The Golem's Eye

Общее правило на этот счет таково: чем крикливей форма, тем бестолковей армия

И большая часть мало-мальски любопытных предметов рано или поздно оседала во все расширяющихся коллекциях Британского музея, где они теперь выставлены в витринах с подробными ярлычками на нескольких языках, дабы иностранные туристы могли приехать и с минимумом неудобств поглазеть на свои утраченные сокровища

В Британском музее хранились тьмы и тьмы древних вещиц, несколько десятков из которых были даже раздобыты честным путем.

Птица Рок многозначительно постучала по полу когтями и смерила ее взглядом, от которого персидские моряки кидаются за борт.
Девица ответила мне взглядом, от которого молоко скисает.

Он гневно уставился на меня из-за своих роскошных патлов...

Во всех гениальных планах имеются свои минусы.

У парня ушло столько времени, чтобы подняться на эти вшивые двести пятьдесят шесть ступенек, он так кряхтел и отдувался, и лицо у него сделалось такого изумительного цвета — никогда ещё не видел ничего подобного.

Он так хохотал надо мной, что у него нос отвалился.

Пища смертных так отягощает нашу сущность - просто жуть. Если уж мы пожираем что-то или кого-то - скажем, человека, - оно должно быть еще живым, чтобы его живая сущность оживила и напитала нашу собственную. Это перевешивает печальную необходимость переваривать бесполезные кости и плоть. Прошу прощения - надеюсь, аппетит я вам не испортил?

... сочетание страха и занудства — это всё-таки чересчур!

Там мой хозяин привалился к стене, чтобы отдышаться, и мы принялись вместе созерцать развалюхи Золотой улицы.
– Жалкое зрелище, – заметил я.
– Ага. Им следовало бы… снести это все… и построить заново.
– Да нет, я про тебя.

"Ты, небось, и в носу ковыряешь точь-в-точь как госпожа Уайтвелл - ты ведь так стараешься во всем походить на неё!"

- Пробачте, - напружено промовив Натаніель, - але він мені не приятель.

• Еге ж, тепер він нікому не приятель! Бо він зазнав поразки. А якби переміг, ви дослухалися б до кожного його словечка й запрошували до себе на обіди!

І мені було видно, як палає місто, марширують війська, плачуть діти й виють біси, як помирає одна імперія і народжується в крові наступна, - я не відчував великої радості.
Я відчував, що все повернеться тільки на гірше.

Там было метра два высоты. Ну ничего, она молодая и прыгучая.

Я промолчал. Он был недостоин моей мудрости.

Это одна из странных особенностей Праги - есть в ее атмосфере нечто, благодоря чему в любом предмете , даже самом обыденном, проступает что то кошмарное. Вероятно, все дело в пяти веках колдовства.

Если бы Прага была человеком, мы, несомненнои, заперли бы ее в лечебнице