Чудовище

Новая интерпретация "Золушки" - с восхитительной красоты словесными кружевами, прекрасным и страшным потусторонним миром, фейри и множеством отсылок к различным сказкам (и не только), разгадывать которые - отдельное удовольствие. С Золушкой, которая не то обычный ребёнок, не то чудовище, не то - что куда более жутко - просто чуждое людям существо со своей правдой. И с мачехой, которая вовсе не зла, а просто охотится на чудовищ... и очень хочет отомстить одному конкретному чудовищу за отобранное счастье и загубленного возлюбленного.
Волшебная и мрачная сказка-перевертыш. Любителям Геймана и особенно "Снег, зеркало, яблоко" читать обязательно.

С автором была не знакома, книгу приобрела поведясь на рецензии.

Не смотря на витиеватый слог и красивые метафоры текст абсолютно сырой, а сюжет поверхностный.

Отдельная "вишенка" это пафосные фразы с претензией на глубину и загадочность звучащие  как масло масленное. Например:

"Мир изменился. Я тоже изменилась и видела теперь все не так, как привыкла видеть".

Занавес.

Главными героями не проникаешься. Они вообще никаких эмоций не вызывают ни мачеха, ни падчерица-чудовище...

В книге отсутствует какое-либо взаимодействие персонажей - все свелось к пересказу от первого лица. Поэтому связь мачехи и чудовища не смотря на то, что постоянно упоминается милосердие мачехи, которая не может уничтожить чудовище из-за жалости, не ощущается абсолютно.

Даже диалогов нет.

Образ мачехи получился каким-то непонятным как из современных историй.

Сюжет... М. А в чем посыл данной истории? Я бы поняла будь это падчерица-монстр, которая изначально ненавидела мачеху, но ведь исходя из текста чудовище использовало болезненную девочку как сосуд. А смысл истории-то в чем?

Добро уничтожило чудовище в теле девочки. И? Какую важную мысль хотела донести автор до читателя?

Когда автор пишет любое произведение, будь это хоть сказка, хоть рассказ, хоть что-нибудь ещё, то обычно он что-то хочет сказать и донести до читателя. Так ради чего понадобилось переворачивать сказку о Золушке? Книга ради книги?

Концовка отдельный эпик-фейл. Такое ощущение, что автору уже было просто лень дописывать и она зачем-то оставила открытый финал под загадочными фразами.

З. Ы. Иллюстрации красивые, но книга того не стоит.

Рассказ обязательно порадует тех, кому милы темные, фейри, маги, вороны, чаровницы и старые сказки. Мир прописан очень тонко, весьма детально, он самобытный и целостный.
Слог автора восхищает, он полностью погружает в атмосферу, делает это плавно, но вплетает тебя в сюжет с первых же строк.
Мрачная зимняя сказка о прекрасных чудовищах. Сюжет незамысловат, он меняет местами привычные нам роли, и это заставляет шаблоны немного трещать по швам. К концу рассказа вы гарантированно пропахнете запахом тумана и яблок, а на пальцах обнаружите белую пыльцу с крыльев мотыльков.

Красивая и великолепно иллюстрированная (это важно, потому что тут такой случай, когда текст и визуал настолько гармонично и неразрывно переплетены, что одному без другого никак) мрачная короткая сказка на ночь, либо на какую-нибудь серую пасмурную зимнюю метель, если хочется читать ещё атмосфернее.

Рассказ - ретеллинг сразу нескольких классических сюжетов сказок и тропа падчерица vs. злая мачеха.
Однако отнюдь не простой пересказ/переосмысление, а красиво и оригинально нетривиальным образом вывернутый наизнанку.

Помимо сказок, много фольклорных отсылок на иные миры, "добрых соседей" и некоторые другие мифологические сюжеты, они считываются очень хорошо, но я например, считала таки не всё, потому что не всегда хватало осведомлённости о мифологии, что, впрочем, удовольствие совсем не скрадывает, наоборот, вызывает желание поглубже поизучать фольклор и мифы.

Лично мне особое эстетическое наслаждение доставляет стиль письма и язык Марии Покусаевой, он очень музыкально-кружевной и медленный, но не такой медленный, когда барахтаешься в вязкой трясине и мечтаешь выбраться, а такой, когда попадаешь в тёплый янтарь и совсем не хочешь оттуда уходить! В конце было ощущение "мало, хочу ещё" и очень приятное послевкусие.

Немного цитат:

Для начала хочется отметить превосходное издание. Обложка с фактурой (мотыльки получились приятные на ощупь), платная глянцевая бумага. Фактически это подарочное издание. Ну и самое главное достоинство издания – иллюстрации. Художница hekkil, нарисовала больше сорока иллюстраций, и они абсолютный шедевр. Безумно красиво и идеально дополняет историю. Из интересного – все иллюстрации нарисованы в традишке и потом оцифрованы. Книга стоит того, чтобы её купить ради того, чтобы полюбоваться на эту красоту.
Сюжет. Сначала я думала, что это ретеллинг Золушки, но все оказалось сложнее. Здесь от Золушки, наверное, только часть завязки, а по сюжету разбросаны отсылки на другие сказки. Я очень люблю мрачные, даже в чем-то злые сказки и это именно такая. Без добряков и злодеев, но со страшными и непонятными не совсем людьми из-за грани. Да, это еще одна история о фейри. А еще о любви и о материнстве, но при этом это не романтическая и не семейная история. И финал здесь очень красивый и щемящий.
Одно из главных достоинств книжки для меня это авторский стиль. Я читала и другие книжки автора, но здесь, по-моему, получилась самая красивая история. Медленный обволакивающий текст, с которым даже при желании не получится поспешить. Очень красивый и плотный, текст, который при этом как зимнее кружево. А еще мне очень понравилось тон рассказчицы и то, как интересно поступили с именованием героев (а точнее его отсутствием).
Книга очень маленький и читается буквально за один вечер, но при этом её можно очень долго разглядывать. Очень рекомендую и как хорошую историю и как практически артбук. Пожалуй, одна из самых интересных книг в моей коллекции.

Я обожаю ретеллинг, именно этот навеял мне «Золушку». Зеркальную Золушку, если можно так выразиться. 

Этот мир со своими охотниками и чудовищами. 

Мачеха, совсем не злобная мигера, её две дочери тоже особо не выделяются, не строят козни своей сводной сестре, а вот падчерица… она то самое чудовище. Хрупкая, болезненная, очень жестокая внутри. 

Мне очень понравилась задумка, но мало. Я только начала погружаться в историю, а она закончилась. 

+ Ещё добавлялись повторения из прошлых глав (их там всего три), зачем?

Эту книгу очень спасают иллюстрации hekkil, я надолго зависала над ними. 

"Чудовище, прекрасное чудовище, пахнущее яблоками и сырым туманом, чудовище в сияющих одеждах, восхитительное, волшебное, нездешнее чудовище появилось из ниоткуда, как они обычно и появляются. Туманы ли принесли ее, дым ли от костров, пахнущий травами и горечью, был ее проводником, или она появилась из лунного света над озером - я не знала".

Сначала мне показалось, что эта книга - просто старая сказка на новый лад. Ведь и в самом деле, как много мы знаем о Золушке, запертой на чердаке, перебирающей просо и чечевицу, о нее странных некрасивых сестрах, о злобной мачехе, о непутевом отце? Кто теперь разберет, что там было на самом деле, что прячется между строк, кто заперт на чердаке старого дома, и кто здесь чудовище?

Но потом я вдохнула горький дым далеких костров, почуяла запах осенних спелых яблок и стылых речных туманов, и в сердце моем рассыпались осколки ледяных зеркал, и я поняла.

Я узнала о том, кто приходит в чужие судьбы, кто плетет кружево чужих сновидений, кто прячется в темноте непрожитых жизней, кто живет на чердаке. Я шла вместе с ним неведомыми тропами, танцевала у замерзших рек под лунным светом с девами, чье дыхание холоднее воды, оставалась там, где нет конца и края темному безмолвию, возвращалась на чердак старого дома, трогала тонкими холодными пальцами темноту и улыбалась.

Эта книга - окно в мир, где холмы подходят совсем близко, где по соседству живут те, кто вам и не снился, где властвует колкий лед, холодный ветер и бескрайняя темнота, где оживают старые забытые сказки, и чудовище, пахнущее яблоками и сырым туманом, появляется из ниоткуда.

Эту книгу я рекомендую тем, кому по душе магия фейри, танцы на гранях миров, мрачная эстетика старых легенд, волшебство на кончиках пальцев, невероятная, но такая близкая жуть, хтонь стылого ноября, безмолвие декабря, и все то, что скрывается между строк.

Читайте. Наслаждайтесь великолепно сплетенным текстом и невероятными завораживающими иллюстрациями, которые прячутся на каждой странице. И делитесь впечатлениями, когда книга зацепит вас и не захочет отпускать.