Лист до заручника

Маленькая повесть, рассказ, просто письмо - жанр произведения довольно сложно определить. Считается, что этот текст должен был быть прологом к какой-то более развёрнутой книге, которая так и не была написана. В какой-то степени произведение можно вообще счесть публицистикой: своего рода обращение в французам, оставшимся в оккупированной стране. Как найти слова утешения и вдохновения для миллионов людей?
У графа Сент-Экзюпери, своей жизнью и смертью доказавшего и свою любовь к Родине и соотечественникам, и свою смелость, это получилось. На примерах эмигрантов, отправляющихся через океан на корабле( "Как создать себя заново? Как распутать тяжелый клубок воспоминаний? Этот призрачный корабль, словно некое чистилище, нес на себе груз еще не родившихся душ."), лётчиков, рискующих собой в Сахаре( "Человека ведет дух. В пустыне я стою ровно столько, сколько стоят мои божества."), воспоминаний о простом летнем дне в кафе в Турню ("Самое важное чаще всего невесомо. Здесь как будто всего важней была улыбка. Часто улыбка и есть главное. Улыбкой благодарят. Улыбкой вознаграждают. Улыбкой дарят тебе жизнь. И есть улыбка, ради которой пойдешь на смерть."), обращения в другу, которому грозит двойная опасность, потому что он не только француз, но ещё и еврей - на всех этих примерах Сент-Экзюпери основывает вывод, что человек может и должен остаться человеком в любых условиях. И не просто человеклм, а человеком с корнями в родной земле...

Как же он прекрасен этот маленький рассказ, который первоначально был задуман как предисловие к одной из книг Экзюпери!
"Письмо заложнику" адресовано другу писателя Леону Верту, который остался на территории оккупированной Франции. А также всем другим соотечественникам в сходной ситуации.

Все мы - Франция, мы ветви одного дерева, и я буду служить твоей истине, как ты служил бы моей. Мы, французы, которые оказались вне Франции, призваны в этой войне освободить из-под ледяной толщи посевы, стынущие под гнетом немецкого нашествия. Мы призваны помочь вам, оставшимся во Франции. Призваны возвратить вам свободу на французской земле, ибо здесь ваши корни, и ваше неотъемлемое право - здесь оставаться. Вас сорок миллионов, и все вы - заложники. Новые истины всегда вызревают под гнетом во мраке подземелий: там, во Франции, в сознании сорока миллионов заложников рождается сейчас новая истина. И мы заранее покоряемся этой истине.

Ибо вы укажете нам путь. Не нам нести духовное пламя тем, кто, словно воск свечи, уже питает это пламя всем своим существом. Быть может, вы не станете читать наши книги. Быть может, не станете слушать наши речи. Быть может, отвергнете наши мысли. Сейчас не мы создаем Францию. Мы только можем ей служить. Что бы мы ни делали, мы не вправе ждать благодарности. Не измерить одной мерой свободу битвы и гнет во тьме порабощения. Не измерить одной мерой ремесло солдата и ремесло заложника. Вы - святые.

Рассказ весь хочется растащить на цитаты: настолько образен язык автора, честны его убеждения, эмоциональны его примеры. Прочтите, не пожалейте 10-15 минут своего драгоценного времени!

Нужно честно признаться себе, что Сент-Экса мы совсем не знаем. Намертво зациклились на "Маленьком принце", в упор не видя насколько глубоким и мощным писателем был его автор. Спроси любого, что написал Экзюпери - назовут только эту сказку.
Он написал, в принципе, не так и много, но каждое произведение заслуживает внимания. Прежде всего потому, что Сент-Экзюпери , творя в совершенно дикое время, был словно посланцем из других пространств и миров. Все, что им написано, обращено в будущее.
Конкретно вот это крохотное произведение, написанное за полтора года до гибели, можно назвать духовным завещанием писателя всем, кто будет жить после войны.

Эссе адресовалось другу Сент-Экса, оставшемуся в оккупированной Франции. и фактически ставшему заложником безвыходной ситуации. Леон Верт - был одним из самых дорогих людей Антуана де Сент-Экзюпери. Именно ему посвящен "Маленький принц". Именно ему после Победы предстояло оставить свои воспоминания о друге.
Сент-Экзюпери называет друга заложником. Но, конечно, адресат для писателя намного шире. И маленькое эссе приобретает совершенно пронзительное звучание. Адресат тот же, что и в "Планете людей". автор обращается ко всем жителям Земли. И к каждому отдельно. Именно поэтому,когда читаешь, такое ощущение, что Сент-Экзюпери писал именно для тебя.

Потрясающе, как смог Сент-Экзюпери всего-то в 70 страниц текста вложить так много событий и воспоминаний! Эпизодов, перечисленных в эссе, сполна хватило бы на полноценную повесть. И с какой же нежностью относится автор к самому понятию Жизнь! Для него это абсолютная глобальность: от травинки, качнувшейся под каплей росы на рассвете, до песка, текущего в барханах Сахары. Но главное - улыбка, подареннная человеком человеку. Казалось бы в обстоятельствах абсолютно далеких от даже малейшей радости.
Читать /не читать читать! Всем и обязательно! И только в совершенно блестящем переводе Норы Галь.

Рецензия на эту маленькую повесть должна быть в несколько раз больше самой повести. Нет, в десятки, в сотни, а точнее в тысячу раз больше, чем эта коротенькая повесть...

Столько смыслов, эмоций, подтекстов и ассоциаций вызывает «Письмо к заложнику», что не хватит и тысячи страниц для из выражения.

В этом и проявляется гениальность Экзюпери: многие могут складывать слова в предложения, а предложения в рассказы, но, чтобы из этих скупых предложений вырастали СМЫСЛЫ, именно так, большими буквами, для этого нужно быть гением.

Итак, о чем произведение? О настоящих ценностях, которые нужны нам, тебе и мне, для того, чтобы жить в этом мире. С одной стороны, в них нет ничего сложного и сверхзаумного, с другого – они и есть самое главное, к чему мы стремимся и что делает нас счастливыми, когда они у нас есть.

Однако, несмотря на свою универсальность, книга как будто написана про текущий момент, про нас с вами.

Да, там совершенно другие персонажи, совершенно другая страна и, главное, совершенно другое время но... там всё то же самое, что и сейчас и с нами:

Как точно описан наш город и его жители образца марта 2022года!!!

Дико такое осознавать в 21-м веке, правда?

А разве не дико, что по прошествии почти 80-ти лет с событий, описываемых автором, многие так и не усвоили, что:

Книгу рекомендую к прочтению, независимо от ваших литературных пристрастий. Не пожалеете.

Хочу быть путешественником, не хочу быть эмигрантом.

В 1940 Антуан де Сент-Экзюпери получил от Леона Верта (да-да, того самого, за посвящение которому автор просит прощения в предисловии к "Маленькому принцу") рукопись и обещал помочь издать ее в Америке с освоим предисловием. Но этому не суждено было сбыться, и вскоре как своеобразный ответ появляется "Письмо заложнику" в адрес всех французов, оставшихся на Родине.
Читать Сент-Экзюпери, для меня всегда похоже на разговор с близким другом - каждая строчка, каждое слово кажется мне бликзим, как будто взято из моей собственной головы, а я лишь не могу сразу сформулировать все так легко и понятно. И в этот раз я как обычно получил свою порцию веры в людей, дружбу и взаимопонимание.

Друзья, готовые нам помочь, находятся быстро. Куда труднее заслужить друзей, которые ждут помощи от нас.

Одни называют это короткое произведение эссе, другие - рассказом; первоначально же оно задумывалось как предисловие к одной из его книг. Это письмо, обращенное эмигрировавшим из Франции Экзюпери к его другу, Леону Верту, оставшемуся в Париже. В нем он пишет:

"Письмо заложник" произвело на меня сильное впечатление. Это намного больше, чем просто письмо другу - это настоящий литературный шедевр! Удивительное произведение. Красивый язык, поэтичные образы, глубокая мысль. Кому-то некоторые мысли могут показаться странными. Например, что значит - заслужить друзей, которые ждут помощи от нас? Первые ассоциации, которые возникают у большинства при слове "друг", - это человек, который не бросит в беде и не предаст. Экзюпери же понимает дружбу иначе. Я об этом не задумывалась раньше, но он ведь прав на все сто. И это не объяснить словами, это можно только почувствовать сердцем.

<Книги Экзюпери-это книги будущего> Варлам Шаламов.
Этот маленький рассказ Экзюперии великолепен! В нём присуствуют: доброта, красивый язык, мысли, воспоминания, сюжет. В нём нет: Излишнего пафоса, крутого ГГ, мистических религиозных тайн, непродуманности и всего, что раздражает в плохой литературе( нужное подчеркнуть или добавить). По сути, заложник-это народ Франции. И опираясь наэто, Экзюпери вновь приходит к мысли, что люди, мир, счастье должны восторжевать на Земле. Тут ещё одна мысль в голову пришла: если бы Пушкин жил в 70-е или 80-е годы,он стал бы рокером. А если бы Экзюпери жил в 60-е, то он бы стал хиппи! Ладно, это что-то левое. Короче, "письмо" читать просто необходимо!

Письмо заложнику - это короткий рассказ-письмо, выражение своих мыслей другу, надежда, что друг еще живой. Очень печальная, но в то же время светлая история. Напоминает мне свет от спички в кромешной темноте. И это не про оптимизм, а про силу духа.

Иметь такую силу духа во время войны... Быть настолько сильным, чтобы не отчаяться, а размышлять над очарованием и силой человеческой улыбки.

Очень жаль, что прогноз этих мыслей не сбылся. Пока еще не настало такое время, когда уважение к человеку превыше всего.

Советую к прочтению, кому хочется погрузится в философские размышления о жизни во время войны.