Марина

Видимо одна из любимых книг писателя Сафона - "Франкенштейн, или Современный Прометей". Она его явно вдохновила на написание романа "Марина". Даже дал фамилию автора двум героям ( Доктор и его дочь Мария Шелли). Как же кусают локти кинематографисты из-за того, что Карлос Руис Сафон не дает своего разрешения на экранизацию своих произведений. Уж они бы разгулялись, и по моему мнению особо выдумывать и добавлять бы было нечего, сюжет настолько захватывает, он настолько интересен и страшен, читая вечером некоторые сцены становилось жутковато (богатая фантазия - залог гарантированных кошмарных снов). Сложно писать рецензию на книгу, которая так понравилась, не могу найти слов, способных описать удовольствие от прочитанного произведения! Книга о молодости, дружбе, любви и бесстрашии! Люблю Сафона, что ещё сказать :)!

«У каждого из нас есть секрет, тщательно запертый на все замки в самом темном углу на чердаке души.»

История Оскара начинается с нахождения золотых карманных часов, в старинном, с виду заброшенном доме. Для сироты, у которого почти нет ничего своего, эти старые, поломанные часы кажутся самым ценным сокровищем.
Именно с них и начнётся его захватывающая, а порой и пугающая история, которая подарит ему знакомство с удивительной девушкой по имени Марина.

Старые стрелки часов вновь пойдут, отмеряя время прошлого, и открывая читателям секреты человеческих судеб, и трагедий от поломанных жизней.

У каждого есть упущенное время, в которое мы хотим вернутся, и исправить ошибки, или сохранить что-то давно упущенное.

Книга пропитана яркими акварельными красками. Перед нами открывается мир сокровенных тайн, что скрывает на своих улицах Барселона. Они паутинкой накрывают старинные дома, на позабытых уголках улиц.
Шелест осени, запах леса неподалёку, окутывает читателя как тёплый пушистый плед.

Эта книга прекрасна и пугающая одновременно.
Это - омут человеческих душ и чувств, таких ярких и до дрожи мрачных, но правдивых до последней строчки.
Я влюбилась в Барселону. Город - мираж, состоящий из ярких красок и одиночества.

Проходя по готическим улочкам, прячась под красным зонтом, прислушайтесь на мгновение к шуму дождя, который барабанит по крышам старинных зданий. Ведь там, за пеленой дождя оживает история Барселоны. И она уже ждёт нового читателя, чтобы поведать Вам свою историю.

"У каждого из нас есть секрет, тщательно запертый на все замки в самом тёмном углу на чердаке души", - так Оскар начинает свой рассказ о той странной волшебной ночи, когда судьба подарила ему встречу с Мариной
Сам автор признается, что это его любимое произведение. Что ж, я полностью разделяю его точку зрения) мне нравятся все его книги, но Марина... это нечто особенное. Прям вот 10/10!
Книга написана в обычной для Сафона манере- очень романтично, мрачновато, немного запутано и пронизано легкой грустью и любовью к Барселоне. Сюжет довольно лихо закручивается с первых страниц и держит в напряжении до конца.
Роман мне безусловно очень понравился, для меня это какое-то даже личное произведение, как будто написанное именно для меня. Я находила отражение собственных чувств, страхов и переживаний в судьбах главных героев, с замиранием сердца читала каждую страницу, и мне так не хотелось, чтобы эта история заканчивалась...

И кстати, это одна из немногих книг, для которой я нашла идеальный саундтрек- на мой взгляд, произведения Камиля Сен-Санса стали очень удачным фоном для событий в романе.

Чувствуется будущий автор «Тени ветра», хотя ещё сыроватый.
Будущий фирменный стиль Сафона уже тоже оформился: витиеватый, немного мрачный, атмосферный. «Марина» мне понравилась больше, чем трилогия тумана. Хотя есть одно «но»: всё время ощущалось какое-то больное, грязное настроение. Скорее всего, из-за натурализма и поднятой темы. Герой пытался победить смерть, природу и Бога в их лице. Интересные некие литературные аллюзии, но тема слишком глубокая для этого произведения. Так что в результате ничего нового не сказано. Но увлекательно.
Читала на испанском. Для чтения на чужом языке вполне нормально, правда, стиль Сафона несколько витиеват: трудновато для понимания. Но зато сюжет в самый раз.

***

Entonces aquí podemos ver (es decir “leer”) el autor futuro del ¬ “La Sombra del Viento”. De verdad “Marina” me gustó más que la trilogìa de la niebla. Siempre estas misterios, alusiónes literarias y ambiente etc.
Claro que “Marina” sale mejor en español que en ruso. Pero es defícil leer Zafón por su amor a frases decorados con adjectivos, metáforas, participiales y no se que más. Y todo eso esta en cada frase. Me encanta ese estílo en ruso, pero no tengo mucha lexica para entenderlo por completo en español.
La novella es fascinante, pero el fin no me gustó nada, es demasiado simple. Zafón tenía que terminar la historia antes para que quedaría algun secreto. El tema de la lucha con muerte, naturaleza y Dios es demasiado profundo por ese libro. No hay nada nuevo.
Y lo más importante: “Marina” me parecía el libro enfermo y sucio. No es que la impresion me dolería, pero es muy desagradable por su naturalismo.
Sé que mi Español no es bien, por eso vuestras corecciónes son muy bienvenidas. ¡Gracias!

С книгами Карлоса Руиса Сафона я познакомилась пару месяцев назад и они меня покорили! Я читала их по очереди, взахлеб и с невероятным наслаждением)) Марина меня очаровала атмосферой, создаваемой при чтении. Трогательная история любви двух подростков, пытающихся разгадать тайну женщины в черном. Вроде все просто и незамысловато, но нет - история впечатляющая! Тайны прошлого выходят на свет, поражая воображение и пугая одновременно. Мне жаль Михаила Колвиника, он смог помочь многим людям пострадавшим в войне, дав им новые конечности и, возможно, радость жизни, но при этом превратив себя в чудовище. Но больше всего в этой книге трогает сердце история Марины, как она скрывала свой недуг и как она держалась до последнего. И конечно те немногие моменты наполненные радостью и любовью с Оскаром: их знакомство, отдых на пляже, прогулки и расследование... Грустная история с неповторимой атмосферой...
p.s. На мой взгляд кот по имени Кафка - это потрясающе!!

Очаровывает меня этот испанский сказочник. Он пишет, а ты идешь за ним следом по улочкам прекрасной Барселоны, едешь в машине на море, забираешься в коллекторы, шарахаешься (правильно, надо читать книги с мистикой и тайнами исключительно ночью) от какой-то нелепой проснувшейся мухи - вдруг она и есть та самая, черная.
Как же красиво написано! История о любви и безумии, о красоте и надежде. Были моменты, когда хотелось взять Оскара за руку и напомнить ему строгим голосом о десяти правилах поведения, когда оказываешься в фильме ужасов. Впрочем, эти моменты только делали ближе к героям.
Где-то отзвуки "Призрака оперы", где-то "Франкенштейна", где-то еще какие-то очень знакомые оттенки, но все они только радуют моментами узнавания.
Кот Кафка совершенно восхитителен. И "Повелитель света" в первый момент меня озадачил. Очень хотелось побыстрее разгадать эту загадку.

Возьмите кота с таинственной улыбкой и фактурой, напоминающей Кота-Бегемота, обязательно назовите его как-то незаурядно, к примеру, Кафка, к нему добавьте щедрыми горстями телодвижений вокруг давних тайн, к которым привязан секретный смысл. Все это смешайте с детективными пряностями, двумя подростками, кошмаром Пила, парой щепоток из "Современного Прометея" и украсьте чем-то в духе ДжоДжо Мойес. Довести до готовности. Подавать подросткам 13-15 лет.
А что касается меня, с Сафоном я больше ни-ни. Пишет он, признаюсь, увлекательно, но для меня все его развязки были ясны сразу. Появился бы Сафон в моей подростковой жизни, отношения бы сложились. Не мое. 3/5 (нейтрально)