Росс Полдарк

Если человек достаточно здоров, чтобы согрешить, он достаточно здоров, чтобы понести наказание.

Публике нравится, когда с ней говорят на ее языке, она начинает испытывать обиды, о которых и не подозревала.

Для активного человека, смысл всей жизни которого состоял в движении, это болезненное, тусклое и прикованное к постели существование вовсе не было жизнью. Ему оставалось лишь размышлять о прошлом, а прошлое отнюдь не всегда - самая приятная пища для размышлений.

... ощущение полноты жизни в едином моменте, здесь и сейчас, когда в одной точке сошлись прошлое, настоящее и будущее.

-Вот те на! Никак мистер Росс ! Откуда вы взялись?

• Восстал из могилы,- пояснил Росс.

Ill usage makes the sweetest of us vicious.

Вот она, тайна, с которой испокон веку сталкивается каждый горняк: что таится под землей - богатство или разочарование? Для того чтобы узнать ответ, потребуется время, труд, терпение.

Просто, как и большинство семей, мы никогда не счастливы все одновременно.

"Все рождаются равными, а различия и привилегии придумали сами люди."

Плохое обращение озлобляет и добрейших из нас.

He that fights and runs away lives to fight another day.

Работа – верное лекарство, всегда излечит от дурных последствий ночи.

– Прежде чем засыпать, послушай, что я тебе сейчас скажу. Очень прошу тебя впредь поберечься. Себя не жалеешь, так хоть обо мне подумай. Когда в следующий раз тебе взбредет в голову сделать очередную глупость, вспомни, что у тебя есть эгоистичный муж, чье счастье напрямую зависит от твоего.

Побывав в тюрьме, человек не возвращается прежним.

После рождения сына смысл ее жизни изменился. Она приняла, с радостью ухватилась за пожизненный материнский долг, гордую и всепоглощающую обязанность, на фоне которой меркнут все обычные обязательства.

Утром все видится иначе.

...она быстро усвоила, что все люди, даже столь благородные, имели удивительную склонность принимать тебя по твоей же собственной оценке.

Любовь - услада сердца и души; все поэты воспевают её легкомыслие, и лишь мрачный шут заключает её в оковы догм и совести.

Если любишь кого-то, то не считаешь рубцы на спине. Важно, любят ли тебя взамен. Если чувство взаимно, то ранить могут лишь твою плоть. Сердца твоего не ранят.

I'd pluck a fair rose for my love;
I'd pluck a red rose blowing.
Love's in my heart a-trying so to prove
What your heart's knowing.
I'd pluck a finger on a thorn,
I'd pluck a finger bleeding.
Red is my heart a-wounded and forlorn
And your heart needing.
I'd hold a finger to my tongue,
I'd hold a finger waiting.
My heart is sore until it joins in song
Wi’ your heart mating.