«Мы стоим перед выбором: возможно, та, кого многие считают виновной, невиновна — или, возможно, та, кого некоторые считают невиновной, виновна.»
Для меня стало полнейшим открытием реальное происхождение истории Грейс Маркс! Маргарет Этвуд взяла на себя нелегкую даже для писателя задачу — написать литературную историю зверского убийства хозяина, мистера Киннира и его экономки Нэнси. Надо сказать, что Этвуд на сто процентов справилась! Со всем присущим талантом и удивительной легкостью Маргарет Этвуд описывает эпоху и быт служанки настолько красочно, по-настоящему — не верится, что произведение не классическое, а современное и оно написано в наши дни, а не около двухсот лет тому назад, по свежим следам! Более того, за себя могу сказать, что это — лучшая прочтенная книга у Этвуд! Взять на себя смелость описать судьбу обвиняемой в кровавом убийстве, фигурантки одного из самых громких скандалов своего времени — более чем смело. Особенно, если это Грейс Маркс — та, которую обвинили и после оправдали под туманными доказательствами, та, подельник которой давно нашел свою гильотину. По сей день остается загадкой невиновность, как собственно и вина девушки.
— Справедливо или несправедливо — какая разница, — сказала она. — Людям нужно найти виноватого. Если есть преступление, они хотят знать, кто его совершил. Они не любят оставаться в неведении.
Очевидно, тогда современное общество было занято скандальностью случая, осуждением и разборами, на какую же сторону стать. Добрая половина из тех людей приходили посмотреть на казнь Макдермотта, которого однозначно сочли виновным. Казнь — это всегда зрелище, которое либо поднимет самолюбие и придушит совесть наблюдателя, либо наоборот — совесть заговорит голосом грехов. Тут стоит задуматься — осудить или поддержать Грейс Маркс? Пойти против большинства или нет? Убивать человека или посадить? А коль уж решено сберечь жизнь, то значит есть шанс освободить?
«Ну что ж, дружок, — сказал старина Брэдли, — бери это дело. Все знают, что ты проиграешь, поскольку в их вине никто не сомневается. Поэтому главное — как ты проиграешь. Можно проиграть неуклюже, а можно изящно. Надеюсь, ты проиграешь как можно изящнее.»
Среди заступников Грейс было немало самых разных верст населения, в том числе даже священнослужители. Грейс Маркс уже давно превратилась в некую разменную монету, каждый мечтал открыть в девушке что-то новое, что влияет на ход дела, она стала достоянием специалистов, каждый из которых жаждал заслуг в громком деле. Суть уже даже не в преступлении, как таковом, а в новых социальных событиях. Имеют ли они право так распоряжаться человеческой судьбой, даже если она виновна? Исторический парадокс, в котором каждый читатель — тоже судья, происшествие, которое осудить однозначно не смогло даже общество, жаждущее зрелищ. Что каждый из нас докажет себе — вину или невиновность, а может останется посредине? Нам с вами уже позволительно. Мы не решаем судьбы, лишь проверяем собственные качества.
— Пять на счастье. — Те, кто ворожит, называют «четыре» несчастливым числом, а нечетные числа считают счастливее четных. И он понимающе посмотрел на меня своими блестящими карими глазами и сказал тихо-тихо, чтобы никто больше не услышал: — Впереди острые скалы.
Но я думаю, сэр, скалы всегда впереди, и позади их тоже было немало, но я через них прошла. Так что меня этим не запугать.»
Дальше...
Грейс Маркс — девушка, познавшая бедность с лихвой. Наблюдать собственными глазами кончину матери, сбегать от тирана-отца в служанки незнакомцам — все это за короткий срок! Ведь уже в тринадцать лет девочка трудилась, натирая еще детсткие руки до мозолей! Мурашки по коже от таких воспоминаний. Мисс Маркс некогда было познавать жизнь, наполненную своевременными впечатлениями, она сразу попала во взрослую, не имея ни опыта, ни мудрости. С застенчивостью, оставшейся подарком неначавшегося детства она узнает о дружбе и предательстве, о главных принципах и моральных качествах служанок — прежде всего о непременном послушании всегда — и о том, как сложно бывает им соответствовать. Жалость — вот какое чувство вызывает Грейс Маркс, тридцать лет жизни заключенная. Тридцать лет! Тридцать лет — это почти целая жизнь на то время, по крайней мере лучшая ее часть. Это минус тридцать лет жизни, а с другой стороны — это плюс: плюс опыт, плюс мудрость, которые не всегда добудешь в жизни. В какой-то момент щелкнет: стоп! Не жалей ее! Это же убийца! Вспомни подробности!
Проводя над ней опыты никто, кроме доктора Джордана не придумал просто поговорить с женщиной в непринужденной обстановке, по душам, как делают психологи. Узнать историю из первых уст. Как ни удивительно, Грейс рассказывает ее пылко, раскрепощенно, эмоционально и, хочется думать, честно. В рассказе, безусловно, есть гротеск, желание усилить, сакцентировать боль своей судьбы, было бы странно, если бы иначе. Но вместе с тем в собеседнице нельзя не увидеть удивительную простоту бедности, легкую наивность, вряд ли присущую обычному человеку. Никуда не делась ловкость рук служанки, с удивительным мастерством вышивающей шедевры для благотворителей, не исчезли доброта, способность эмпатировать. Грейс удивительная. Она сочувствует людям, пережившим одиночество, она не осуждает даже Макдермотта, хотя с искренной будничностью рассказывает о роли мужчины в судьбе. Удвивительно, но сохранила те качества, которые не соответствуют образам убийц.
«Ведь это исправительный дом, и здесь необходимо раскаиваться, так что тебе же будет лучше, если скажешь, что раскаялась, даже если раскаиваться и не в чем»
Маркс рассуждает очень живо, будто продумывала свою жизнь все тридцать лет заключения. С другой стороны — есть какие-то неувязочки, множество версий, сохраненных в том числе и в новостных лентах, есть те, кто называют Грейс Маркс коварной, чуть не рыжей бестией. Думайте сами, решайте сами, заслуживает ли Грейс Маркс уютной легкости зрелых вечеров, заслуживала ли она наказания или освобождения ведь…
«Так ничего и не доказано. Однако ничего и не опровергнуто.»
Прошу, садитесь, если хотите заменить меня и стать новым собеседником Грейс Маркс.
82 понравилось
