Если ты долго смотришь в каверну, то каверна тоже начинает смотреть в тебя
Об авторе и времени. Французский спелеолог-энтузиаст первой половины 20-го века, всю жизнь посвятивший изучению пещер (в первую очередь, своей родной Франции). Спелеология в тот период находится на пике роста: наука уже признана, общества единомышленников зародились, методология определена, но впереди бесконечные просторы для открытий, рекордов и удивлений - лучшая пора для любого исследователя.
Содержание. Автор знакомит нас с разнообразием наполнения пещер, всячески доказывая, что это не просто пустые дыры в земле. Тут вам развлечения всех мастей и направлений: непосредственно геологическое строение Земли, гидрологическая применимость для электроснабжения, история первобытных обществ, экстремальный спорт с друзьями на открытом воздухе, коллекционирование удивительных кристаллов, биология пещерной биоты и многое другое! Открой своё сердце пещерам, позволь им показать себя, и точно не останешься равнодушным.
По структуре произведения. Сначала рваные рассказы об отдельных пещерах из жизни автора (читается средне, будто нет общей цели), после большая глава о самой удивительной из находок - пропасти Пьер-Сен-Мартен (по мне, наиболее интересная часть - комплексное захватывающее приключение), в конце - пара разделов в духе "чем ещё могут заинтересовать пещеры" (просто нормально).
Язык\перевод\редактура. Не могу отметить ничего особенного в слоге автора, зато могу выделить научную редактуру при переводе - множество сносок с уточнениями ошибочных суждений автора (часть фактов автор либо просто не знал, либо они были открыты уже после выхода книги), разъяснение игры слов где это нужно.
Общие впечатления. Читается просто, но не увлекает с головой. Личный дневник исследований и впечатлений учёного в смешанном стиле, а не чисто художественное или нон-фикшн произведение. Для тех, кто никогда не интересовался наполнением пещер и смыслом их изучения - хорошо, для глубоких знатоков - вряд ли интересно.
4 понравилось
