Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

То, что будет душещипательно и слёзовыжимательно, я знала – это же Бакман! То, что к этому добавится хорошая порция смеха, предполагала. И про умение автора скрывать за увлекательным, лёгким чтением колоссальное количество проблем понимала. По ходу чтения утонула в своих личных воспоминаниях и переживаниях. Столько всего в голову лезло: и плохого, и хорошего, и весёлого, и грустного.
Сказка, зародившаяся в жизни; жизнь, перетекающая в сказку. Жизнь не сказка? Сказка – это так жизненно.
Целый мир восьмилетней Эльсы был выстроен бабушкой, чтобы помочь ребёнку «адаптироваться». Школьный директор был уверен, что эта проблема – неумение адаптироваться – самая большая проблема Эльсы. И бабушка по-своему, весьма сомнительными, но действенными методами «адаптировала» Эльсу в мире развода мамы и папы, в мире «не таких как все» детей, в мире одиночества взрослых, в мире детской жестокости, в мире взрослого одиночества. Ещё при жизни бабушка вела себя эксцентрично, но и после смерти она продолжала «играть» с Эльсой, выстраивая по-особому понимание и принятие внучкой этого мира.
Бабушка получилась просто офигенная! Не знаю, есть ли такие бабушки в настоящей жизни. Бабушки, выигрывающие дом в покер. Бабушки, кидающиеся дерьмом в полицейских, расстреливающие прохожих из пейнтбольного ружья с балкона. В реальной жизни такие старушки напрягают, не правда ли? И только здесь, в книге Бакмана, удаётся не только посмеяться над её выходками, но и понять, зачем бабушка стала такой.

Моим любимейшим сериалом являются «Сваты». В нем обезбашенный дед, готовый ради своих внуков свернуть горы. Смотришь и понимаешь, с таким дедом ни чего не страшно. Теперь я познакомилась с такой же бабушкой. Чудаковатой и вредной старушкой для чужих людей, и любящей и предприимчивой бабушкой для своей внучки. Она полностью посвятила свою жизнь ей. Бабушка оградила свое чадо от жестокости жизни, завуалировав все в сказку. Когда читаешь, многое кажется сказочным и фантастическим, но сопоставив все, понимаешь, как грамотно о талантливо пожилая женщина преподнесла мир девочке. Сколько безумия она совершила ради хорошего настроения внучки. В классе девочку обижали, а бабушка устраивала такие путешествия, что не обходилось без милиции и врачей. Все это в тот момент, когда бабушка была уже неизлечимо больна. Ее стойкость и уверенность заслуживает уважения. Даже после своей смерти она продолжила сказку, не позволив своей внучке грустить.
Жизнь преподносит и радости и горести, рядом окружают как хорошие люди, так и плохие. В данной книге все это присутствовало. Остановлюсь еще на одной старушке – Бритт-Мари. Соседка по подъезду. Ее нос заглядывает во все щелочки большого дома. Ее интересует чистота подъезда, все сплетни и новости. Она ворчливая особа, которая вечно всем недовольна и привыкла за всех все решать. Большую часть книги она меня раздражала, т.к. я не люблю таких людей. Ситуация с бритвой открыла ее с другой стороны и зная, что существует книга о ней ( «Здесь была Бритт-Мари» Фредрик Бакман ), я решила узнать продолжение ее жизни ( это произойдет чуть позже).
Главная героиня – 8-летняя девочка Эльса. Ребенок развит не по годам. Свободное время она посвящает Википедии и в свои 8 лет, знает термины, непонятные даже многим взрослым. Она любознательна и любопытна, при этом ответственная. Интересно было наблюдать за ее мыслями, когда родители в разводе, когда у нее скоро появится братик или сестренка. Как ее детский мозг принимает многие ситуации и как ребенок справляется с трудностями.
Я жалею только об одном, что раньше не прочитала эту книгу. На равне с Манюней у меня появилась еще одна любимица.
Книгу слушала в исполнении Марины Лисовец. Безупречно-шикарное исполнение. Каждому герою была подобрана озвучка подходящая под образ. Слушать было одно удовольствие.

Об этой книге много спорят. У кого то она вызывает восторг, а у кого то раздражение. А мне просто понравилась и все.
Я, конечно, могу скрестить руки на груди, сделать умное лицо, начать разбирать все до мельчайших подробностей и прийти к выводу, что Бакману вообще не следовало писать книгу. Главная героиня Эльса, у неё проблемы с возрастом, на каждой странице нам напоминают, что ей 7 и будет скоро 8, но реакции ее адекватны ребёнку которому 9—11 лет. И даже не потому что мне трудно верится что в 7 лет можно 12 раз прочитать всего Гарри Поттера и все собрание сочинений Диккенса. И совсем не потому, что я не верю что девочке ее возраста в Европе покупают IPhone, даже родительский не отдают, даже богатые семьи, особенно богатые семьи, кстати, а потому что в этом возрасте дети не должны иметь телефон, он им просто не нужен, тем более с выходом в интернет. И совсем не потому что 7 летний ребёнок не может и не должен знать статусы фейсбук. А то что не может ребёнок 7 лет выйти из машины и долбануть машину сигналившую сзади своим рюкзаком, хотя бы потому что не принято в Швеции сигналить это раз, не гуляют дети по автотрассе самостоятельно, это два.
Но я закрою на это все глаза и не буду ни к чему придираться.
Книга отлично поднимает настроение. И не потому что бабушка бегает голая (почему то этого эпизода все боятся, я тоже боялась до чтения), а просто это книга о любви. О безграничной любви бабушки к своим внукам, о любви и доброте к ближним, о безвозмездной помощи. Книга о том, что никогда не поздно попросить прощения и простить человека. Это книга для души, здесь пахнет кофе и корицей, здесь тебя принимают таким какой ты есть.

Как всегда пушка! Бакман не подводит! Что ни книга - то фантастика, сказка! Как всегда приятно читать! Перечитывала книгу в рамках игры, и такие приятные воспоминания, о том как я вообще познакомилась с этим автором. Совершенно случайно! Это был Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве - любовь с первой главы. Позже, когда я всем подряд рассказала как мне понравилась книга с Уве, мой друг подарил мне эту книгу. Я думаю, что книги автора цепляют потому, что это такие житейские истории, в каждом городе, в каждом дворе, есть такие персонажи. Цепляет за душу!!! Данная история цепляет еще и тем, что раскрывается тема того, что человек, которого мы знаем, даже совсем близкий, может оказаться совсем другим. Ну и вообще там есть еще интересные темы. Бесконечная любовь!!!

Хм, достаточно интересно. Перед написанием этой рецензии, я внимательно почитал рецензии других пользователей и увидел, что книга была воспринята очень неоднозначно. Оценки колебались от "шедевр" до "больше никогда не буду читать Бакмана". Ну оно и неудивительно. "Вторая жизнь Уве" на многих произвела очень положительное впечатление. Это была очень высокая планка, преодолеть которую непросто. И вариантов-то немного. Либо идти по уже проторенной дорожке, взяв все положительное от первого успеха, либо писать о чем-то другом. Причем кардинально другом. Бакман решил пойти по уже знакомому пути, внеся некоторые коррективы. И получилось то, что получилось. Книга была воспринята не так однозначно, как "Уве...". Эта ситуация напомнила мне другого автора, который "выстрелил" своей книгой, которая полюбилась очень многим, в том числе и мне.

А говорю я про Диану Сеттерфилд с её "Тринадцатой сказкой". Посмотрите хотя бы статистику Лайвлиба. Немногие современные книги могут похвастаться такой статистикой, мне кажется. А ведь она даже не входит в топ-100 популярных книг сайта. Хотя раньше, кстати, входила. Помню, что я даже опоздал на лекции в универе, потому что дочитывал последние главы. А еще я отчетливо помню самый пик её популярности на сайте, и восторженные возгласы, когда в 2012-2013 году было объявлено о выпуске второй книги "Беллмен и Блэк". Также я помню тонну рецензий со словами "это не "Тринадцатая сказка", уже не то". И, как итог, книга не завоевала ту популярность, хотя сама по себе достаточно хороша, как по мне. Её главная проблема, по мнению многих, как раз заключалась в том, что она не была похожа на "Тринадцатую сказку". Но вопрос - почему она должна быть похожа? Это же совершенно другая книга, не часть дилогии, трилогии или вообще какой-либо серии. То, что они были выпущены одним и тем же издательством, в одном стиле еще не говорит о том, что по содержанию они должны быть похожи. То же самое и с "Уве". Большинство, как следует из прочитанных рецензий, ждали как минимум "Уве-2" или хотя бы схожее с этим, но получили что-то совершенно иное. Хотя некоторые претензии к книге небезосновательны. О них я тоже постараюсь рассказать.

Перед прочтением "Бабушки" я сразу сказал себе - не смей сравнивать с "Уве", это совершенно разные книги! Взять даже главных героев. Если в "Уве" это был мужчина 60-70 лет, то в "Бабушке" это 8-летняя девочка. Бабушка в этой книге всё-таки косвенно является ГГ. Итак, в начале книги Бакман сразу знакомит нас с Бабушкой и её внучкой Эльсой. Мы мгновенно понимаем, что это лучшие друзья. Бабушка, как крепость для Эльсы, она готова на всё ради неё. А после того, как бабушка уходит в лучший мир, она оставляет Эльсе письма, которые та должна разнести разным людям. Вообще, поиск этих писем и их вручение напоминает квест и добавляет интереса, потому что с каждым новым письмом концентрируется внимание на персонаже-(ах), которому-(ым) конкретное письмо адресовано. Это, в общем-то, основная сюжетная линия.

Персонажей в книге не так уж много, но и не мало. Все они, в основном, являются жителями дома, где жила бабушка. У каждого из них своя история, своя тайна, свои слабости и страхи. Автор постепенно раскрывает персонажей и становится понятно, что каждый, в общем-то, на своем месте, потому что так или иначе играют свою роль в том, что происходило в книге. Даже никчемный супруг матери Эльсы был нужен. хоть и очень косвенно.

Давайте рассмотрим некоторых персонажей более подробно.

Бабушка. Чрезмерно активная старушка, иногда даже безбашенная. Она готова перевернуть всю планету, лишь бы её внучке было хорошо. Бабушка придумала сказочную страну Просонье, в ней свои законы, правила, жители и, самое главное, в которую верит Эльса. Просонье проходит красной нитью через всё произведение, хоть это некоторых и раздражает, но лично мне оно напомнило о моём детстве. Помню, что каждый раз, когда я оставался ночевать у своей бабушки, она говорила мне, чтобы я скорее засыпал, потому что за окном ждет зайчик, который принес сны, поэтому я действительно старался засыпать быстрее, чтобы зайчик не замерз там за окном. И очень расстраивался с утра, когда сны не снились. Это значило, что зайчик не приходил. Но я не обижался. :)

Эльса. Все про нее говорят, что она умный не по годам ребенок. Она безумно обожает свою бабушку и всё, что с ней связано. Она любит Человека-паука и вселенную Марвел в целом. Она балдеет от Гарри Поттера и прочитала нелюбимую часть всего 11 (вроде бы) раз. Она...вот, собственно, все её плюсы.

Мама Эльсы - Ульрика. Бизнес-леди, вечно занятая и беременная, любит все контролировать, часто нервничает и сходит с ума от бабушкиных поступков. Но при этом один из самых адекватных и раскрытых персонажей в книге.

Бритт-Мари. Не самая приятная личность, хотя ничего плохого не делает. Слишком она правильная. Я, конечно, за порядок и всё такое, но даже меня её правильность порядком раздражает. Бритт-Мари один из ключевых персонажей в книге, поэтому наблюдать за ней было интересно, тем более она является ГГ следующей книги Бакмана, поэтому к ней было приковано более пристальное внимание, чем к остальным персонажам второго плана.

А теперь перейдем к тем моментам книги, которые лично мне не очень понравились.

Возвращаемся к бабушке. Многие уже отмечали то, что она не слишком адекватно себя ведет. Некоторые её выходки просто из ряда вон выходящие. В них трудно поверить, но еще труднее представить, что никакой ответственности за них никто не понёс. И вместо того, чтобы быть достойным примером для внучки, она иногда творит, говорит то, что делает её как раз анти-примером. Конечно, бабушко-внучатская любовь не имеет границ, но всё-таки...Бакман немного перегнул палку. А еще, что больше всего меня расстроило, автор не раскрыл саму бабушку, как персонажа. Он показал её, конечно, с разных сторон. Вроде бы она такая "бой-баба", но в то же время просит прощения за свои поступки. Однако, какое-то откровение, которое заставило бы вскрикнуть от удивления и неожиданности, отсутствует. Мне этого очень не хватило.

Эльса. На мой взгляд, её возраст несколько занижен. Мне кажется, что 11-12 лет было бы в самый раз. Ну никак не тянет она на 8-го ребенка, несмотря на то, что "развита не по годам". Хамоватая, наглая, иногда жутко противная и глупая. Уж не знаю кого тут винить...бабушку или маму? Или обе виноваты? Или отца с отчимом? Эти вообще еще те тюфяки. В общем, считаю, что образ Эльсы напрямую намекает родителям, что нужно посвящать своему ребенку достаточно внимания, иначе держитесь... :)

Я сам частенько пользуюсь всезнайкой "Википедией", я обожаю Гарри Поттера, но упоминание их чуть ли не в каждом диалоге между Эльсой и кем-нибудь еще, это уже перебор! В начале упоминание "ГП" заставляло улыбаться, вспоминать время, когда сам читал его впервые, но под конец это уже поднадоело. Хотя справедливости ради один момент в книге очень сильно умилил, дал понять почему "ГП" в книге не просто так, и почти заставил простить Бакмана.

Ну и еще отмечу, что некоторые выражения в книге приводили в ступор, но это, полагаю, связано с переводом. Потому что уж слишком они были "наши". Так что тут претензия больше к переводчикам, чем к Бакману.

Книга действительно получилась неоднозначной. В процессе прочтения она вызывала разные эмоции - от полного недоумения до ощущения восторга. Да, она не лишена недостатков, но чувствуется, что она также пропитана любовью к людям...разным людям, независимо от их пола, возраста, статуса. Это не второй "Уве", но чувствуется одно - это Бакман. Его стиль, его "фишки" уже становятся узнаваемыми. И, полагаю, что совсем скоро он выйдет на новый уровень.

Всем спасибо за внимание!

Как много я ждала от этой книги! Как же много. Столько восторженных отзывов, милейшая обложка и не менее милая аннотация. Но на деле все оказалось иначе. По крайней мере, для меня. В этой книге мне не понравилось все! От начала и до конца. У меня сложилось впечатление, что автор намерено «дал» читателю отрицательных персонажей, с мерзкими характером, но в процессе истории (и чтении, соответственно) он пытается их наделить положительными качествами, вызвать жалость, сострадания. У меня очень развита эмпатия, но в этот раз она начисто отказалась сопереживать героям этой книги. Безумная, наглая, курящая старуха, которая «в контрах» со своей дочерью, она хамит полицейским, бегает голой в аэропорту. Эпатаж или маразм? Ах, да! У нее же рак, она неизлечимо больна и это безумство ей можно простить. Правда? Или вот. Не занималась воспитанием дочери, были всю жизнь плохие отношения. У дочери обида на мать, потому что она была плохой матерью. Ах, ну да. На самом же деле эта мать, которая «положила» на воспитание дочери и любовь к ней, помогала другим людям. Робин Гуд в юбке. И опять попытка вызвать жалость и сострадание. Нет у меня жалости и сострадания к тем, кто «кладет» на своих детей.
Теперь девочка. Эльса. Вроде бы затравленная в школе девочка. У мамы второй брак, она ждет второго ребенка, которого цинично называют Полукто. Девочкой занимается безумная бабка. Творит ей нереальный сказочный мир, в который девочка погружена больше, чем в реальный. Из-за этого и не может наладить контакты с окружающими. Эльса считает себя чуть ли не гением, потому что в свои 8 лет она прочла всего «Гарри Поттера» и знает, как пользовать Интернетом, читая о незнакомых вещах или словах в Википедии. Если ты не читал «Гарри Поттера», то ты лох и даром, что ты на самом деле квалифицированный психолог, и прочел уйму книг более стоящих, чем «Гарри Поттер». Эльса хамит матери, полицейским. Намерено создает конфликтные ситуации, а потом обижается на весь мир, скучая по умершей бабушке. Эпик фейл, если честно. В детстве, да и сейчас тоже, такие дети как Эльса (а мне такие попадались) меня дико раздражали. Я терпеть не могу невоспитанных хамов, которые пытаются надавить на жалость.
Я читала и ненавидела всех персонажей. Все мерзкие. Все. Главные герои. Соседи. И сама сюжетная линия тоже мерзкая.
Какая-то одна сплошная карикатура.

Влюбилась в автора после прочитанной книги "Вторая жизнь Уве", и увидев в аэропорту его новый роман, немедленно ухватила с полки и начала читать. Бакман невероятно талантливо пишет добрые и юморные истории о сложном, причем настолько проникновенно, что я, читая эту книгу, срывалась в слезы, а через пару минут уже хихикала. Он мастерски выдерживает баланс, не скатываясь ни в мелодраму, ни в разухабистое бугага.

Семилетняя Эльза - ребенок разведенных родителей, и ее мама и папа уже нашли себе новых супругов. У Эльзы есть бабушка, весьма эксцентричная женщина, которая курит как паровоз, плюет на все общественные нормы, не умеет грамотно писать и сочиняет потрясающие сказки. Мама Эльзы, экономист центральной больницы, напротив, очень дисциплинированная, ответственная и пунктуальная, все в ее жизни расписано поминутно, и она несколько стыдится своей сумасбродной матери, способной среди ночи сбежать из больницы, чтобы сводить внучку в зоопарк. Мама Эльзы всю жизнь борется с детским комплексом и хочет, чтобы семья была "нормальной", потому что бабушка Эльзы никогда не была замужем, имела миллион воздыхателей, работала врачом, спасая детей по всему миру (в середине 20 века, когда подобная профессия считалась совсем не женской) и никогда не бывала дома и не видела, как растет собственная дочь. А Эльза отличается от всех остальных детей, в школе ее не любят и друзей у нее нет, потому что она слишком умная и очень любит Гарри Поттера и бабушкины истории о сказочной Стране-За-Миг-До-Будильника и ее семи королевствах.

В доме, где живут Эльза и ее семья, проживает еще ряд любопытных обитателей: сильно пьющая женщина, которая днем на работе, а вечером тащит полные авоськи винных бутылок и притворяется, что говорит по телефону и приглашает гостей, чтобы соседи не подумали, что она собирается выпить все это вино сама; дедушка за шестьдесят, работающий ночным таксистом, пожилая супружеская пара "очень хороших людей" Леннарт и Мод, мать-одиночка с умственно отсталым сыном, бизнесмен Кент и его помешанная на правилах и порядке жена Бритт-Мари, а также Монстр (нелюдимый парень, о котором говорят, что он наркоман, но это не так) и вурс (такая большая собака). Жизни всех этих людей мы видим глазами Эльзы, и это очень интересно, как ребенок видит взрослых, какие вопросы им задает и какие выводы делает. Сюжет строится на том, что бабушка в самом начале умирает от рака, но настолько любит внучку, что хочет позаботиться о ней даже с того света. Зная, что конец близок, она пишет всем живущим в доме письма и придумывает для Эльзы квест, как все эти письма отыскать и доставить адресатам. И настолько этот квест продуман, что пройти его и не найти хотя бы парочку настоящих друзей ну просто нереально )) А также увидеть новые повороты в бабушкиных сказках, которые, как оказывается, вовсе даже и не совсем вымысел. Потому что бабушка - супергероиня, и все вокруг тоже супергерои, просто у каждого своя суперсила. Потому что каждый семилетний ребенок заслуживает своего супергероя, а если кто-то с этим не согласен - проверьте голову, с ней что-то не так.

Пара цитат в блокнот:
"Все кажется сложным, если тебе никто ничего не объясняет"
"У тебя есть стандарты, а у меня они двойные, так что я победила"
Потрясающая книга. Только 5+.

Фредерик Бакман "Бабушка велела кланяться и передавать, что просит прощения"

И с этой книгой я полюбила всем сердцем Бакмана. Я как будто всю жизнь ждала подобную историю. История внучки и ее бабушки-супергероя. Почему меня так зацепил тандем - я сама от и до БАБУШКИНА ВНУЧКА. В моей жизни были и есть люди, которым я отдаю часть сердца, но если кто спросит меня, кого я люблю больше всего - я всегда отвечу "свою ба". Своего супергероя, который не носит плащ, но молча и незаметно спасает мир, убирая на прохожей части разбитое стекло от какой-нибудь бутылки. Потому что кто-то может не увидеть и пораниться. Видит открытый люк и тут же звонит в соответствующие службы, чтоб закрыли, "потому что детишки могут бегать и упасть". Все доброе и человеколюбивое, что есть во мне - это все от нее, моей бабушки. Поэтому книга прямо попала в сердце, с эксцентричной, но бесконечно доброй бабушкой, которая через сказки помогает адаптироваться в мире своей внучке Эльсе. Даже после своей смерти... Мало того, что тема для меня животрепещущая, так еще и слог автора прекрасен. При прочтении эмоции ни на на секунду не отпускают,  радостные и умилительные, но при этом постоянно ощущается ком в горле. И не спроста он ощущается - стекла в книге достаточно. Я конечно же ставлю книге оценку 10 из 10, она даже войдет в "топ любимых". Я рекомендую ее всем, без нюансов и ограничений.

Начну с забавного - почему-то к книгам Бакмана я прихожу в августе. Наверное, стоит запланировать встречу с Бритт-Мари на август 2022 :)

Несмотря на то, что эта книга входит в одну серию с книгой про Уве, точек пересечения в героях у них нет. В центре сюжета у нас девочка Эльса, которой почти 8, и она не такая, как все. Таких, как она, обижают в школе, и не понимают окружающие люди.

Эльсу с детства растила бабушка. Бабушка, надо заметить, особа довольно эксцентричная. Сказки у нее, конечно, были отменные, но само поведение я не могу поддержать. С одной стороны она демонстрирует, что неважно, что о тебе думают другие, плевать на правила и установки, делать нужно то, что хочется. Но зачастую такое поведение катком раздавливает мир других людей.

Конечно, у Эльсы есть мама (которая всегда владеет собой) и папа (который обычно ни в чем не уверен), есть много соседей - знаете, таких, как в хрущовкая-сталинках, где все вместе живут годами, есть свои негласные правила, ходят друг к другу в гости.

Если говорить о моем отношении к книге, тут все непросто. Первые полкниги для меня оказались перегруженными сказками. Вроде понятно, что со временем паззл должен сложиться, ты пытаешься его собрать, но еще не все детали достали из коробки, и ты никак не можешь ускорить этот процесс.

Местами, какие-то повторения одних и тех же фраз утомляли - про маму, все еще владеющую собой, про Джорджа, вечно жарящего яичницу, про кондоминиум, про ворсов, кофе, печенье.

И все же я человек впечатлительный. Последние главы тронули моё сердечко. Хотя я понимаю, что это такая фишечка у Бакмана - привязать читателя к какому-то персонажу, показать его лучшие стороны, а потом с ним попрощаться. Это сложный момент.

В целом, книга добрая, хотя поднимает много социальных вопросов - и про не таких, как все, и про наркоманов, и про детей с синдромом, и про войну, про развод, про брак из которого ушла любовь.

Однозначно, продолжу знакомство и с серией, и с автором.