Сандаловое дерево

Ради грядущего утра, что счастья зажжет огни, Отчизна моя, мужайся и чистоту храни. Будь и в цепях свободной, свой храм, устремленный ввысь, Праздничными цветами украсить поторопись. © Рабиндранат Тагор

Все, что у нас есть, — это наши истории...

В этой истории для меня несомненно два основных плюса, которые делают ее непередаваемо прекрасной и чарующей. Во-первых, это индийский колорит с запахами пота и специй, которые просто дурманит и окутывает тебя своей насыщенностью и плотностью. Удушающая жара, палящее солнце, пыль, грязь, бедность, нищета... Читая роман, все это представляешь воочию. Во-вторых, это мозаичность сюжета и его параллельность. Две переплетающиеся истории, которые постепенно обрастают подробностями на фоне исторических событий.

Индия 1947г. Молодая семейная пара из Чикаго перебирается в одну из деревушек в Индии, чтобы посмотреть на то, как господствующей власти британцев приходит конец и как страна будет разделяться надвое. Только что закончилась Вторая мировая война. Мужчина сломлен. Прошлое не отпускает его, кошмар и ужас пережитого тянет вниз. А их семейная жизнь похожа на изуродованные германские пейзажи. И вот они пытаются начать жить заново... А между тем в сюжет вплетается еще одна увлекательная и таинственная история, действие которой датируется 1856-1858гг. Случайно найденные письма и дневник постепенно приоткрывают читателю судьбу двух неунывающих женщин 19в., которые выбирали в жизни радость, счастье и любовь, плюя на все правила, каноны и законы. И наша героиня, погружаясь в эти события, обретает твердую почву под ногами и учится преодолевать трудности, смиряться с неизбежным и наслаждаться жизнью... Ее свежестью, терпкостью... Ведь мир уникален и прекрасен.

Жизнь мимолетна, так почему бы не принимать все как эфемерное и не стараться прожить каждый ее день наилучшим образом.

А Индия - это огромная и древняя страна с множеством видений из непрерывно меняющегося калейдоскопа. Она по-своему роскошна и далека. Стать частью ее практически невозможно. Она настоящий карнавал духовных практик. Это кипящий котел, в котором смешались расы и касты. Там все опасно, дико и зыбко. Страна с очаровательным и незабываемым колоритом. Страна, где возможно все, а роскошь и богатство тесно соприкасаются с нищетой и убожеством. И там, как и в любом другом уголке нашей огромной планеты, бушуют неистовые страсти и зарождаются чувства. А из этого всего получаются вот такие вот спрятанные под прекрасной обложкой истории с завлекающим названием!

Честно говоря, впечатления от книги остались довольно сумбурные и неоднозначные.

Завязка довольно интересная: молодая американская семья приезжает в Индию в 1947 г, поскольку мужа направили наблюдать за разделом страны. Отношения в семье очень непростые, поскольку Мартин все еще переживает психологические последствия Второй Мировой войны. Эви, не зная, как помочь мужу, находит утешение в благоустройстве их съемного дома…и в процессе обнаруживает несколько писем из прошлого века… Естественно, она пытается побольше разузнать об авторах этих писем и их судьбе.

С одной стороны, автор пишет о довольно интересном периоде в истории Индии; точнее, даже двух: 1947 год - разделение Индии и Пакистана и восстание сипаев (примерно 90 годами ранее); очень понятная история Эви и Мартина, изо всех сил пытающихся сохранить семью.

С другой стороны, описание Индии настолько полно стереотипов: «Жарко! Грязно! Жуткая нищета! Зато очень красочно…и пахнет специями», а роль местных жителей в принципе сведена к «молчаливым, иногда покачивающим головами, декорациям», что в ситуации Эви-Мартин-сын, что в истории Адели и Фелисити. Собственно, ко всей «викторианской» части истории у меня много вопросов.

Пот этом, книга написана довольно легко и читается быстро. Так что, когда мне удавалось абстрагироваться от некоторых логических неувязок (что иногда было сложно) и моего собственного восприятия Индии, как страны моего мужа (что, как ни странно, было легче, потому как Индия и индийцы здесь только для яркого фона), я получала от книги удовольствие :)