Invisible Cities

Если честно, то эту книгу мне было тяжело разбирать с точки зрения художественного образа, я очень долго пыталась понять, о чем же тут речь, ведь с самого начала понятно, что это не про города.

При прочтении обнаружилось такое сладостно-тягучее чувство, когда ты проваливаешься в дрему, и из нее не хочется совершенно выходить. Книга богата на разнообразное и полярное количество образов, в которых, к сожалению, можно и потеряться. Порой все эти короткие описания сливались в одной, и было тяжело поспеть за своей мыслью. Образы яркие, но их очень много, как мне показалось.

Текст все-таки оказался мной понятым, несмотря на все трудности при прочтении.

Целостности как таковой я вообще не увидела - все эти истории можно было бы прочитать в любом порядке, начиная даже с конца, результат бы не поменялся, на мой взгляд. И мне гораздо интереснее было наблюдать за разговорами путешественника Марко Поло и Кублая, чем читать эти маленькие рассказы про города. По мне они оказались атмосферными и прекрасно дополняющие ощущение одного долгого путешествия. Эти беседы неплохо разбавляли бесконечные описания городов, названия которых, если честно, я даже не запомнила, но что примечательно - все они названы женскими именами.

Несмотря на огромное количество образов, они очень органично вписались в мир, который придумал сам автор. У меня даже мелькали мысли о том, что через города он смог передать и характер обитателей, которые могли там встретиться. Если даже так порассуждать и развивать свои мысли дальше, то, возможно, тут даже может присутствовать элемент семиотики - знак, который получает дополнительное значение в системе знаков.

Я люблю произведения, которые оставляют послевкусие, рождают какие-то необычные мысли и образы. Для меня «Невидимые города» — именно такая книга. Много цитат из нее я подхватила, много образов затронуло душу.
Марко Поло в одной из интерлюдий говорит о том, что во всех описываемых им городах — есть что-то от его родины. Так что, примеряя каждый из описанных образов на Венецию, я млела и погружалась в собственные воспоминания. Она занимает в моем сердце особенное место, и целая книга, так или иначе ей посвященная, привела меня заранее в восторг.
Тем не менее, целостности в произведении нет: все короткие истории о городах расположены хаотично и могут друг друга перебивать, особенно если читать все подряд. Я делала так: открывала случайную страницу и читала о попавшемся городе, либо, если попавшийся уже был прочитан, открывала ближайший непрочитанный. И такое упражнение — два-три раза в день. Получилось достаточно долго, но «вкусно».
Особенно в одной интерлюдии мне понравился осюморон: «Если бы мы были, нас бы не было». Есть в этом что-то.

И все же, книга своеобразная. Она не рассказывает какой-то стройной истории, не повествует о какой-то конкретной идее. Это собранные кусочки мозаики, посредством которых автор метафорично и витиевато передает разные мысли, идеи. И, хотелось бы мне в это верить, из этих кусочков он собирает свой собственный, мистический и разнообразный облик Венеции.

История-путешествие по множеству изящных, странных, призрачных городов в поисках себя и своего настоящего в прошлом. Утонченные, гротескные и неуловимо эфемерные города-миражи, в подобные которым иногда доводится заглянуть во снах.
Тонкой нитью в повествовании тянется сюжет - беседа Каблай-Хана и Марко Поло о существовании и сущности призрачных городов, смысле поисков настоящего и будущего, своего места в колесе жизни.
Истории по духу напоминают арабские сказки - восточным колоритом, изяществом изложения описаний и рассуждений, метафоричностью заложенного смысла.
Эстетичная притча о путешествии в пространстве, времени, осмыслении всего сущего и своего места в нем.

Даже прочитав полностью, я так до конца и не поняла что же собой представляют "Невидимые города".
С одной стороны, история построена на разговоре Марко Поло и татарского хана, в котором венецианский купец рассказывает правителю о городах в которых он побывал, что у них общего и в чем различия. Но по мере прочтения становится ясно (или наоборот не ясно), что мысли скорее не о городах времён Поло, а о современных, или некий микс того и другого.
Книга интересна тем, что несмотря на единую ось, тянущуюся через все повествование, каждая глава является самостоятельной и читать их можно даже не по порядку. Такая обрывочность, несомненно, придаёт книге особый шарм, но в моем случае мешает общему восприятию.
Главным достоинством книги лично я назвала бы то, что она идеально подойдёт читателям с хорошо развитым воображением или желающим это самое воображение развить. Описание, пусть и краткое, является настолько емким, что не составляет абсолютно никакого труда представить себя самого, гуляющего по улицам этих воображаемых (или реально существующих) городов.
7/10 за пусть и необычное, но отрывистое повествование

композиция, симметрия, структура, числа.

девять частей, содержащих пять или десять — в зависимости от части — описаний городов, обрамлённых при этом двумя составляющими сюжетную линию фрагментами в начале и конце каждой части.

соответственно, восемнадцать составляющих сюжетную линии фрагментов, которыми обрамляется каждая отдельная часть.

пятьдесят пять городов, сгруппированных в одиннадцать тематических циклов по пять городов в каждом.

каждое отдельное описание города обозначено соответствующей цифрой.

сумма всех цифр, которыми обозначены описания городов в первой части книги равна двадцати; сумма всех цифр, которыми обозначены описания городов со второй по восьмую части книги равна пятнадцати; сумма всех цифр, которыми обозначены описания городов в девятой части книги равна сорокам; сумма  всех индексов равна ста шестидесяти пяти.

в первой и девятой частях книги, ранние циклы отзеркалены поздними: [0–1–2–1–3–2–1–4–3–2–1–0] — [0–5–4–5–3–4–5–2–3–4–5–0]; а части со второй по восьмую — по обозначению цифрами — следуют одному и тому же порядку: [0–5–4–3–2–1–0].

через пятую часть книги, содержащую двадцать седьмую и двадцать восьмую по счёту описания городов, проходит ось симметрии, обозначающая центр книги.

в первой и девятой частях книги по десять описаний городов; со второй части по восьмую по пять описаний.

сам профиль частей, который выглядит следующим образом: [10–5–5–5–5–5–5–5–10] — представляет собой палиндромическую симметрию.

и я лично уже от этого в восторге, не говоря об описываемых автором образах.

в эссе и письмах, Кальвино отмечал что строил книгу как систему комбинаций и что важны не столько описания городов, сколько соотношение между ними, повторяемость мотивов, зеркала, ритм.

Невидимые города я в течении 10 лет то брала в руки, то снова откладывала. Порой открывая книгу только лишь для того, чтобы снова закрыть.
Вот бывает же такое, что одновременно и хочется что-то прочесть и как будто страшно.
Почему такое происходит я не знаю, но однажды барьер рухнул и я наконец окунулась в атмосферу пыльных дорог, что связывают в сознании путешественников и мечтателей города меж собой.
Ведь неважно, насколько далеки во времени и пространстве друг от друга наши воспоминания, они все хранятся в одном месте - душе.
Так и Города Итало Кальвино - просто обрывки каких-то воспоминаний, чьих-то снов и смелых выдумок.
К ним не ведет ни одна известная людям реальная дорога.
В них можно только нечаянно и совершенно неожиданно попасть.
И скорее всего, это будет последнее, что тебе захочется увидеть, потому что ничто более не сравнится с этими городами, названными самыми красивыми именами на свете.

Аннотация говорит о том, что книга содержит в себе пятьдесят пять новелл о разных городах, которые посетил или, якобы посетил венецианский купец и путешественник Марко Поло.

История начинает с того, что монгольский Кублай-хан собирает различную информацию о мире. В частности, хана волнует, что происходит внутри его империи, а также, каковы города за ее пределами. Однако, гонцы разочаровывают Кублая, они лишь сообщают имена, суммы доходов и прочие статистические данные. Лишь донесения Марко Поло вызывают у хана неподдельный интерес.

Произведение можно условно разделить на две переплетающихся между собой части. Первая представляет собой коротенькие, буквально на 2-3 страницы, рассказы о вымышленных городах. Во второй Кублай и Марко делятся друг с другом своими мыслями и ощущениями. Эти сюжетные линии дополняют друг друга и не дают читателю заскучать от несколько однообразного и повторяющегося рассказа о городах.

В описании городов заключён, на мой взгляд, основной спорный момент произведения. Дело в том, что сами по себе новеллы о городах очень маленькие и иногда не имеют какой-либо запоминающейся особенности. Соответственно, если не уловить, некий настрой на подобное путешествие, книга покажется крайне скучной.

Честно говоря, через несколько новелл, которые меня совсем не зацепили, появилось желание бросить прочтение. Однако, я всё-таки добрался до первой встречи Марко и Кублая. Полагаю, именно их встречи являются ценной и пробуждающей интерес частью произведения. Они выполнены весьма атмосферно и прекрасно дополняют ощущение одного долгого путешествия. При этом, если первое описание беседы героев встречается читателю только через десять новелл, то впоследствии встречи происходят уже после пяти новелл, что неплохо разбавляет несколько однообразное описание городов.

Итак, перейдём к итогу. Произведение всё-таки мне понравилось. Несмотря на первоначально возникшее желание бросить прочтение, мне удалось проникнуться атмосферой путешествия. Пройти по улицам упомянутых городов оказалось весьма интересно, пусть даже некоторые их них совершенно мне не запомнились.

Таким образом, можете послушать рассказы венецианского купца о городах, в которых он побывал, а, возможно, никогда и не был. Сами решите, насколько правдив его рассказ после прочтения произведения Итало Кальвино «Невидимые города»