Kardeşimin Hikayesi

Уже встречала новую книгу Ливанели, но мне хотелось начать знакомство с автором именно с этого романа – первого, переведенного на русский язык.
Вообще, странно, что её перевод случился только в 2018 году. Личность Зульфю Ливанели весьма известная в нашей стране ещё со времен Советского Союза.
У себя же на родине – в Турции, он в первую очередь музыкант, композитор, кинорежиссер, а уже потом писатель.

Во-первых, беря в руки книгу турецкого автора, я ждала историю, пропитанную восточным колоритом, но книга настолько «русская», что ещё раз удивляешься, почему у нас она переведена впервые.

Не шедевр, но некая оригинальность ей присуща. История, которая начинается как детектив – с расследования убийства, лишь лирическое вступление к драме, которая началось задолго до этого преступления.

Очень интересным получился у Ливанели главный герой. Одинокий старик, живущий в уединении много лет. Степень его одиночества можно измерить количеством посторонних людей, имеющих право входить в его дом – четыре; не терпящий людских прикосновений и заменивший их на объятия механической машины.
В его доме только одна комната не превращена в библиотеку. В остальных же, расстановка книг строго упорядочена по темам, образуя в доме комнаты Мести, Ревности, Любви, Страсти, Войны, Самоубийства, Убийств.

Почему этот старик выбрал слушателем молодую журналистку, абсолютно заурядную, не блещущую высоким интеллектом – для меня осталось загадкой.
И, тем не менее, она была пятой, кто вошел в его дом.

Ту игру, которую затеял старик, напоминала «кошки-мышки». Придумывая детали убийства и подогревая интерес к совершенному преступлению, он заманивал девушку в сети своей истории, а точнее истории любви его брата. Такой сильной любви, - от которой можно погибнуть.

Многие поэты, писатели и мудрецы воспевали любовь. Любовь способна творить чудеса, от этого чувства можно свернуть любые горы и преодолеть любые препятствия. Любовь окрыляет, любовь заставляет чувствовать свою значимость в этом огромном мире. Но есть и другая сторона любви - это черная страсть , чувство, которое сжигает тебя изнутри, толкает на убийство, преступления, кровопролития, предательство. Любовь может вызывать болезни, психологические расстройства. Именно о с той точки зрения и рассматривает любовь главный герой в книге «История моего брата». Каждый герой в своем поступке, важном решении руководствуется чувством, которое считает любовью . Рекомендую к прочтению!

От книги невозможно оторваться, это словно рассказ в рассказе, и хочется, чтоб история не прерывалась и жаждешь узнать концовку.

"История моего брата" Зульфю Ливанели - редкий случай. Как раз такой, что на сцену иностранной литературы, публикуемой в России выходит новая звезда. Здесь стоит сказать о самом авторе. писатель, музыкант, политик, режиссер, композитор, личный советник президента ЮНЕСКО. Достаточно крут?

Данная книга - первый роман, переведенный на русский язык. В 2018 году. Свеженький. Теперь я надеюсь на перевод книг "Беспокойство" и "Отель Константинополь".

"История моего брата" - интересно рассказанная жизнь человека в нелегкий период 1970-2000хх. Здесь есть и Россия, и СССР, и Турция, и Европа. Книга раскрывает свои тайны только в самом конце. Часть из них внимательный читатель поймет раньше, но не все. Легкая рука переводчика сохранила авторский оригинальный стиль. он чувствуется на протяжении всего романа. Глубокие персонажи, предстающие в воображении становятся твоими знакомыми и ты сидишь и слушаешь историю из уст рассказчика в его деревне, а не читаешь книгу в кресле у себя дома.

В общем, оно того стоит! Только не обращайте внимание на краткое описание - там описано убийство, но в книге оно занимает не столь важное значение. Детектива не будет. Если хотите детектив - возьмите Гранже.

P.S. Обложка красивая, но чересчур бумажная. Очень быстро обтирается, к сожалению. Книги Эксмо. Издательская группа прошу, напечатайте остальные его книги, и уделите больше внимания обложке! Уголки и корешки жалко.

В маленькой деревушке, в одном доме после приема гостей происходит убийство молодой, красивой женщины. Чтобы разобраться в том, что случилось, в эту местность приезжает журналистка и решает побеседовать со странным мужчиной, который был среди приглашенных на вечер. Он живет отшельником, у него огромная, чудовищного вида, собака, каждая комната его дома обставлена книгами на определенную тематику и...к нему нельзя прикасаться. В попытках раскопать, что же случилось в ночь убийства, девушка узнает куда более интересную и захватывающую тайну.
Эту историю можно полюбить или возненавидеть. Золотая середина невозможна! На протяжении всего чтения книги я не могла понять, нравится она мне или нет. Роман очень легко читается, он небольшой по объему, но почему-то он затянулся на неделю... Читаешь - все прекрасно, интересно. Делаешь перерыв - нет желания возвращаться по непонятным причинам. Самая неоднозначная книга из всех, что я читала! Но когда ее закрываешь, приходит понимание, до чего она чудесная, яркая, необычная и запоминающаяся. Так как именно финал все расставляет на места и дает ценность истории.

Для меня эта книга - настоящее открытие месяца.
Глава за главой, медленно, но верно раскрывается поистине страшная история заточения в собственном сознании.
О любви, настолько сильной, насколько и разрушительной, о цене жизни, о смертях, о цикличности человеческой жизни и об ошибках, которых никому не избежать.
В маленькой сонной деревушке совершено дерзкое убийство, но не над его разгадкой предстоит задуматься, а над тем, кто же такой этот старик-отшельник, с его странными привычками, ужасающим псом, завораживающими историями и самым невозможным домом, который только может быть.
Легко писать отзыв на проходную книгу, на то, что не понравилось или пришлось не вовремя. Но тут все наоборот, и слова подыскать крайне сложно. Хотя, пожалуй, есть одно слово.
Браво.

Книга об убийстве на званном ужине. Но это преступление не является центром истории. Автор подогревает интригу к концу книги, за что ему большое спасибо.

Я люблю книги головоломки и «История моего брата» одна из них.
Молодая Журналистка приезжает в тихий город, где накануне грянуло убийство молодой женщины. Она берет интервью у одного из гостей, присутствовавшего на том ужине. Этот мужчина вызывает у нее кучу плохих эмоций, но она каждый раз возвращается к нему, чтобы услышать продолжение истории его жизни, совсем не относящееся к преступлению.

Читала на одном дыхании. Далась быстро, наверное потому что я была вместо той журналистки, которая так хотела узнать конец той трагедии.

Рекомендую всем.

Без спойлеров!
Понравившиеся "вещи" читаю быстро и эта была прочитана за 2 дня. Итак.
Это вовсе не детектив, поклонникам чисто такого жанра не понравится,но это и не вариант "тысячи и одной ночи"..
Это, скорее, динамичная философская притча с интересным, опытным рассказчиком- знатоком душ и страстей и неожиданным финалом.
Иногда, да, есть "ненужные" на мой взгляд отступления в повествовании, , но, если рассматривать картину в целом, выглядит все очень глубоко и органично.
Финал, признаюсь, удивил.
Возможно, если бы я сознательно искала подвох, у меня не было бы такого "переворота" сознания, но я слушала рассказчика и наслаждалась повествованием.
Героиня бесила (разумеется- молодость, глупость и неопытность), но не она здесь главное действующее лицо.
Мне понравилось.
Глубоко.
С удовольствием бы познакомилась с таким интересным человеком, как главный герой!