Книжный вызовВаш трекер чтения книг
Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
Пармский монастырь
Я склонен думать, что причиной безнравственной радости, которую дает итальянцам месть, является сила воображения, свойственная этой нации; в других странах люди, собственно говоря, не прощают обид, а просто забывают их.
«Я был влюблен в любовь, – писал он герцогине, – и уж как я пытался изведать ее! Но, очевидно, природа отказала мне в способности любить и предаваться грусти. Я не могу подняться выше вульгарного наслаждения» и так далее.
«Что за дерзкое неуважение к самому себе! Почему сегодня у меня должно быть больше ума, чем в тот день, когда я решился на этот шаг?»
в каких только пустяках любовь находит счастье!
При дворах мелких деспотов, пожалуй, только с одним делом справляются великолепно: с охраной политических заключённых.
Смотрите, – своя воля, своя доля!
Ведь, несмотря на узы кровного родства, можно назвать чужими даже своих близких, если они ничего не знают о самом для нас главном и встречаются с нами только раз в год.
Однако логика страсти неумалима, жажда знать правду делает напрасной всякую сдержанность, а беспредельная преданность любимому существу избавляет от страха оскорбить его.
Любовник больше думает о том, как пробраться к возлюбленной, чем муж о том, как уберечь жену; узник больше думает о побеге, чем тюремщик о затворах; следовательно, вопреки всем препятствиям, любовник и узник должны преуспеть.
Если его казнят, я убегу в монастырь и никогда в жизни не появлюсь в придворном обществе, – эти люди внушают мне ужас. Вежливые убийцы!
Опасность делает человека рассудительного гениальным, – он, так сказать, поднимается выше своего обычного уровня, а человеку с воображением опасность внушает романтические планы – смелые, правда, но зачастую нелепые.
Ведь даже здесь я всего то "terzo incomodo" (прекрасный итальянский язык словно создан для любви!). "Тerzo incomodo" (докучное третье лицо)! Как мучительно умному человеку сознавать, что он играет эту жаркую роль, и все же не быть в силах встать и уйти!
Лучше самому убить дьявола, чем дожидаться, чтобы он тебя убил.
Ум человеку спать не даёт, власть – прогуляться не позволяет.
Пустите в ход всю свою ловкость, чтобы быть неловким.
Все двери заперты на десять замков, комнаты, расположенные над спальней и под нею, полны солдат - так принц боится якобинцев. Едва скрипнет паркет, он хватается за пистолеты, воображая, что под его кроватью спрятался либерал.
Ах, неопытность и застенчивость… как часто вы бываете похожи на самую черную низость!
Неужели то, что зовут любовью, опять-таки ложь?
Quinze jours de désespoir et quinze jours d’espérance, c’est par ce régime patiemment suivi que nous parviendrons à vaincre le caractère de cette femme altière ; c’est par ces alternatives de douceur et de dureté que l’on arrive à dompter les chevaux les plus féroces. Appliquez le caustique ferme.
Mais ma tante ne me dit-elle pas que la chose dont j'ai le plus besoin c'est d'apprendre à me pardonner ? Je me compare toujours à un modèle parfait, et qui ne peut exister.
1 понравилось
