Don Carlos

Но есть, конечно, случаи, где вера
Народа, хоть и вздорная, пустая,
Становится значительной как правда.

Она любви искала — и нашла
Одну корону...

Не забывай, что планы,
Рожденные раз мудростью высокой,
Не могут быть покинуты, хотя
И притесняют их людския страсти,
И силятся их уничтожить.

Не много нужно для блаженства в мире...

Перед людьми трепещет наша тайна,
Но не пред Богом.

Принц,
Доверьтесь нам. Монархов подозренье
Немых могил раскапывать не станет.
К однем воротам счастия и страсти
Льнет ухо любопытных. Света шум
В стенах смолкает этих.

Как жалко всемогущество монарха,
Бессильное вернуть его из гроба,
Бессильное исправить ту ошибку,
Что пресекла до срока жизнь его!

... Я здесь король!
Я требую покорности! Иль каждый
Пренебрегать намерен государем
За то, что презирал меня один?

Да, сир, мы были братья. Благородней
Родства по крови было наше братство.
Была любовью жизнь его. Любовью
Была его возвышенная смерть.
Он был моим, когда его вниманьем
Кичились вы, когда ваш гордый дух
Он усыплял шутливым красноречьем.

Он новую воспринял добродетель,
Ту, что сама себе довлея гордо,
Ни пред какой религией не хочет
Смиренно преклониться. Карлос - мыслит!
Он предался неслыханным химерам,
Он человека чтит! Скажите, герцог,
Годится он в испанские монархи?

КОРОЛЕВА: Когда политика умеет связи
Завязывать, как вздумает, то ей
Едва ли не труднее их расторгнуть,
Не стану я по долгу ненавидеть,
И — если я принуждена сознаться —
Я не хочу такого долга знать.

Подражанье для умной головы несносно.

МАРКИЗ: Наш век
Для идеалов не созрел моих.
Я гражданин грядущих поколений.

МАРКИЗ: Я не могу монарха быть слугою.

КОРОЛЬ: Испанец
Быть должен гордым. Мне приятно, если
И через край вино идет...

И что такое случай,
Как не простой, шероховатый камень,
Рукой ваятеля воззванный к жизни?
Нам небо посылает случай — к цели
Он должен быть обделан человеком.

Точно
Должно уметь справляться с редким мигом,
Единожды дающимся нам в руки.

Слова, сбежавшие раз с губ, друзья плохие.

Есть много шпаг двуострых,
Друзей двуличных. Я боюсь последних.
Ах, герцог! трудно различать людей,
Еще трудней изведать...

Любовь не знает толку в диадемах.