Wer einmal aus dem Blechnapf frißt

На эту тему редко приходится размышлять, и о бывших заключенных мир мало беспокоится. Да, конечно, рассказывают, что где-то там в не столь далёкой Европе, тюрьма - это почти курорт, можно даже образование получить и выйти в люди, даже лучше, чем ты был..... Но только не в Германии начала двадцатого века, и тем более, не в современной России. Главный герой - Вильям Куфальт попадает в нелёгкую ситуацию, а именно, он попадает в тюрьму.... Его срок и мытарства подходят к концу и вуаля.. он на свободе! Здравствуй новая жизнь и свобода! Но не тут-то было! Свободы как таковой нет, потому что он без гроша, а кругом ложь и обман. Условия, в которых он существует тоже намного не улучшились. Однако, удача в один прекрасный момент улыбается - ему посчастливилось повстречать людей, которые могут его вытащить, у него даже появилась невеста, но как сказать ей о своём прошлом??? В аннотации сказано, что это роман -трагикомедия, но мне он показался настолько печальным и реальным, что юмора я не нашла здесь ни доли. Обидно, обидно за хорошего человека, который по стечению обстоятельств брошен в прорву такой жалкой жизни и вынужден её волочить. Вилли сумел остаться человеком, его душа не очерствилась, но судьба - есть судьба. Книга понравилась, написано правдиво, с душой. P.S. Для тех, кто собрался читать оригинал романа, приятная новость - здесь совершенно нет диалектов и "испорченности" языка, как во многих книгах Х. Фаллада, где он посредством манеры разговора охарактеризовывает речь некоторых неграмотных персонажей. В общем, классический хохдойч, без примесей:)