Invisible Cities

это книжка-фантасмагория, книжка-сон. мне как человеку, от всей души влюбленному в города, городскую среду, городские тайны и механизмы их действия, эта книга - настоящий бальзам на душу. почти иллюзорные описания вымышленных городов, которые забываешь, перелистывая страницу, как забываешь наутро казавшийся ярким и заманчивым сон. тот самый тип книги "ни о чем", который так приятно успокаивает - не ищите здесь смысла, ищите здесь красоты, образности, вдохновения.

браво :) посоветую эту книгу всем тем из моих друзей, кого можно назвать романтиком. и сама еще скоро перечитаю, есть такое чувство.

Что может быть лучше путешествия в вымышленные миры? Особенно, когда перемещения по существующим городам все еще ограничено?

«Невидимые города» Итало Кальвино - отличный путеводитель по местам вашего воображения. Здесь вы можете найти города, построенных из водопроводных труб, города, зависшие над пропастью между двумя отвесными скалами, города с тысячью колодцев, города на ходулях; города, заселенные мертвыми, покрытые строительными лесами, мостками, заборами, лестницами. Жители этих городов бранятся, общаются, встречаются глазами, предаются порокам и благодетелям, плодят отходы и кладбища. Метафоричность и символизм Кальвино делают города из книги похожими на любой настоящий город, а его чарующая манера рассказывать истории заставляет оглянуться вокруг и увидеть то, чего прежде не замечал.

Книга представляет собой сборник новелл-описаний самых необычных городов, порожденных фантазией автора и названных женскими именами. И хотя все локации в этом атласе придуманы автором, вы можете листать его не просто как сборник фантастических иллюстраций. Здесь каждая новелла может быть прочитана в качестве притчи, затрагивающей вечные темы прошлого и будущего, старого и нового пространства и времени. Читатель волен увидеть между строк как строгие упреки индустриальной цивилизации, так и бесконечное восхищение порождениями человеческих рук, душ и сознаний. Хотя книга совсем небольшая, самым верным решением будет прочитывать по одной новелле каждое утро для того, чтобы весь день чувствовать на языке ее едва уловимый привкус, смотреть на мир сквозь ее призму, размышлять над тем, какие элементы реальности в ней заключил автор. Я же читала залпом и чувствую, что многое потеряла по дороге, так что, пожалуй, попробую сменить темп, когда соберусь перечитывать.

Для меня книга в первую очередь оказалась ценна не тем, как ловко она жонглирует фантастическими локациями и латентными смыслами, а тем, что она меняет представление о том, что вообще такое город. Это не просто точка на карте, не просто место, где живут люди, но конкретное состояние простанства, времени и наших воспоминаний об этих пространстве и времени. Города, которые остаются в памяти после того, как мы их покидаем, начинают жить собственной жизнью в наших головах, которая часто не имеет ничего общего с жизнью настоящего города. Поэтому, возвращаясь в знакомы места, мы так часто удивляемся несоответствию действительности образу, рисуемому нашей памятью.

Города - квинтэссенция хаотической, бессмысленной, избыточной, вечной жизни, а чтобы почувствовать это, достаточно просто закрыть глаза.

Это изящная книга и по своей форме, и по содержанию. Вся книга проникнута восточным мировоззрением - Марко Поло, один из двух на всю книгу действующих (хотя это под большим вопросом) лиц, то рассказывает нам арабские сказки, то участвует в экзистенциальных беседах на буддийский манер со своим покровителем Ханом. Как любят многие постмодернисты, книга представляет из себя каталог, который, по сути, можно было бы читать в любом порядке, разве что беседы из сквозного сюжета постепенно усложняются, хотя и не сильно друг с другом связаны. Это чрезвычайно удобная книга для любого читателя, потому что воплощает и тягу к другим местам и мирам, и сомнение в том, что когда-нибудь в них побываешь.
Книга о путешествиях, которых не было, путешествиях, совершенных не выходя за границы своего дома или сознания, о местах и немного о людях. Читать можно неспешно, можно быстро, ее приятно перечитывать или вспоминать. Она может как рассказывать красивые и чудные истории, так и ставить серьезные философские вопросы о сознании и обществе, развлекать и заставлять задуматься. Что бы вас ни привлекало больше, она, скорее всего, окажется интересной читателю с любым кругозором.
Книгу не хочется ругать или хвалить, лучше ее прочитать - она совсем короткая.

Так получилось, что читаю я в основном в транспорте. И если с большими формами — романы, поэмы, проблем у меня никогда не было — мозг успевает зацепиться за сюжет, то с малыми, а тем более с лирикой, все очень непросто.
Поэтому, к сожалению, взяв с утра с полки книжку наугад, я оказался совершенно не готов, что она окажется собранием стихов в прозе.
Поэтому всем, в том числе и себе будущему, советую — взять эту книжку тихим спокойным вечером, сесть дома на уютном диване и погрузиться в сюрреалистические, эшеровские, то пугающие, то забавляющие лабиринты сказочных городов.
Ну а пока, к сожалению, могу поставить книге только нейтральную оценку — не смог я ее понять и прочувствовать, возможно, до будущих встреч, Итало Кальвино!

Сначала я принялась активно готовить, потом стала есть маслины банками, теперь уже вторую книгу в пределах месяца читаю с экрана – вот она, окончательная старость? Или маразЬм? Или мудрость в облике все чаще воплощаемого в жизнь «никогда не говори никогда»?)
Ничего не попишешь: уж больно соблазнительное описание у «Невидимых городов» оказалось, сразу в пальцах возник зуд из разряда «хочу, хочу!» и безумный интерес, поэтому пришлось преодолеть себя и скачать книгу. По завершении чтения могу сказать, что конечно подобные вещи все-таки стоит изучать в бумажном формате, их нужно держать, нужно чувствовать в своих руках, более ярко соединяясь на эмоциональном плане через тактильное восприятие. Но тут уж как говорится чем богаты, тем и рады. А вот настрой и обстановка - то, что подвластно – важны. Ибо читать нужно с соответствующим настроем и располагающей атмосферой. Желательно ни на что не отвлекаться, чтоб было тихо вокруг и сосредоточенно-гармонично внутри: текст не для глоталки, а для тщательного впитывания, имхо. Странно звучит от человека, прикончившего книгу за день, но все-таки быстро читать и глотать вещи разные.
Впечатления в итоге толком и не опишешь: их ощущаешь, но в слова они облекаются не очень. Потому что характер произведения таков сам по себе - он ни разу не о рациональном, не о логичном, не о поддающемся раскладыванию на анализ. Книга-гипноз, книга-загадка, книга-пасьянс, который можно перекладывать так и эдак, рассматривая вариацию за вариацией и что-то в них находя. Завораживающее течение мысли и чувств вне мира и времени, вне вымысла и реальности, по которому надо плыть на волне одного настроения – хорошо бы в один заход - и не дать уйти этой волне, иначе вполне возможно, что что-то вдруг достигнутое и понятое резко рассыплется, как карточный домик.
В общем, к Кальвино нужно быть готовой, это я поняла) Встречать его и с мозгом, и с душой во всеоружии – никакого легкого развлекательного чтива здесь не выйдет, даже не ждите: вообще ни разу ни об этом авторский стиль. В каждое слово, каждое предложение, каждую частичку схемы глав – вглядываться, вмысливаться, вчувствоваться. Твердо осознаю сейчас, что чего-то более объемного в таком духе на данный момент точно бы не выдержала. Но небольшой формат «Невидимых городов» осилила без особых проблем и общую оценку книге ставлю вполне положительную. Кстати, ее вполне можно да и неплохо бы перечитывать. Потому что вещь многослойная и очень хитрая – она явно будет видоизменяться под взглядом своего читателя, внезапно открывая новые двери там, где их казалось бы и не было. Или это читатель будет видоизменять ее…? Или они друг друга? Впрочем, сие уже больше похоже на попытки приземленных рассуждений, а их при ступании на тропу «Невидимых городов» мгновенно разносит по пространству на мелкие частицы ветер чего-то таинственного и невесомого. Поэтому просто отправляйтесь в свое собственное путешествие по Городам, растворяясь в них целиком и полностью. И они отплатят вам взаимностью.

Почему города невидимые? Потому что они существуют только в воображении путешественника. Их нельзя увидеть, а можно только представить после рассказа о них. Образы городов навеяны опытом полученным в путешествиях, но часто эти образы собирательны. Каждый город несёт с собой какой-то смысл и все эти смыслы условно поделены на категории: города и память, города и желания, города и знаки, утончённые города, города и обмены, города и глаза, города и имена, города и мёртвые, города и небо, непрерывные города, скрытые города.

На мой взгляд всё произведение состоит из условностей.

Первичная условность состоит в том что автор допускает само существование подобной доверительной беседы между Кублай-Ханом и Марко Поло. То что великий Хан доверяет иноземцу и с удовольствием слушает его рассказы о городах якобы входящих в его империю.

Вторичная условность есть в том, что названия всех городов очень похожи на женские имена. Это один из самых первых образов, который возник у меня при прочтении книги. Описание некоторых городских интерьеров и пейзажей тоже вызывает ассоциацию с описанием женщин. Марко Поло, чьими устами говорит автор, нарочно делает это демонстративно. Во-первых, у Хана наверняка есть гарем в котором много жён, а разнообразие городов, чьи названия и описания так похожи на женщин, должны увлечь Кублай-Хана. А во-вторых, он не дурак и понимает что Марко Поло рассказывает ему про несуществующие города, но рассказ этот так сладок и приятен, что Хан сам хочет быть обманутым и продолжает внимать рассказам путешественника.

Канонизированная условность в том, что модель взаимодействия великого Хана и путешественника очень напоминает сказку Тысяча и одна ночь, в которой Шахерезада благодаря своей фантазии и хитрости могла бесконечно ходить по острию лезвия и ни разу не порезаться. Что-то подобное проделывает и Марко Поло.

Всю книгу я осилить не смог. Прочитал только дюжину рассказов. Слишком много в ней описаний и двусмысленности. По сути вся книга состоит из описаний. Может быть вернусь к ней позднее, когда поумнею.

Кубла-Хан возглавляет огромную империю, но не имеет возможности посетить все ее уголки. Поэтому он отправляет различных исследователей во все части своих необъятных владений, чтобы они рассказали о далеких городах. Один из исследователей, Марко Поло, сообщает о том, что смог увидеть.
Книга состоит из маленьких рассказиков о выдуманных городах. Такое ощущение, что это короткие наброски для больших фэнтезийных книг, которым не суждено появиться на свет. Можно, конечно, ухватить суть города и развить свою мысль, воображая, как же живут там люди. Но если просто читать главу за главой - все города сольются воедино и в голове не останется ничего, кроме мешанины.
Произведение на любителя: его нужно смаковать, обдумывать и даже додумывать. Читать по главе перед сном и видеть каждую ночь в грезах новый чудной город.

Как такового сюжета в книге нет, есть лишь Хан Кублай, правитель огромной расширяющейся империи. Владения его так обширны и разнообразны, что он сам мало что знает про свои города, и поэтому отправляются в разные уголки осведомители. Среди них путешественник и негоциант Марко Поло, рассказы которого больше всего нравятся хану. Вся книга - это небольшие зарисовки, каждая о каком-то городе (они очень небольшие, буквально страничка о каждом городе). Есть в них что-то особенное, что-то необычное, порою в них угадываются реальные города. Но через некоторое время кажется, что все они "на одно лицо", что всё это уже было увидено - в путешествиях или во сне (дальше тут начинается софистика о реальном и умозрительном, о жизни и смерти, отражении реального и многом другом, а может быть все эти рассуждения ни о чем).

Время путается, прошлое, настоящее и будущее смешиваются, создается ощущение некоего безвременья вообще. Есть сад, есть два беседующих человека (даже если они оба молчат), а всё остальное очень зыбко, как мираж над песками.
Если читать рассказики подряд, то становится скучно, книга подходит скорее для неспешного чтения - эпизодически, с перерывом между главами, чтобы проникнуться иллюзорностью всего. При этом, рассказы о городах забываются, как сон сразу после пробуждения, кажется -вот что-то было только что, но детали теряются. Не уверена, что в этом есть какой-то смысл, но все же что-то есть в книге необычное (и этим она понравилась).