Жаркий сезон

Необыкновенно жаркое английское лето. Пятидесятипятилетняя Полина с семьей дочери - дочерью, зятем и маленьким внуком - решает провести лето в деревне. Тереза и Морис женаты три года, их сыну год с небольшим. Пара, несмотря на пятнадцатилетнюю разницу в возрасте, на первый взгляд кажется влюбленной и счастливой. Но материнское сердце чует подвох. Что же может пойти не так?

Обжегшись на молоке, дуют на воду, также и Полина видит в зяте черты своего бывшего мужа. Тот тоже был весь из себя активный, компанейский, и не особо уделял внимание дочери, мол, мать о ней заботится и этого достаточно. Морис, муж ее дочери Терезы, ровно такой же - ребенок постоянно на руках у жены (именно с этой сцены символично начинается роман), а папаша всегда занят своими делами. Он пишет книгу, и для консультаций к нему из Лондона на выходные регулярно приезжает редактор Джеймс со своей девушкой Кэрол. Они всей компанией разъезжают по окрестностям, но Морис, Джеймс и Кэрол ведут себя как беззаботные подростки, тогда как Тереза постоянно вынуждена учитывать потребности малыша, а Полина по мере сил ей помогает и даже время от времени вызывается посидеть с внуком, пока дочь с мужем побудут вдвоем, но Тереза всякий раз отказывается.

По мере того, как столбик на градуснике ползет все выше и выше, накаляются и события в романе. Признаться, прочитав о том, что звери всегда защищают свое потомство (на самом деле не все и не всегда, что видно на примере матери Полины, которая, узнав, что муж дочери гуляет, обвинила в этом дочь), я уже подсознательно знала, чем все закончится, но концовка все равно вышла неожиданной.

Полина показана женщиной самодостаточной, чья жизнь не состоит из дочери и ее семьи 24/7. У нее есть работа, близкий друг Хью, владелец букинистического магазина, телефонные дискуссии с авторами, которым она как редактор дает советы не только по поводу книг, но и насчет семейной жизни. Вот только советов этих они просят сами, а не она лезет с ними без спроса. Если бы Тереза больше доверяла матери, а не общалась с нею односложно, поняла бы то, о чем давно догадалась Полина, намного раньше.

Роман небольшой, читается за пару часов, но рождает много мыслей и вопросов. Если видишь, что твоя кровинка несчастна, стоит ли в это лезть или лучше постоять в стороне и дать ей самой разобраться? Был ли шанс у Терезы и Мориса вновь обрести близость, когда маленький Люк подрастет? Правда ли яка доля мами, така й доля доцi или яблочко от яблони недалеко падает и действительно ли мы обречены повторять паттерны, которые детьми видели в отношениях родителей? И стоит ли прощать измену, ведь они обречены повторяться?

С одной стороны в книге довольно простой сюжет, а с другой поднята достаточно неприятная тема. Что делать когда тебе изменяет супруг, которого ты любишь? Прогнать? Простить? Пойти к семейному психологу? Делать вид, что ничего не происходит?
Полина долго переживала измены мужа и его слабую заинтересованность в воспитании дочери. Но однажды ее терпению пришел конец и она развелась с неверным мужем. Теперь Полина чувствует себя счастливой, живет жизнью свободной самодостаточной женщины, у нее есть поклонник, дочь рядом, внук растет и дарит радость одним своим существованием. Но есть одно маленькое но.. Полина замечает, что муж ее единственной дочери Терезы проявляет внимание к посторонней девушке.
Т.е. Полина наблюдает ровно такую же ситуацию в семье дочери, как ранее в своей.
Дочь любит мужа, он старше нее на 15 лет, кажется мудрым и достойным человеком. Занимается своей карьерой. Можно сказать всецело ей поглощен, из-за чего уделяет сыну жалкие крохи своего внимания. Терезу это мучает и что делать она не знает.
Полина не вмешивается. Дочь сама должна принять решение как ей жить дальше.
Грустная книга и достаточно неожиданный финал. Но морали как таковой нет.

На первый взгляд так и не скажешь о чём эта книга.
С одной стороны, довольно праздное описание одного лета, в одной семье - деревня в Англии, которая носит название "Дали", дом, разделённый на две половины, в одной из которых живёт Полина, хозяйка этого дома, во второй половине живёт её дочь Тереза со своим мужем Морисом и годовалым сыном Люком.
Полина редактор и работает на дому. Жизнь под одной крышей с семьёй дочери даёт ей возможность случайно наблюдать за их жизнью, и Полина невольно возвращается к своей молодости, к своей жизни с бывшим мужем Гарри, с которым развелась много лет назад, из-за его измен. Проводя аналогии из далёкого прошлого, она видит, что Тереза испытывает то же самое, что испытывала когда-то она сама. И это открытие ставит Полину в тупик. Открыто обсудить это с дочерью она не может, видя, что дочь закрывается от неё, и оставлять ситуацию такой, какая она есть кажется ей не правильным. Но их жизнь идёт своим чередом. Мысли Полины постоянно из настоящего ныряют в прошлое. Мне не всегда удавалось уловить момент перехода, и часто, "смена декораций" ставила меня на мгновение в тупик, и этого хватало, что бы потерять нить повествования.

С другой стороны, мне показалось, что эта книга о мужском эгоизме, и о том, как дети, часто безсознательно идут по проторенной дорожке жизни своих родителей, выбирая схожие пути, знакомые решения, находя похожих людей...
Само по себе повествование довольно вялое. Будни, лето, жара, сельские пейзажи иногда перемежаются вылазками героев в Лондон или ближайший городок за покупками. Отношения и чувства героев тоже выглядят буднично - никакого накала страстей, бури эмоций - все, наверное очень по-английски, держат себя в руках. Сложных отношений не получилось. Усложненных самими героями - в избытке.
Финал книги, на мой взгляд, не вписался в общую картину. Уж больно просто и быстро.

В общем довольно скучная книга. Словно дневник, чей автор пытается замахнутся на пробу пера в большой прозе через попытки описать красоты природы или пробуя передать ощущения маленького ребёнка в большом и неизведанном, для него, мире. В остальном довольно сухой текст: проснулась, поела, поработала, поговорила, посмотрела, вспомнила, подумала и т.д и т.п.

Я не люблю современные отечественные сериалы. Просто терпеть их не могу, даже если телевизор в соседней комнате, и я слышу лишь голоса. В них понапихано все и сразу- Санта Барбара отдыхает; игра актеров вызывает отвращение с нескольких слов, фальшивых и наигранных. Мне вспоминается камерная атмосфера фильмов Ингмара Бергмана, где в тишине и статичности рассыпано столько смыслов! И данный роман хорошее подтверждение тому, что порой молчание скажет больше истошного крика.

"Жаркий сезон" роман-пьеса. Повествование ведётся в настоящем времени, что уже довольно непривычно, а описание обстановки порой сводится к состоянию сцены. Кажется, что сейчас выйдут актеры, и начнётся действие. Однако это нисколько не портит восприятие, наоборот, метко бьет в ту самую цель, которую мы называем "суггестивной функцией искусства". Мы будто смотрим реальную жизнь, без пресловутого экшна, мы видим живых людей. Автор нисколько не пытается подцепить читателя на крючок (вы в это верите?), она будто показывает саму жизнь, вырезанную из трёх месяцев лета, и людей, которые проживали свои жизни, нисколько их не афишируя.

Но мы тут как тут. Мы подслушиваем за закрытой дверью, заглядываем в окно и замочную скважину, мы читаем по лицам. И нас вряд ли поймают: "Дали" укромно разместились в пшеничных полях, а из обитателей - лишь трое взрослых и ребёнок, не считая редких гостей. Этот дом похож на мирное животное, что затаилось в лугах и млеет на солнце. С акварельной прозрачностью автор рисует нам местный антураж: соломенную спелость полей, безудержную голубизну небы, фиолетовые грозы.

Но мне оказалось мало самих Далей во всем этом. Мало быта, мелких подробностей интерьера. Картинка распалась на прекрасную природу и серьезные проблемы внутри. И все это под налетом нарочитой легкости извне и давящей тишины, замалчивания внутри. Думаю, именно этого эффекта и добивалась автор, но мне хотелось бы большего погружения. А для этого, мне кажется, нужно было оживить сам дом.
И автор немного играет на нервах читателя. На протяжении всей книги мы ждём разоблачения, накала. Но все тишь да гладь, игры в молчанку затягиваются.

Роман очень красивый, поэтичный, метафоричный.В продолжение сказки о единорогах и принцессах, мне кажется, что идея книги проста: добрая фея победила в схватке во злым волшебником. Зло наказуемо.

О персонажах

Полина. 55-летняя хозяйка особняка, литературный редактор, в разводе. Полина единственный персонаж, в чьи мысли нам удаётся заглянуть. Женщина самодостаточная, знающая о себе все и принимающая в себе все. Дочь, повторяя судьбу матери в семейной жизни, ворошит в ней воспоминания о прошлом, о любимом муже, об изменах, об умершей любви. О том, как все это препарировалось, чтоб предстать сегодня в виде телефонного звонка от того единственного мужчины, звонка, который не всколыхнул ни одну фибру души. Если в предыдущей прочитанной мною книге 52-летняя героиня носила косуху, курила травку и спала с мужчинами вдвое младше себя, то Полина как раз тот случай, когда женщина не ищет вчерашний день. Да, она поддалась чувствам, и воспоминания заполонили собой все это знойное лето, но лето кончилось, а с ним улетело в окно и прошлое. Она сказала Гарри "нет", она сказала Хью "нет", ибо эта женщина поняла, что отлюбила в молодости. Сейчас время других приоритетов. Когда Полина стоит у окна, есть огромная дистанция между ней и тем, что там, снаружи. Ей никогда не стать частью самодостаточной аутентичной стихии сельского края. Но они могут соседствовать, сосредоточенные каждая на себе.
Тереза. 29-летняя дочь Полины, замужем, в декрете. Полина так или иначе переняла модель отношения к ней матери, и в её отношениях с дочерью мало откровенности. Хотя я сама не сторонница тех, кто делает из мамы подругу и рассказывает об излюбленных позах и размерах детородного органа очередного любовника. Да и брак, дело такое-твой выбор, причём окончательный и бесповоротный. Это как экзамен на поступление в ВУЗ: выбрал, выучил, сдал, начал учиться новой профессии. Многие бросают или идут на другой факультет, но это уже скорее исключение, чем правило. Тереза относится к той категории женщин, которой мне никогда не стать. Не дано мне любить мужчину самозабвенно, терять голову, бросать все и всех ради него одного. Но такие есть, и это совсем другая порода.Смерть Мориса спасла жизнь Терезе. Ведь она бы простила, а он продолжал бы искать самоутверждения. И так всю жизнь. Она бы сломалась.
Морис 44 года, писатель, женат. Мы видим его лишь глазами Полины, поэтому все характеристики весьма стандартны: эгоист, интеллектуал, интриган, любитель женщин и красного вина, человек, который всегда будет в поиске. Он задекорировал свою жизнь: молодая жена, подрастающий сын, налаженный семейный быт. И на этой сцене он всегда будет играть по своим правилам. Есть те, кто его превозносит, это Тереза, Джойс, а есть те, кто остерегается таких натур, кому они внушают опасность, это Полина. Морис хитрец, а я, как и она, не допускаю их близко. Авантюризм ходит рука об руку с жестокостью. Однако эти качества вовсе не исключают доброты. Есть материи, которые блокируют в таком человеке многие его качества. И, как человек умный, он им поддаётся. Поэтому конечно он любит сына, он ценит то, что создал, но он все же считает, что ему позволено больше, чем дано. Отсюда связь с недалекой девицей, но которая умеет себя подать, завести, я бы так сказала. И вот он уже по уши в этом, уверенный, что выйдет сухим из воды. И вышел бы, если бы все так нелепо не закончилось.
Все остальные мужчины оттеняли характер главной героини. Знакомство с Крисом показало,что ей не чуждо сострадание, что она не ханжа. Ей понравилось произведение столь романтического характера, она прониклась к автору, помогла ему в разговоре. А про Хью можно вообще написать целый роман. Мужчина, проживший всю жизнь с психически нездоровой женой и ставший вдовом. Есть о чем подумать. Полина женщина, у которой были в жизни мужчины, которой делали предложение руки и сердца, но эта женщина выбрала свободу. Не все хотят обременять себя в 55 лет.

Очень необычная книга как по мне. Ее название полностью отражает сюжетную атмосферу. Она сшибает читателя с ног жарой и духотой, зноем и абсолютным безветрием, пряным запахом скошенных трав и переспелых фруктов, какой-то ленивой разнеженностью, заторможенностью и утомленностью... Но подобная истома в поведении наших героев - это всего лишь внешний фасад, за которым постепенно раскрываются нешуточные страсти. Если на улице во всю буяет лето, то в душах персонажей это книги прочно укоренилась холодная зима... А летний сезон со всеми его атрибутами стал лишь поводом для них перебрасываться парой-тройкой фраз чтобы сохранять видимость благополучия и создавать иллюзию нормальности происходящего... Покуда хватит сил... И этот контраст между внешним поведением и внутренним состоянием героев книги произвел на меня какое-то странное гипнотическое впечатление. Я не могу сказать, что мне было интересно - книгу сложно охарактеризовать этим словом - и тем не менее, я наблюдала за происходящим как зачарованная. Сюжет разворачивался медленно и порой абсолютно без какой либо динамики и все равно меня не покидало ощущение, что вот-вот должна разразиться буря. Это как животные перед непогодой начинают чувствовать ее приближение гораздо раньше, чем природа как-то себя проявит... Но я и в мыслях не допускала, что автор "пойдет" на подобный финал...

Но любопытна книга не только этим. В ней весьма интересно прослеживается мысль о том, что дети наследуют от нас не только внешность и черты характера, но порой и нашу судьбу. Именно поэтому о том, что семейная жизнь ее дочери дала трещину, а муж стал захаживать налево, Полина понимает намного раньше, нежели ее ребенок - ведь она сама в свое время оказалась в аналогичной ситуации с отцом Терезы. И, естественно, что материнское сердце разрывается от боли - одно дело когда делают больно нам и совсем другое, когда эта боль предназначается нашим детям... В книге отлично показаны моральные терзания Полины, которая не знает, как ей поступить - то ли раскрыть пока что ничего не подозревающей дочери глаза и тем самым приблизить болезненный момент, то ли занять нейтральную позицию и ни во что не вмешиваться. Добавьте к этому еще и то, что мать испытывает вину за то, что Терезу с Морисом познакомила именно она, и Вы получите практически полное понимание о том, в какой ситуации оказывается главная героиня. А нет - полное понимание вкупе с вышесказанным Вам даст тот факт, что причина Морисового адюльтера неожиданно стала вхожа в Полинын дом...

Полина урывками вспоминает свою историю, проводит параллели с историей Мориса и Терезы и мы видим, как в одной и той же ситуации мать и дочь выбирают разные модели поведения... Кажется, что у этой катавасии не будет конца, что измены Мориса будут тянуться вечно как вязкая сладкая жвачка... И именно поэтому финал обладает сногсшибательным эффектом. Это тот случай, когда фраза "такого я точно не ожидала" будет весьма уместной. Мне кажется, что философски настроенному читателю эта небольшая книга оставит после себя множество поводов для размышлений - и в плане родительско-детских отношений, и в плане отношений мужчины и женщины, и об институте брака, и о личной свободе, и даже чуточку о природных инстинктах... Может это произведение и не шедевр, но что-то в нем точно есть...

P.S. И никогда не оправдывайте любую свою жизненную подлость фразой типа "Это жизнь, чему тут удивляться, я ничего не могу поделать и т.п." - это может дурно закончиться! ;)

Очаровательный дачный роман! Замечательные импрессионистические картинки из сельской жизни провинциальной Англии. Прекрасные описания природы и погоды, что сопоставляются с эмоциональным накалом страстей и событий из жизни героев. Герои все из интеллектуальной среды, особы творческие и неординарные. Мне очень импонирует стиль писательницы. Ну, почти Айрис Мердок.

Чудесный старинный дом с романтическим названием «Дали» расположен среди полей и угодий фермеров в двух часах езды от Лондона – прекрасное место для отдыха от городской суеты. Литературный редактор Полина вместе со своей дочерью Терезой и зятем писателем Моррисом, а также полуторагодовалым внуком Люком проводят лето («жаркий сезон») на просторах сельской Англии в «Далях». Это совершенно очаровательное место для творческих людей. Тут каждое дерево, каждый холм буквально дышит вдохновением. Казалось бы, вполне обычная семья. Каждый занят своим делом: Полина редактирует рукописи, Моррис пишет книгу о сельском туризме, а Тереза присматривает за Люком. Вечерами, сидя на уютной террасе, за бокалом вина ведутся интересные беседы о литературе, об искусстве и театре. Семья не живет затворниками – к ним на выходные приезжают друзья из Лондона, да и сами они частенько наезжают в Лондон за духовной пищей: галереи, библиотеки, театры, выставки или просто встречи в издательстве. Все очень гладко, но если хоть кому-нибудь из членов этой семьи задать вопрос: «Как дела? У вас все в порядке?», то ответ будет: «Все хорошо, кажется». Вот это «кажется» и настораживает. За фасадом невысказанных претензий, напускного благополучия и незаданных вопросов прячется душевная драма Терезы. Измена мужа, его охлаждение, утрата веры и разочарование в любви. Все это тоже пережила Полина в своей молодости и сейчас недоумевает, почему ее дочь постигла такая же участь. Неужели Полина не вынесла урока и не смогла преподать его Терезе? Бывают ли в таком случае вообще превентивные меры? Все идет по кругу, все повторяется, все проходит. И любовь, и злость….

Есть книги, которые я могу ругать вполне объективно и однозначно, но это не про Пенелопу Лайвли. Вот вроде лауреат Букера, должно быть что-то любопытное, но, к сожалению, книга совершенно прошла мимо. Более того, прошла так медленно и нудно, что сразу ясно — у нас с теми, кто ищет лауреатов для премий, очень разные вкусы.

С самого начала меня вышиб из колеи авторский стиль. Это сухо, неудобоваримо, с кучей подробностей, которые не влияют на сюжет вообще. Пожалуй, это предопределило исход чтения, потому как через текст пришлось продираться, как через колючие заросли. Чтобы не быть голословной, вот пример:

В первой половине книги все очень сонно. Нам показывают главную героиню Полин, к которой перебираются дочь с мужем, а также их годовалый сын. Семья оказывается под одной крышей, и Полин имеет возможность увидеть. Увидеть жизнь своей дочери, ее отношения, и, возможно, предугадать ее судьбу. Она с горечью замечает, что происходит, но ничего не может изменить.

Странное ощущение. Вроде бы сюжет предполагает драму, высокую степень напряженности, но я этого так и не почувствовала. Эмоции героинь меня не коснулись тоже. Хоть какой-то интерес представляет финал, но скорее в качестве интересного авторского хода, а не судьбы персонажей.

Книга, от которой буквально все холодело внутри на какой-то миг. И это вовсе не триллер, не ужасы, и нет здесь оборотней и зомби... Очень реалистичная и жизненная вещь о том, как оно бывает в мире человеческих взаимоотношений. Измена, ревность, любовь... Все это писательница исследует очень тонко, психологично и метко. Никаких крутых виражей. Обычная жизнь обычных людей... Но как же точно, прямо в яблочко.
Интересна эта книга с точки зрения того, что мать наблюдает за дочерью, прекрасно видя все те муки через которые она проходит. Самое примечательно сама Полина (мама) в свое время прошла через тоже самое... Тем же путем и сквозь те же страдания. Получается истории матери и дочери сливаются воедино в какой-то момент и получается уже просто история любви, боли, огорчений и душевного надлома, но без надрыва. Все очень изысканно и вместе с тем просто. Но как же сильно.
Прекрасная книга для современной прозы. Но все же не "Лунный тигр", который буквально покорил меня с первых строк и на всю жизнь.

Страшно подумать, сколько прекрасной иноязычной литературы остается за пределами российского рынка, вне досягаемости российского читателя. Просто потому, что есть люди, определяющие, переводить или не переводить того или иного автора. И даже Букеры всякие не являются для них ориентиром. Поэтому совершеннейшее чудо, что хотя бы какая-то часть книг, написанных Пенелопой Лайвли, все-таки дошла до нашего читателя. Я вот уже вторую прочитала – и в совершеннейшей эйфории, настолько это было прекрасно.

Пенелопа Лайвли в своих интервью неоднократно признается, что ее привлекает человеческая память, поэтому типичный литературный прием в ее книгах – параллельные сюжеты в прошлом и настоящем. Действительно, так получается жизненней и натуральней. Ведь каждый из нас по сути почти не живет настоящим мгновением, но собран из прошлых воспоминаний и будущих надежд. У Лайвли получается это показать наглядно.

«Жаркий сезон» довольно старомодная вещь. В ней нет неожиданных потрясений, резких поворотов сюжетов и постоянного напряжения. То есть напряжение есть, но оно не физическое, когда после чтения боишься идти в туалет по темноте, а эмоциональное. Старое доброе эмоциональное напряжение, как у классиков. Да и тема избитая – супружеская измена. Но дело не в теме, а в подаче. Роман Лайвли удивительно реалистичный и глубоко эмоциональный. Мы видим не одну историю, а сразу две, очень похожие, но все-таки разные. Это истории матери и дочери. То ли потому что судьба, то ли просто таких мужчин они выбирают. И от того, что мать переживает измену по второму кругу, наблюдая вблизи страдания дочери, вспоминая свои мучения, создается потрясающий эффект присутствия. Вырисовывается и третья линия – мать и дитя, и она тоже двойная, потому что есть еще и ребенок дочки. Поначалу эта линия как будто не главная, но на деле она проходит через всю книгу и местами незаметно становится доминирующей.

Я восхищаюсь мудростью главной героини Полины. Она очень ясно осознает, что ее дочка не просто в праве, но и должна самостоятельно решать, что делать в сложившейся ситуации. Полина молчаливый наблюдатель, но именно такая ее позиция позволяет Терезе переболеть. Все-таки личный опыт – великая штука. Не пережив аналогичную историю, никогда не поймешь ее до конца. И хотя самой Полине не хватило в свое время поддержки матери, она не лезет со своим опытом и советами к взрослой дочери.

Финал средненький. Довольно книжный, зато удовлетворяет читателя. Меня, во всяком случае, удовлетворил. Не хотелось бы представлять дальнейшие метания Терезы и молчаливое страдание Полины, а потом второй круг прохождения тех же внутрисемейных недосказанностей. А так раз – и кончилась история, начинается новая жизнь.

Еще долго «Жаркий сезон» не оставлял в покое мое сознание, еще долго я приставала к мужу с вопросом «А ты бы на месте Полины что делал?» и неудовлетворенная его ответами что-то доказывала, спорила то с ним, то сама с собой. Теперь эмоции улеглись, а общее впечатление такое же яркое, будоражащее. Обычно по прошествии времени краски тускнеют. Но это не про «Жаркий сезон». Неспешное повествование, внутренние споры героев, анатомическое двухслойное препарирование выбранной темы, а главное терпкое послевкусие – на мой взгляд, шикарные составляющие отличной книги.

Иногда книга бывает хорошей, но настолько болезненной, что хочется закрыть ее, выбросить и не читать больше ни строчки. Завязка совсем простая: мать, дочь, ее муж и маленький сын в коттедже в английской провинции. Маловато вообще-то для сюжета, так и веет отсюда спокойствием и пасторалью. Но пастораль Лайвли не любит и не принимает, поэтому она пишет драму о женщинах, оказавшихся в одинаковой ситуации и пытающихся пройти через эту ситуацию. Вся летняя неспешность, замедленность, укрупненность фокуса оказываются единственно верными инструментами, позволяющими показать боль и ее масштабы. Лайвли не идеализирует никого из героев - но она однозначно отрицает идею измену как необходимости и как элемента жизни; потому что вся измена (для обеих сторон) - это как слишком жаркое лето для полей, стоящих вокруг "Далей". Пшеница сохнет и погибает, фермеры в отчаянии, хотя почему? Это всего лишь жизнь. Лайвли не пытается уменьшить масштабы трагедии или сделать ее более причесанной - она вся очень приглаженная, очень воспитанная и встает перед читателем в полный рост только в финале.
Мне кажется, что для людей, переживших измену, - это очень тяжелое и очень терапевтичное чтение (впрочем, написано очень хорошо и чудесные части про редактуру, про природу вокруг, просто про мир).