Much Obliged, Jeeves

Вот и состоялось мое знакомство с творчеством Вудхауса, и его знаменитыми персонажами Дживсом и Вустером. До этого только слышала, что есть такие, но ничего ни о Дживсе, ни о Вустере не знала. Ну и не сказать, чтобы это был восторг. Наоборот меня только раздражали странные и нелепые ситуации. Способ агитации пожалуй устарелый и не совсем понятный нам. Это в Англии и Америке будут ходить бойскауты и продавать печенье по домам, и его будуть покупать, а у нас и не все в дом пустят. А ситуация с супницей, где тетушка Вустера ее "умыкнула" у своего гостя в своем же доме. Здесь же не понадобится долгое следствие, в случае чего, чтобы выяснить, кто к этому причастен. Но как бы все не запуталось в начале, все благополучно разрешилось в финале. Да, признаю, Дживс - умен, рассудителен, он интересно рассуждает, в отличии от своего сбалмошного хозяина. Интересные и яркие персонажи, но все же меня это не захватило, и не было восторгов. Прочитала и ладно, через неделю забуду о чем читала. Видимо я не поклонник английского юмора.

Сюжет: Берти едет в гости к тётушке и встречает там своего давнего друга, который решил податься в политику и ожидает, что Берти поможет ему с избирательной кампанией.

Время и место действия: 1920-е, Англия.

Герои: Берти Вустер - аристократ.
Реджинальд Дживс - дворецкий Берти.

Темы: семья, любовь, политика, интриги.

Моё мнение: Это моя вторая книга из этой серии, и я начала смотреть экранизацию. В целом довольно симпатичные книги, не сказать, что сильно смешные, но есть забавные моменты и остроумные замечания. А главное, что нет никакой чернухи и повестки, от которой так устаёшь в современных книгах и фильмах. Берясь за эту серию можно не опасаться, что случится что-то неприятное или что история будет с грустным концом. Но в то же время очень увлекательными эти книги не назовёшь, потому что они скорее состоят из маленьких эпизодов, слитых воедино, поэтому не страшно упустить какую-то деталь, всё равно про неё и так очень быстро забудут. Первую книгу я читала на английском, и мне понравилось больше, потому что язык там действительно очень красивый и насыщенный интересными оборотами, которые не часто встретишь в современном лексиконе. На русском, конечно, большая часть этого теряется. Но всё равно в этих книгах есть своё очарование и налёт беспечности, которого нам так не хватает.

Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - нет,
насилие - нет,
издевательства над животными - нет,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - есть.

Итого:
язык - 8/10,
увлекательность - 6/10,
герои - 7/10,
атмосферность - 7/10,
финал - 8/10,
аудиокнига (Вячеслав Герасимов) - 8/10.

В книге описаны новые приключения обаятельного шалопая Берти Вустера и его верного камердинера Дживса. На этот раз Берти едет в гости к своей любимой тетушке Далии с целью помочь другу выиграть политическую гонку. И снова за беднягу Вустера хотят выйти замуж жуткие девицы, и снова ему угрожают расправой амбалы-соперники, и снова из всех передряг его вытаскивает чудо-Дживс. История - огненная смесь английского юмора, матримониальных интриг и чопорной атмосферы старушки-Англии. То, что доктор прописал от уныния и хандры.

Прекрасный язык, интересные персонажи и непревзойденный английский юмор! Читая истории Дживса и Вустера, вы получите истинное наслаждение гурмана в литературе! Да-да, вы прочитали верно: "гурман в литературе". Истории Дживса и Вустера не затейливы и обыденны, но как они рассказаны, как описаны! Это просто восторг! Колоритные персонажи, наполненные и понятные. История настолько интересно написана, что читатель получает удовольствие не только от самой истории, но и от техники письма, как бы сухо это ни звучало в контексте о романах Вудхауса. И, конечно, браво переводчику! Он сумел передать очарование каждого персонажа, каждой житейской ситуации в романе.
Вустер - молодой аристократ-бездельник и шалопай, постоянно попадающий в комические ситуации и совершенно беспомощный без своего дворецкого Дживса.
Дживс - истинный джентльмен. Эрудированный, преданный, находчивый и невозмутимый.
Вустер прекрасен, Дживс не отразим! Несомненно буду стараться собрать все романы о Дживсе и Вустере!

Очередные приключения Берти Вустера и Дживса, которого, как оказалось, зовут Реджинальд.

В этот раз причиной проблем Бертрама Вустера стала тетушка. К удивлению, источником проблем стала не тетушка Агата, являющаяся кошмаром Берти наяву, а любимая тетушка Далия, обладающая многими достоинствами, главным и которых можно назвать ее повара Анатоля.

Итак, тетушка Далия вызывает любимого племянника для агитации за старого школьного приятеля Берти. Что удивительно этот самый приятель просит всех называть его Медяком - своей кличкой со школьных времен. И хотя создавать проблемы вокруг себя Берти способен и без какой-либо помощи, но все же нам в начале романа показывают то самое ружье на стене, а точнее книгу из клуба дворецких, содержащую самую шокирующую информацию о многих видных членах общества, в том числе и кандидатах на выборах.

Сам сюжет довольно простой, из всех героев разумом и выдержкой обладает только Дживс, хотя миссис Мак-Коркадейл также вызывает симпатию. Но все же даже выдержка Дживса и честность миссис Мак-Коркадейл не спасают Берти от проблем, главными из которых становятся не то что бы два предложения о замужестве, а скорее сообщения об этом (мнения Бертрама особо никто и не спрашивает) сразу от двух барышень.

Разумеется, Дживс сделает все для решения всех проблем, так что можно со спокойной душой наслаждаться стойкость и разумностью Берти, планами тетушки Далии о получении состояния для Таппи и тем, как Мадлен Бассет наслаждается солнышком и цветочками.

Что мне нравится в произведениях Вудхауса, так это то, что они поднимают тебе настроение, заставляют смеяться и наслаждаться текстом. Хотя выделить цитату, чтобы поразить друзей своим неподражаемым чувством юмора нельзя, только если просто зачитать им все произведение.

Я много слышала как об авторе, так и о самом Дживсе, который умеет выходить из трудных ситуаций, всегда собран и невозмутим. В этой истории знаменитый Дживс помогает своему хозяину избежать нежелательной женитьбы, а также решить вопрос с тетушкой, которая хочет заполучить наследство для своего будущего зятя. И вроде бы все на месте, объем небольшой, действие присутствует, но повествование совсем не цепляло, а заявленный юмор я и вовсе не прочувствовала. Да, вроде бы есть «комические» и иронические ситуации, но мне было совсем не весело и не смешно. Наверное, я просто не разбираюсь в английском юморе. Не знаю, буду ли я читать когда-нибудь другие книги этого цикла, но это произведение не произвело на меня впечатление. Оценка 3.