The School for Husbands

Нет, изумления не победить ничем.
Я от коварности подобной, право, нем;
Навряд ли дьявол сам сумел так зло и смело
Со мною обойтись, как эта дрянь сумела!
Я руку за нее готов был сжечь в огне.
Но можно ль женщине довериться вполне?
Из них и лучшая – одна сплошная злоба;
Весь этот пол рожден, чтоб мучить нас до гроба.
На веки вечные я рад его проклясть.
Чтоб провалился он – и прямо к черту в пасть!

Не проще ли в толпе глупцов сливаться с ней,
Чем в одиночестве быть всех других умней?

Молодость глупа, глупа и старость тоже.

И школа светская, хороший тон внушая,
Не меньше учит нас, чем книга пребольшая.

Вам нужно с кротостью испить из этой чаши:
Причиною всего - одни поступки ваши;
И в вашей участи всего печальней то,
Что не жалеет вас в такой беде никто.

Судьба его к рогам влекла бесповоротно;
Их в мыслях лишь иметь он предпочтет охотно.

Что вы достаточно сказали ей глазами,
Что если можете работать вы мозгами,
Поймете, как вам быть.

Но неучтивее, поверьте, во сто крат
Тот, кто не слушает, когда с ним говорят.

Сганарель

О, если бы рога наставили ему!

Арист

Не мне угадывать судьбы определенья,
Но если нет у вас такого украшенья,
То вас уже никак нельзя в том обвинить:
Вы делаете все, чтобы его добыть.

Не вижу смысла я в стесненьях и запрете:
Не из-за них ли ждут отцовской смерти дети?