Излом времени

Прочитала почти все рецензии и захотелось буквально каждого спросить: вы вообще знали, что это детская книга?
Люди жалуются на простые диалоги, утрированных главных героев, но вы задумайтесь о том, что книга предназначена для детей! Авторка наверняка и предположить не могла в своём 1962 году, что когда-то взрослые будет всерьёз читать детские книги и ещё и предъявлять к ним претензии!
Ещё многие недовольны отсылками к библии и коммунизму. Но вы опять же вспомните, в каком году была написана книга.
Кто-то в рецензиях написал, мол, как вы смеете сравнивать это с Нарнией? Наверняка этот кто-то читал Нарнию в детстве. Я читала пару лет назад и могу сказать: в точности то же самое. Такие же нелепые герои, диалоги и слишком лёгкий язык.
Но обе книги я читала как сказку, как какую-нибудь Красную Шапочку. И советую всем так же читать, а не предъявлять завышенных ожиданий там, где их быть не может.

"Трещина во времени" - это книга из 60-х и совсем недавно многие о ней вспомнили, потому что её экранизировали снова.
Итак, о чем же книга.
Она о девочке Мэг, которая скажем так, не вписывается в свое окружение. У неё проблемы с учебой, одноклассниками, учителями, она ведет себя не так, как положено, выбивается из принятых норм.
У Мэг неё есть 3 брата, один из которых самый младший 4-летний Чарльз, является ребенком - индиго.
Папа Мэг занимается какими-то секретными исследованиями и экспериментами, вследствие чего внезапно исчезает. И Мэг вместе с братом и другом Кельвином решают найти его. В этом им помогут 3 загадочные старушки.
Итак, в этой книге нас ждут перемещения между планетами, галактиками, мирами и всё это через так называемую "трещину во времени".
Каждый мир отличается своими необычными жителями, необычной природой, либо же вообще её отсутствием.

Автор показывает нам, что важнее не оболочка и не стоит судить только по ней. Не всегда красивый мир несет только благо, а уродливые и пугающие жители представляют угрозу.
Главная тема посвящена людям, которые выбиваются из понятия нормы, которые не такие как все. Неважно, по какой причине. Много мыслей о том, как сложно оставаться самим собой, индивидуальностью, непохожим на всех и не прогнуться под давлением общественного мнения и принятых норм.
Чему учит эта книга? Вере в себя, самоуважению, человечности, добру и любви. Эту книгу автор написала в 1962 году, но своей актуальности она не утратила.
Это своеобразное и фэнтези для детей и научная фантастика для взрослых.
И лично, на мой взгляд, возможно в этом есть и небольшая проблема этой книги.
Автор слишком многое хотела собрать в этой книге, а лучше бы уделить внимание меньшему, но более качественно. Потому что, несмотря на то, что эта книга несет в себе очень правильные мысли и посылы, она не окутала меня своей атмосферой.

"Трещина во времени" - Мадлен Л'Энгл. - 262 страницы.
  Книга написана в 1962г., а в 2018г. по мотивам этой книги был снят фильм "Излом времени".
°Краткое содержание: Вместе с трёмя защитницами галактик Мэг, её младший брат и мальчик по имени Кельвин отправляются в другое измерение за пропавшим отцом Мэг. По ходу путешествия они "заходят" в гости на разные планеты и к разным персонажам. Человек с красными глазами пытается подчинить себе их разумы с помощью гипноза. Главный враг Мэг и её компании - Предмет. Он затуманивает мозги всем, кто приходит к нему, а также он забирает разум Чарльза Уоллеса(брата Мэг). И потом Мэг, Кельвин и её, уже спасённый от Предмета, отец придумывают план спасения их горячо-любимого Чарльза Уоллеса.
Плюсы:
>Довольно таки интересный сюжет.
>Очень много описаний.
>Все важные события и мысли разделены по главам.
>Быстро читается.
>Есть несколько иллюстраций для наглядности.
>Довольно таки, понятно, когда идут мысли, а когда кто-то что-то говорит.
Минусы:
<Так как книга переведена с английского языка, то присутствуют "трудности перевода" - то есть какие-то фразы, которые не очень понятны и нужно прочитать пару раз, чтобы понять.
<Главная героиня, в каких-то моментах, ведёт себя странно. Иногда, как десятилетний ребёнок, а иногда как обычно.
<Не сразу понимаешь о чём идёт речь, если дело касается каких-то объяснений, в плане самого телепорта во времени.
<Не указан возраст персонажей. Только навскидку можно сказать, сколько им лет.

Книга, довольно таки, интересная, неплохая.

Как жить в этом мире? Ничему нельзя верить, ни на что нельзя с уверенностью полагаться. Вот ты видишь книжку. И на вид она вкусная! У неё кинообложка, понимаешь ты, опознав кинозвезду. Очевидно, грядёт экранизация, думаешь ты, облизываясь. Ну-ка, ну-ка, посмотрим. Читаешь аннотацию. Ого-о! Ты должен это прочитать.
Однако …
Во-первых, более неровного отношения к читаемой книге ты уж и припомнить не можешь. Первые четыре главы ты проглатываешь на одном дыхании. Ну нравятся тебе все эти одарённые детишки, которых "общество" считает умственно отсталыми. В разговорах без конца мелькают отсылки к разным научным уравнениям, цитатам, несложным логическим задачкам. Ну прелесть, несмотря на очень-очень простой язык.

Но началась пятая глава, и все, включая переводчика, забились в религиозном экстазе. Случилось это так неожиданно, что у тебя челюсть отвалилась и некоторое время пролежала забытая на полу. И вот ты уже понимаешь, почему эту книгу не переводили на русский язык в ту (прекрасную, как я теперь ясно вижу) пору, когда религия в нашей считалась опиумом для народа. И главное, внезапность этого перехода от науки к религии ошеломляет.Да ещё и пафосность языка, которой и в помине не было всего пару страниц назад:

Кальвин отвернулся, отвергая чёрную Тень, затмевающую звёзды.
---
Нас сюда послали не просто так. А мы знаем, что для тех, кто любит Бога, кто был призван согласно Его замыслам, Он всё обращает во благо.
---

• Ангелы! – внезапно воскликнул сидящий напротив Кальвин. – Ангелы-хранители!

• Посланники! Посланники Господа!

Очень сильно рафинированное фентази, которое пытается казаться научной фантастикой, но у него не получается по ряду причин!

• От науки там одни крохи остались, лишь в названиях - попытках переименовать ранее известные явления типа "телепортация" и т.д.
• Цитирование библии... Я не скажу что это плохо, и к религии я отношусь спокойно, но обосновывать цитатами из библии действия героев - это уже странно... не мое.
• Ведьмы, Ангелы, магические путешествия на другие планеты.... Почему магические? А потому что без скафандра, на планеты с другой атмосферой - и все живы!

Мне было скучно, но в целом вполне себе детская книга, с сюжетом, странствиям по планетам и хэппиэндом даже.
Тройка главных героев слегка бесит: Мэг, пр окоторую прямо подчеркивается ,что она какая то вот не такая, и в плохую в общем то сторону нитакая вся.И брекеты и волосы, и ...Не люблю такое.
Кальвин...он как то слишком быстро в нее влюбился, как будто по сюжету нужно.
Тетушки наоборот вызывают симпатию, сюжет достаточно скучноват, хотя сама идея " одинаковых и синхронных" тянет на утопию.

В целом книга на один раз, не больше

Прекрасная, яркая затравочка одной большой глобальной истории, этот тот самый случай, когда в книжном варианте произведение гораздо выгоднее, чем её кинематографический "брат".
Читается легко, шрифт настолько крупный, что кажется он сам кричит своим читателям: "Читай меня быстрей и повнимательней". Автор рассказывает историю о девочке, дочери ученого, открывшего возможность путешествия между мирами. Это совершенно обаятельная и достаточно милая история которая произошла не только с ней, но и с её друзьями, которые при помощи, так называемых "Фей" попадают из современного мира в нечто невероятное, сказочное и нереальное. Было приятно вновь вернуться в детство и прочитать нечто действительно волшебное!