Цитаты из книги Тінь вітру

Я вырос с убеждением, что неспешное течение послевоенного времени, весь этот мир безмолвия, нищеты и затаенной злобы так же естественен, как вода, льющаяся из крана, и что немая тоска, которая сочилась из стен израненного города, и есть проявление его подлинной души.

Отсутствие матери все еще зияло в моем сердце, как беззвучный крик, который я так и не научился заглушать словами.

Потому что боялась: вдруг ты окажешься прав

«— Если вас это не устроит, я мог бы зайти в другой день… — Слово за Кларой, — сказал букинист. — У нас в квартире уже живут шесть кошек и два какаду. Так что одной зверушкой больше, одной меньше…»

... мужество и скрытое честолюбие,которые не видны глупцам,но которые пожирают тебя изнутри,заставляя дейстовать.

После войны всё имеет значение.

Nie hat man so viel Mitgefühl für einen, der lügt, wie wenn man sich in derselben Lage befindet.

Das letzte Mal, als sie sich von Angesicht zu Angesicht gegenübergestanden hatten, waren sie halb so alt gewesen. Sie hatten sich als Jünglinge getrennt, und jetzt gab das Leben dem einen einen Flüchtigen und dem andern einen Todgeweihten zurück. Beide fragten sich, ob es die Karten gewesen waren, die ihnen das Leben ausgeteilt, oder die Art und Weise, wie sie sie ausgespielt hatten.

Man liebt nur einmal im Leben wirklich, obwohl man es nicht merkt.

Ich könnte Ihnen sagen, es sei das Herz, aber was ihn umbringt, ist die Einsamkeit. Erinnerungen sind schlimmer als die Wunden des Krieges.

Die Menschen sind fest entschlossen, alles eher zu glauben, als die Wahrheit.

Zufälle seien die Narben des Schicksals.

Ein Roman, eine Erzählung seien die Briefe, die sich der Autor selbst schreibe, um sich die Dinge zu erzählen, welche er anders nicht herausfinden könnte.

"Diese Stadt ist eine Hexe, wissen Sie, Daniel. Sie setzt sich einem auf der Haut fest und nimmt einem die Seele, ohne dass man es überhaupt merkt." "Sie reden wie die Rociíto, Fermin." "Lachen Sie nicht. Leute wie sie machen aus dieser beschissenen Welt einen besuchenswerten Ort." "Die Nutten?" "Nein. Nutten sind wir früher oder später alle. Ich meine die Menschen mit gutem Herzen."

Es ist eines, an die Frauen zu glauben, und ein anderes, zu glauben, was sie sagen.

"Ich mache Sie darauf aufmerksam, daß ich zwei Jahre Priesterseminar auf dem Buckel habe." "Ich hätte Ihnen mindestens drei gegeben."

Der Tor spricht, der Feige schweigt, der Weise hört zu.

Die wirkungsvolle Art, die Armen unschädlich zu machen, besteht darin, dass man sie lehrt, die Reichen imitieren zu wollen.

Das Geld ist wie jedes andere Virus: Sobald die Seele dessen, der es hortet, verfault, macht er sich auf die Suche nach frischem Blut.

Es gibt wenig Gründe, um Wahrheit zu sagen, aber unendlich viele zu lügen.