Чорт

Удачное начало флешмоба "вы никогда б не прочитали эту книгу, если б не турнир".

В первую очередь меня привлекло написание слова "чёрт" через о. В электронном варианте, кстати, обычное написание (просто скан с другого издания). А в 1936 году название нечисти, давшее имя лошадке, писали именно так. Люблю я такие мелочи - задокументированные языковые изменения.

Сам рассказ оказался очень классным - остроумным, наблюдательным, интересным. Информативным! Я почему-то думала, что конные дивизии формировались, как минимум из людей, которые вербовались вместе со своими лошадьми; как максимум, из тех, кто умел ездить верхом. А тут - некоторые новобранцы буквально в первый раз коня видели. А почему не в пехоте они? Это как-то странно. Война же идет (первая мировая) - так есть ли время выяснять, с какой стороны на коня садиться.

Но суть истории в другом. Привезли войскам новую партию коней, их надо зарегистрировать и раздать бойцам. Кстати, с регистрацией забавно опять же - почему-то всех коней надо обязательно назвать на букву Ч, у писаря даже словарь с собой, по нему и чешет. А Чёрт сам с языка сорвался, когда конь сходу характер показал. И так до самого конца не сдался! Не дался под седло и всё тут.

Я, честно говоря, с середины уже начала ждать драматической развязки. Вроде не готов к седлу, пойдешь на колбасу. Но нет, ничего подобного. Добрый конец, хороший! Может быть, немного непонятный, но я ж не лошадник и магию допускаю ;) Даже в советском рассказе.

Еще один момент - похоже, в словаре писаря не было слова чёрт! И даже через о. Потому что этот конь был последним и писарь был в ужасе, у него имена закончились из умной книжки, буква "Ш" дальше.