Папин дракон

Еще одна замечательная книжка издательства "Волчок": сказка «Папин дракон», адресованная дошкольникам и младшим школьникам. Если вы думаете, что речь в ней идет о драконе, то это совсем не так! Вернее, дракон там, конечно, есть, но сюжет сказки – это поиски этого самого дракона.

Все началось с того, что папина мама не разрешила ему держать дома кота, которого он нашел на улице. Папа очень расстроился и в сердцах воскликнул: «Вот стану взрослым, куплю себе самолет. И буду летать, где захочется!». И тогда кот сказал, что может помочь мальчику достать кое-что получше самолета. Он рассказал, что на Диком острове в плену у диких зверей грустит самый настоящий дракон. Если его освободить, то он с удовольствием отправится в полет, куда захочется папе. Папа, не раздумывая, решает на время убежать из дома (очень уж он обижен на свою маму!).

.
Как вы понимаете, все эти вещи, маленький папа берет с собой не зря: они ему пригодятся на Диком острове в самых опасных ситуациях. Ведь папе предстоит столкнуться с тиграми, носорогом, львом, гориллой, крокодилами. А эти звери шутить не любят! Каждого из них папе удается обхитрить, отвлечь внимание, чтобы двигаться дальше на поиски дракона. И поиски непременно должны увенчаться успехом!

Добрая, веселая история понравится и детям и взрослым. Это чудесная фантазия ребенка, который, желая придать ей достоверности, ссылается на то, что история произошла с папой. Знаете, как это всегда бывает у детей? «А мой папа – самый сильный!». «А мой – самый умный!». «А мой – умеет летать!» и т.д. Вот и наш маленький герой делает героем собственной истории своего маленького папу. Ведь если такая волшебная невероятная сказка случилась с папой, то есть надежда, что она повторится и с ним самим!

Книга получила Медаль Ньюбери и попала в почетный лист Американской библиотечной ассоциации. По ходу чтения ребенок будет фантазировать вместе с героем истории, ведь сказка здесь рождается из самых обычных вещей, стоит лишь внимательно присмотреться к миру вокруг тебя!

Мягкая обложка (блок очень прочный, после трех прочтений не перекосился), бумага офсет, черно-бело-серые иллюстрации Рут Крисман Ганнетт. Художник играет с объемными и плоскими предметами, чередуя их и сопоставляя, тем самым выделяя необходимые детали. Несмотря на то, что рисунки черно-белые, они получились очень яркие и сказочные.
Следует отметить замечательный перевод Георгия Кружкова! Кружков не нуждается в представлении: его переводы – всегда знак качества. Сказка читается легко, много веселых, смешных моментов. Сказочное и реальное здесь переплетаются: вполне бытовая история превращается в веселое приключение, а «волшебными» предметами становятся расческа и зубная щетка. Собственно, так и бывает в детстве!
Книга подойдет для самостоятельного чтения в начальной школе: крупный шрифт, сравнительно небольшой объем. Рекомендую для чтения ориентировочно 5+.

Это милая, полная приключений, очень легкая и ненавязчивая детская сказка, похожая на Шаровскую "Ёженьку". Читается за несколько часов и оставляет после себя... Ничего не оставляет (Я думала-думала, но так ничего и не смогла вспомнить, что оставила у меня после себя в душе эта книга). Очень ненапряжная книжка, легкая, как ветерок.

Книга сделана очень качественно, как и все, что производит Мещеряков. Особенно порадовала цветная карта на форзацах, во время чтения я все время сверялась по ней с ходом движения главного героя.

Суть действия - мальчик сбегает из дома вместе со своим котом и отправляется в путешествие, чтобы спасти угнетенного Дракончика из неволи. В итоге Дракончик спасен, и все счастливы. Я думаю, для младшеклассников книга - самое то.

Как-то читала книгу "Пятнадцатилетний капитан" Жюля Верна. Там рассказывалось о том, как колонизаторы захватывали негров целыми деревнями и уводили в рабство. Как только они над ними не издевались...Так вот этот несчастный дракончик мне напомнил этих негров. Их тоже, бедных, за шеи привязывали, как и дикие звери этого дракончика. Сам дракончик, как таковой, появился только в конце, но в течение всего повествования о нем узнавалось столько хорошего, что было искренне жаль его. А в диких зверях автор удачно замаскировала образы жестоких и алчных людей.
Повесть понравилась (5/5 баллов). Для детей она выглядит как сказка со счастливым концом, а для взрослых изоблачает отрицательные стороны людского общества, то есть тоже довольно таки поучительная.

Дочитала с Дважды Бурерожденным “Папиного Дракона” Рут Стайлс Ганнетт. И с ужасом осознала что история заканчивается там, где она могла бы только начаться
Это простая детская книжка почти без волшебства. Только с говорящими зверями и драконом. Про первое нельзя утверждать, что это магия: все мы в детстве понимали животных, но забыли. Или нет? А дракон? Кто его знает, какие животные водятся в джунглях? Тем более, что действие происходит в те далекие время, когда родители были маленькими.
Да! Главный герой книги – это папа рассказчицы в детстве. С этого момента книжка интересна всем: и девочкам, и мальчикам, а так же их родителям. Мальчик мечтает летать , как Катерина в “Грозе”, на собственном самолёте. Бездомный кот, которого тот подобрал, рассказывает о своем друге-драконе, который живёт на далеком Диком острове в плену у местных зверей. Звери используют дракона вместо самолёта для переправы через широкую реку. И вот папа под чутким руководством кота отправляется в путешествие, чтобы освободить дракона. Мальчик , то есть папа, собирает в дорогу кучу странных вещей и все они ему пригождаются, чтобы перехитрить животных. Вообще, книжка максимально добрая и не кровожадная, не считая одного момента, который я не буду упоминать, чтобы обойтись без спойлеров. Главный герой решает все сложности собственной щедростью и прозорливостью и развитыми навыками личной гигиеной. Так что книга выполняет свои дидактические задачи: учит смелости, добрым отношениям, а ещё – названием всяких животных, которых можно встретить в зоопарке.
Один не достаток. У папы в книге много приключений, но в большинстве своем они без дракона. Ощущение меня не подвело, есть две книги-продолжения. Но они не издавались на русском.
Книгу переиздают с 1948 года. С авторскими иллюстрациям Рут Крисман Ганнетт, мачехи писательницы. Таков и русский перевод. Дракон в нем похож на полосатого диплодока с крыльями.
А ещё Нора Туми из команды моих любимых аниматоров, сняла по книжке мультфильм. Вдруг она соединила в нем все книги ? Пока. По трейлеру я поняла, что Гора максимально внимательно отнеслась к стилю классических иллюстраций. Так что папиного дракона можно увидеть во всем его цветном великолепии.