась, наконец, и до книги.
Тут меня ждало очередное недоразумение: молочник Тевье оказался тем ещё болтуном! Такое построение книги я тоже совершенно не ждала! Вот тебе, матушка, и Йом-Кипур! (Йом-Кипур — один из важнейших праздников иудаизма).
Тевье, надо сказать, милейший персонаж. Он незлобивый, заботливый муж и отец многочисленных дочерей, работяга. И такое ощущение, что ему, бедному, совсем не с кем поговорить — вот он и треплется и треплется, искрясь афоризмами и выдержками из Священного Писания:
Люблю, понимаете, человека, с которым можно словом перекинуться - иной раз изречением, другой раз - притчей, рассуждением о разных высоких материях, - то да се, пятое, десятое...Он словно таксист, который говорит без умолку всю поездку, или сосед в поезде, который пересказывает всю свою родословную, а также непременно делится с тобой мнением по поводу... да по поводу всего, что происходит в мире. Это утомительно и не так уж познавательно. Хочется уже скорее доехать до места назначения и перевернуть последнюю страницу книги...
27608
Forane4 марта 2022 г.Читать далееС огромным трудом дочитала этот небольшой сборник зарисовок из жизни одного немолодого еврея, у которого уродилось 7 дочерей. Возможно проблема в том, что я ждала какого-то жизнеутверждающего чтения, заполненного искрометным еврейским юмором и сметкой, необычным взглядом на мир и душевными героями. Пожалуй, единственное, что из этого я получила - это герои, которые оставили после себя приятные впечатления. Но мне было чудовищно скучно. Громоздкие монологи-рассуждения Тевье навевали сон (и вроде бы даже местами должно быть смешно, но...), а постоянное упоминание переиначенных религиозных текстов и изречений мыслителей вскоре перестали быть забавными и после первой трети просто утомляли. Если б текст не был так перегружен пустыми словами, то читать, наверное, было бы интересно. Ведь в книге есть кому посочувствовать и кому сопереживать (по сути каждому герою встреченному на пути книги), но это путешествие было невероятно уныло. Я с большим трудом поставила книге нейтральную оценку. Возможно тут сыграли свою роль завышенные ожидания, но роман не понравился.
26552
ilarria7 апреля 2018 г.Читать далееМногогранный сборник новелл. Тут все: печаль вместе с радостью, религиозной философские размышления, тема отцов и детей, а, главное, юмор и юмор. От книги только положительные эмоции, несмотря на преобильные религиозные еврейские перлы, с помощью которых, похоже, автор высмеивает всех и вся. После книги - радостная грусть.
Перед глазами во время чтения - спектакль, засмотренный до "дыр", постановка по произведению "Паминальная молитва". Из-за этого текст немного блекнет, скуднеет. Устойчивые образы героев театральной постановки снижают планку моего воображенияи мне хочется заново пересмотреть этот замечательнейших спектакль.
Но, тем не менее, произведение заслуживает внимания и уважения.252,7K
EarnheartShalm22 декабря 2020 г.Читать далееЯ очень люблю знакомиться с такой литературой, которая разительно отличается от моего обычного чтения.
Шолом-Алейхема точно не назовешь типичным для меня автором. Но я очень рада, что сумела познакомиться с ним.Тевье-молочник - небольшой, я бы сказала, обыкновенный человек, который своими горестями, радостями, заботами заставляет задуматься читателя о ценности семьи, денег, друзей.
Книга наполнена печалью, но от нее не веет той грустью, которую она должна навевать. Автор с помощью шутливой манеры сглаживает те углы, об которые так и норовит споткнуться читатель.
У главного героя есть чему поучиться, но главное, что можно вынести глубоко не копнув - улыбка помогает пережить много бед. С позитивным настоем проще преодолевать любые трудности и приятней встречать случайные радости)Книгу можно просто расхватать на цитаты. Там, что не фраза - так кладезь для размышлений. Экзистенциалисты в ужасе))
Недаром на книгу сделано столько постановок. Здесь есть все, чтобы зритель ушел совершенно иным, не таким, каким пришел на представление. А это и есть то, что выражает "качество".
небольшой бонус с представления "Скрипач на крыше" в Национальной Оперетте Украины
09:11Инструкция к применению: книга - прекрасный представитель "смеха сквозь слезы". Среди нескончаемых размышлений Тевье Вы обязательно встретите свои и те, которые заставят задуматься именно Вас.
241,3K
JewishGirl16 декабря 2023 г.Находка для литературных эстетов и ценителей еврейской классики
«Тевье-молочник» - самое популярное произведение Шолом-Алейхема. Его не раз экранизировали, по нему ставили множество театральных постановок, ну а знаменитый бродвейский мьюзикл «Скрипач на крыше» и вовсе не нуждается в представлении. Книга, на мой взгляд, определенно заслуживает внимания.Читать далее
Вся история здесь представлена в виде писем, которые главный герой по имени Тевье пишет самому автору Шолом-Алейхему, которого он называет своим другом и к кому относится с большим почтением и уважением - впрочем, на свой лад)
«Правда, я вам поистине преданный друг, дай мне Б-г хотя бы сотую долю того, что я желаю вам!» (с)
Речь Тевье пестрит еврейскими афоризмами и радует глаз интересным, не вполне обычным стилем изложения. Здесь очень много выражений, построенных на высказываниях из Торы. Для разъяснения непонятных слов/предложений предусмотрены сноски с пояснениями.
Вообще, мир Шолом-Алейхема - это мир колоритной самобытности и грустного юмора, благодаря которому герои держатся на плаву, не отчаиваются и не опускают руки. Как никак, смех сквозь слезы уже давно является визитной карточкой еврейского творчества в литературе, музыке, кинематографе, ну и в жизни, конечно же)
Это мир витиеватого слога, чарующего своей красотой и уникальностью. Манера речи в работах Шолом-Алейхема заслуживает отдельного внимания, так как он превосходно воссоздает тот традиционный ашкеназский стиль, характерный для всех без исключения местечек, где скученно и компактно проживали евреи и общались между собой на идиш, а когда молились или учили Тору - использовали иврит, ну и кое-как вели разговоры на местных языках при необходимости. Построение предложений, использование интересных необычных слов и афоризмов, непременное вворачивание в речь классических присказок и междометий прямиком из Торы/Танаха/Талмуда - все это является неотъемлемой частью любого произведения Шолом-Алейхема.
В центре повествования «Тевье-молочника» находится сам Тевье со своими монологами, в которых он рассказывает о жизни - как собственной, так и о судьбе дочерей, коих у него водится в количестве аж семи штук. Он их невероятно любит и всячески пытается устроить их счастье, но, как известно, дело это неблагодарное, и в результате все выходит шиворот-навыворот. Дочери Тевье оказались девушками весьма своенравными, предпочитающими в сердечных делах поступать по-своему, всякий раз разбивая надежды родителей своим выбором. Так, одно за другим, постигало Тевье разочарование, но он, будучи человеком оптимистичным, старается на этом не замыкаться и ни в коем случае не вешать нос.
«Знаете что, пане Шолом-Алейхем? Давайте поговорим о более веселых вещах. Что слышно насчет холеры в Одессе?» (с)
Концовка произведения - трогательная и грустная. Мне всегда жаль, что дальше нет никакого продолжения, хотя конец и выглядит вполне логичным, а рассказ - завершенным.
В этой книге немало слов религиозного толка написаны неверно, искажены и исковерканы, что создает комический эффект. Так, к примеру, одна из глав обозначена как «Изыди». Насколько помню, это такая вольная интерпретация ивритского слова «Шемот» из Торы, которую обычно переводят на русский как «Исход». Здесь же, благодаря использованию оригинального «Изыди», текст получает совсем иное эмоциональное окрашивание. И таких примеров куча. Это не ошибка переводчика, это авторский прием, направленный на то, чтобы изобразить иронию либо сарказм)
Первое основательное знакомство с произведениями Шолом-Алейхема произошло у меня в школе, на уроках еврейской литературы (школа была еврейская, поэтому и авторов мы изучали соответствующих). С тех самых пор я то и дело погружаюсь в удивительный мир, созданный этим писателем, с удовольствием перечитывая уже знакомые строки, всякий раз открывая для себя что-то новое, ранее будто бы незамеченное. Тевье - однозначно один из любимых персонажей, которого отличает добродушие и неспособность унывать. К слову сказать, в школе нам не раз проводили параллели «Тевье-молочника» с историей Иова, и это был занимательный анализ.
Я советую эту книгу всем, кто интересуется еврейской культурой и тем, кто любит открывать новые литературные шедевры.23586