Цитаты из книги Теплица над Ист-Ривер

На отца накатывает паника, потому что мужчине бесконечно проще бросить красивую женщину, просто уйти, не возвращаться и обрести свободу, чем бросить женщину, наделенную умом, какой он не в состоянии просчитать, а сама она контролировать.

Эльза выходит из комнаты, волоча за спиной свою тень под неправильным углом наподобие шлейфа старинного бального платья. Ее жутковатый смех оглашает коридор, и, даже захлопнув за собой дверь спальни, она продолжает смеяться; этот смех отдается у него в голове, словно она распоряжается воздухом, которым он дышит.

Сын у меня эстет, а дочь — дочь пока не решила.

Шпионы теперь ничего не значат. Теперь нет ни войны, ни мира, ни добра, ни зла, ни коммунизма, ни капитализма, ни фашизма. Осталась всего одна область конфликта - между разумом и абсурдом.

Гарвен визжит. Его глаза прикованы к декольте княгини. Он визжит. Этим утром княгиня укрыла в защитных складках грудей новую бесценную партию листьев тута с яйцами шелкопряда - чтобы греть и уберегать от мороза. Из-за жары вылупились гусеницы. Теперь они сами радуются жизни, извиваясь на груди княгини Ксавериной и заставляя Гарвена визжать.

Его сердце бьется о доски гроба. «Выпустите!»

• «Питер Пэн», — говорит Пьер, — обещает стать грандиозным доходом.  Мы в пьесе и словечка не поменяли.  У нас есть и решение по постановке, и контракт.  Мы не стали сообщать в фонд Дж.  М.  Барри, что все заняты в спектаклях актерами на протяжении шестидесяти лет.  Контракт не регулируется по возрасту.  Закрыть нас не могу.  Будет столпотворение.

Она говорит: — Сын у меня эстет, а дочь — дочь пока не решила.

— Я вам вот что скажу, Поппи, — говорит Поль. — У нее слишком много денег. Некоторые женщины не справляются с этим. Раньше, когда у нее не было столько денег, она охотней прислушивалась к голосу разума.

— Ха-ха, со мной было то же самое, — говорит княгиня. — Но теперь я, как и Эльза, чувствую себя лучше и счастливее.

Сейчас эта троица идет по лесу и разговаривает о своем прошлом так, словно всем им за тридцать пять, хотя на самом деле только недавно исполнилось двадцать. Война наделила их прошлым. А после войны все будет не так. Все они этого и хотят.

Он не станет больше спать с ней в одной постели. Никогда, ни за что. Не может мужчина спать с женщиной, у которой неправильно падает тень и которая получает свет или что-то в этом роде непонятно откуда.

- Он выдвигает ящик, вынимает папку и кладет перед собой, передергивает руками, чтоб не жало под мышками, раскрывает папку и приступает к делу. Нас он принимает за школьников... с.184

- Полковник Тилден, не пошевелив пальцем и не изменив выражения, но промолчав после ответа Эльзы дает понять, что не считает это правдой. с. 186