Troïlus et Cressida

В этой голове ума палата, да только он из нее выходить не хочет.

Поверь, Ахилл, не подвиги в былом
Опора славы, - мудрость в настоящем.

И красота, которою другие
Любуются, - лишь в них отражена;
Глаз самого себя не может видеть,
Он проводник чистейших наших чувств.
И, встретившись с другим таким же глазом,
По отраженью судит о себе.
Самих себя не могут видеть люди,
И о себе доступно им судить
По отношению к ним других: вот это
Едиснтвенное зеркало.

ТЕРСИТ
Агамемнон дурак, потому что вздумал командовать Ахиллом, Ахилл дурак, потому что слушает приказы Агамемнона, Терсит дурак, зачем служит такому дураку, а Патрокл дурак сам по себе, коренной.
ПАТРОКЛ
Почему же это дурак?
ТЕРСИТ
Спроси об этом Создателя, а с меня достаточно знать, кто ты таков...

Он уж так спесив,
Что, даже сам беседуя с собою,
Способен обижаться на себя.

Он питается одними голубями, а это, радость моя, а это распаляет кровь, а пылкая кровь порождает пылкие мыли, а пылкие мысли порождают пылкие действия, а пылкие действия - это и есть любовь.

Гордый человек сам себя пожирает. Гордость - его зеркало, его труба,его собственная летопись. А уж коли человек старается прославить себя не делами, а словами, то такое самопрославление пожирает его дела

Есть страшное чудовище, Ахилл,
Жестокое Забвенье. Собирает
Все подвиги в суму седое Время,
Чтоб их бросать в прожорливую пасть:
Забвенье все мгновенно пожирает.

ПАНДАР: Плохо нам живется, предателям и сводникам! Как охотно принимают наши услуги, когда они нужны, и каково нам потом приходится!

ТРОИЛ: Кто, страшною совой
Явившись в Трою, крикнет: "Гектор умер!"
Кто превратит Приама в хладный камень,
И в Ниобей, слезами исходящих,
Всех наших дев и жен? О, это слово
Всю Трою умертвит!

Нельзя считать священным
Деянье, причиняющее вред!
Ведь если мы добытое разбоем
На дело милосердья отдаем,
Мы злого дела тем не искупаем.

Насмешки и презрения достоин, Кто хвастается ранами своего сердца.

Страсти так тревожны… А женщины, как волны, ненадежны.

Конец венчает дело; время - старый судья...

УЛИСС: Скоро стены Трои
И башни, возносящиеся гордо
До неба, в прах повергнутся.

ГЕКТОР: Не верю!
Они пока стоят надежно. Кровью
За каждый наш фригийский камень грекам
Придется заплатить. Я знаю: время
Рассудит всех. Конец венчает дело,
И он придет.

ТРОИЛ: Не сомневайся в верности моей. Знай навсегда, что "простота и верность" - Вот мой девиз.

ТРОИЛ: Верность ведь порок,
Мне свойственный. Не хитростью лукавой,
А верностью своей и простотой
Известен я. Пусть медные короны
Себе другие пышно золотят,
А мой венец лишь верностью украшен.

Иная преданность бывает хуже предательства.

Она [Елена] ведь не щадит своей отчизны!
За каплю каждую порочной крови
В ее развратном теле отдал жизнь
Троянец или грек. -(Диомед).

Нет тяжелее раны
Той, что своей рукой нанесена.
Опасности являются нередко
От собственной оплошности; они,
Как лихорадка, часто заражают,
Когда сидим на солнцепеке мы.