Чужой

В эти 240 страниц уместилось все, что нужно иметь стоящей детской книге. Есть и приключения, и друзья, и враги, и взрослые, и вкусняшки, и наказания, и непонимание взрослых, и помощь от взрослых, и шутки, и даже верный пес. Читать ее легко - полагаю, что и в подростковом возрасте мне бы столь же понравилось.

Прежде всего, хотелось бы сказать, что для детской книги сюжет вполне закрученный. Интриги предостаточно, и вместе с тем хватает внимания и самим героям, и их родственникам, и даже сторонним лицам в селе, из-за чего все действующие лица очень быстро запоминаются. Здесь даже есть чудесный пес со своим характером, своей историей, за которого тоже переживаешь не меньше, чем за Зенека. Пожалуй, что нельзя так просто сказать сразу, в чем проблема Зенека и откуда он такой взялся, что неплохо, потому что предсказуемость я не люблю. Даже для взрослого человека его история не так очевидна с первого взгляда, и это плюс. Не могу сказать, что в какой-то момент мне вдруг стало резко скучно, как бывает в книгах для детей, которые читаешь взрослым.

Нужно сказать, что в тексте вообще поднимается немало проблем, которые затрагивают не только детское мировоззрения. Без спойлеров о Зенеке, его секрет - очень даже взрослый и откровенный момент, который обычно и не встретишь в детских книжках, потому что мало авторов способны писать об этом прямо, представляя свою книгу, в общем-то, для детей. Кроме этого, превосходно показаны отношения, которые всегда возникают между двумя поколенями, в том числе и между внуками и бабушками.

Каждый из действующих лиц, каждый из этих забавных детей имеет свои проблемы и нюансы в отношениях с родственниками. Уля и ее отец, суровый и немногословный доктор, чье объяснение в конце тоже удивительно честное для детской книги. Мариан, Юлек и их бабушка с дедушкой, которые не всегда имеют возможность вообще видеть и слышать, что происходят с мальчиками, уверенные в том, что они должны просто достаточно кушать и приходить домой вовремя. И мама Вишенки, которая после скажет чудесные слова, которые не мешало бы услышать каждому ребенку от своей мамы, когда они где-то нахулиганят. Вообще привить детям честность по отношению к родителям довольно тяжело, и эта книга в целом наглядно демонстрирует, почему так важно сказать правду вовремя. И пусть в основном это обязатенность родителей - вызывать полное доверие, чтение такой вот книги, должно быть, могло бы помочь детям это осознать. Конечно, "Чужой" - это не единственная книга, которая это пропагандирует, но вполне ненавязчиво и вполне логично, без наставлений.

Пожалуй, откровенность этой книги и подкупает. Откровенность во всем: в недостатках самих детей, в историях взрослых, в самом Зенеке.
Отрицательный персонаж - тоже персонаж. Как много книг написано о, казалось бы, совсем не положительных персонажах, которые совершают хорошие поступки и вызывают диссонанс, но так мало книг входит в разряд "для детей". Впервые мне пришлось столкнуться с таким сюжетом только в книге для старшего школьного возраста, а это, наверное, прорыв для меня, ведь книга-то рассчитана, быть может, лет на 9-10 (сужу по себе и своему читательскому опыту). Нравится ли Зенек? Безусловно, всем детям. Удивительно, как четверо домашних деток влипают в приключения и сразу же нарушают правила, стоит появиться такому вот свободному от обязательств персонажу. Зенек прописан... хорошо. Пусть иногда демонстративно, но к месту, очень живо, так что практически готов его портрет по мере прочтения. Думаю, будь я в указанном выше возрасте, и я тоже бы живо заинтересовалась таким вот мальчиком. Назвать его хорошим до конца нельзя, он ошибается и тянет за собой других, однако встает на путь исправления на примере четырех новых друзей. Думаю, это его решение повернуть вспять для его персонажа очень значимое. За Зенека, конечно, переживаешь.

Так ли необычна эта книга? Думаю, что нет. Не уникальна, это точно. Однако доля взрослости в ней, доля откровенности и честности, которой часто не хватает родителям и детям между собой, определенно больше, чем в других книгах. Она лишена наивности в больше степени, чем другие книги, и, тем не менее, по своему прекрасна светлым детским взором на мир, где кажется, что все под силу. Это заряжает и дает много положительных эмоций. К месту ли легкий намек на любовную линию? Возможно. Миллион и одна тысяча фанфиков имеет похожий по смыслу сюжет, хоть и появились они много раньше. Хороший hurt/comfort всегда к месту.
Очень сбалансированная детская книга. Думаю, что в средней школе обязательно стоит ее прочесть. Впрочем, и для более взрослых людей она тоже не будет лишней.

Эта книга из разряда тех, которые не смотря на ярлык "детская литература" понравится читателю любого возраста. В отличие большей части детской литературы, она подкупает своей универсальностью. Здесь нет подростков с суперсилой, магов с зельями и волшебными палочками, Мирового Зла, которое нужно свергнуть. Здесь есть дети. Обычные дети в обычной деревеньке. Все такие разные, со своими достоинствами и недостатками, и от этого такие знакомые и живые. И если смотреть взрослым взглядом, проблемы с которыми они сталкиваются, вроде и не проблемы вовсе. Но лишь до тех пор пока не вспоминаешь себя в детстве. Как было мучительно стыдно признаться, что потерял ключи, или разбил любимую мамину кружку, или забыл сменку в школе, или ... Еще множество таких или, совсем не значительных по сравнению с увольнением или отчислением из университета, но вы никогда не сможете доказать это детям.
Замечательная книга, жалко, что она не попала мне в руки раньше.

К счастью для себя, сначала я прочитала Мурашову "Обратно он не придет" , но потом благополучно забила неприятное послевкусие этой книгой. Написана она ой как много лет назад и это сразу заметно. Здешние дети не мутанты, ангелы, волшебники или детективы, а самые обычные мальчишки и девчонки. Частенько читая подростковые книги, ловлю себя на мысли, что современные авторы не помнят, что значит быть ребенком или подростком. Их герои только по возрасту дети, говорят же, думают и действуют они как взрослые. У Юргелевич дети - это дети. Любящие родителей, наивные, неопытные, иногда слишком навязчивые и бестолковые. Все мы в этом возрасте были не супер-убийцами вампиров и женщинами-вамп, а обычными школьниками, и оттого поведение и рассуждения героев книги кажется знакомым. Желание быть особенным, иметь надежных друзей, пережить невероятные приключения, поступать правильно, прославиться и при этом не огорчить любимых родителей. Читая эту книгу будто возвращаешься в детство.
И романтическая линия здесь очень настоящая. Редко кто в 13-14 лет раскован, страстен и уверен в себе. Обычно первая любовь робкая и боязливая. Это у современных авторов в этом возрасте появляется сексуальное возбуждение, авторы прошлого предпочитали говорить о чувствах, которые даже не чувства еще, а скорее намеки на что-то большее, от которых сладко замирает сердце.
И отношения родителей и детей у Юргелевич очень настоящие. Уже считаешь себя взрослым и уверен, что сумеешь справиться с любой проблемой, но при этом подсознательно чувствуешь за спиной надежный тыл.
В "Чужом" все просто: семья - любящая, друзья - настоящие, первая любовь - чистая. Ну и хэппи-энд, куда же без него? Хорошая книга: для детей, чтобы приятно провести время и чему-то научиться, и для взрослых, чтобы вспомнить детство и напомнить, что в мире есть не только "чернуха", называемая ныне жестким словом реал.

Детская книга о доброте и взаимовыручке, о стремлении прийти на помощь, даже если кто-то старательно пытается тебя оттолкнуть, тем более, если кто-то пытается тебя оттолкнуть – это ведь в разы интереснее!

Лето в деревне, детство в деревне, пьянящий воздух, детские важные дела, стога сена, речка неподалеку, маленький островок, который ребята облюбовали себе для игр. Детские обиды, детские проблемы и ссоры, кажущиеся такими смешными, а когда-то такие важные, первые секреты от родителей, искренняя радость. У меня все было не совсем так, но все равно все знакомо настолько, что перенестись в деревню и лето не составляет труда.

И незнакомый мальчик Зенек, которого как-то обнаружили на «своем» острове Юлек, Мариан, Вишенка и Уля. Мальчик, похожий на обиженного людьми пса Дуная – такой же одинокий, нелюдимый, с пораненной ногой. И точно так же, как и Дунаю, ему нужна помощь, которую, впрочем, он не спешит принимать.

Несложное чтение, не самый обычный, но возможный сюжет, а между тем все персонажи прописаны просто чудесно, как дети, так и взрослые, как девочки, так и мальчики.

Даже семьи, кажется, не просто так рэндомно натыканы, а видна общность какая-то. Юлек, обожающий машинки и в силу возраста творящий себе кумиров каждые пять минут, Мариан, по-детски еще самостоятельный, то есть своевольный, постарше и потому с большей трудностью сходящийся с Зенеком, и их всего в одном эпизоде мелькающий дедушка, на которого они так похожи. Вишенка, ловкая и бойкая, импульсивная, желающая всем нравиться, страдающая от мысли обмануть чьи-то ожидания, и ее пылкая мама, теряющая голову и идущая напролом в тяжелых ситуациях. Уля, тихая, но с собственными принципами, болезненно гордая, и ее отец, который из-за тех же качеств не знает, как стать отцом собственной дочери. И Зенек с Дунаем - оба чужие, уже не раз обманувшиеся в людях и потому им не доверяющие. Обоим повезло в итоге - они попали в мир, где у детей есть свой мир, безопасный пока и огромный, скованный только детскими страхами и логическими построениями, мало общего имеющими с действительностью. Понятно, что Зенек в этом мире ощущать себя мог только игрушкой, приключением, объектом, а не другом - если бы не Уля, конечно.

Детский мир этот немного схематичный - вечное лето (где была бы половина детских книжек без летних каникул?), невмешивающиеся родители, тайные места, только детям принадлежащие, неясное время и расстояние. Даже сюжет по меньшей мере разок подставил подножку в виде понесшей лошади.

Больше всего я рада, что Дунай стал учиться людям доверять.

Очень хорошая книга о подростках и для подростков. Держит в напряжении до конца, а в некоторых сценах трогает до слез. Хочу отметить, как круто автор назвала главы: если прочитать только содержание, кажется, что ничем хорошим история не закончится. Это помогает не терять интерес к книге. Я даже сном пожертвовала, чтобы дочитать до конца, а это со мной в последнее время редко случается.

Очень понравилось, что автор не стала вываливать истории каждого героя в лоб. Оказывается, для описания сложных ситуаций и связанных с ними эмоций достаточно и пары предложений. Как в случае Зенека, который не хотел возвращаться к отцу. Девочка Уля до последних глав оставалась загадкой, не до конца было понятно, чем же так обидел ее отец, отчего у них такие сложные отношения. И как же хорошо автор в конце раскрывает все это без длинных монологов, флэшбеков и прочей подростковой ерунды. Одна сцена и на проблему, и на ее решение, да такая, что дышать забываешь - такое сильное напряжение.

Обидно только, что так мало книг переведено на русский язык у Ирены Юргелевич, я бы еще почитала.

История о подростках, которые приехали на летние каникулы в небольшую деревушку. Пожалуй, было бы им тут скучновато, если бы не остров, про который мало кто знает, и поэтому он стал как бы их собственной площадкой для игр и развлечений. И все было хорошо, пока они не застали там чужого – угрюмого, неулыбчивого и малоразговорчивого паренька, который их компании совсем не рад. Впрочем, как и они его.
Каждый из героев имеет свой характер. Быстрая стремительная Вишенка, «свой парень», как говорят про нее мальчики. Она рада, что рядом с ней Уля, ведь ей так просто верховодить. Юлек, самый младший, любит играть, собирать марки, кататься на велосипеде, а новый мальчик для него – очередная загадка, очередная игрушка и приключение. Уля, застенчивая и робкая. Мариан, человек правил.
Вся история крутится вокруг взаимодействия этой четверки с Зенеком. Все знают, как важно хранить тайны и если человек просит никому не говорить о том, что он здесь, значит, надо молчать. Но Зенек болен, ему нужны лекарства, ему нужна еда, а все это добывать, ничего не говоря взрослым, становится все сложней и сложней. Как и уклоняться от расспросов встревоженных взрослых, которые видят, что что-то происходит, но не получают ответов. А ведь и до этого случая взаимоотношения подростов и их родственников были непростыми. Уля воздвигает между собой и отцом мощные стены и решительно отбрасывает все его попытки поговорить, объяснить. А ведь теперь его приходиться просить: о врачебной помощи Зенеку, о деньгах (ведь свои, данные тетушками, давно кончились). Вишенка привыкла все рассказывать своей маме, а теперь все общение, все ответы на вопросы сводятся к кратким «да» и «нет»…
А ведь дальше станет еще сложней.

Эта книга оказалась очень неожиданной для меня, несмотря на то, что я читала аннотацию и некоторые рецензии. Во-первых, это польская книга. Да, я ухитрилась не обратить внимание на имя автора и на надпись "перевод с польского" в информации о книги. Так что это было для меня полнейшим сюрпризом. При этом она очень отличается от той польской подростковой литературы, что попадалась мне ранее. В ней нет сумасшедших семей, которые бурно общаются, решают разные проблемы, а есть несколько детей, которые столкнулись с неожиданым и неоднозначным.
Для меня эта книга о доверии: себе, окружающим, родным... Не зря же в ней появляется бездомный пес Дунай с очень непростым опытом общения с людьми. Каждый из героев по-своему проходит этот путь выбора тех, кому можно доверять. Обратная сторона доверия - это обман. Книга и об этом тоже. И эта дорога не минет никого из героев, а выход с нее для каждого будет свой.
Книга хороша тем, что поднимает очень сложные, но необходимые темы так, что они становятся понятны. В ней нет (за редким исключением) однозначных положительных и отрицательных героев. Самый сложный, конечно, Зденек. Он служит катализатором поступков всех остальных. Но и остальные герои вынуждены принимать не самые простые решения, которые не всегда будут правильными. Да еще и разрешать противоречия между правильным с их точки зрения и с точки зрения взрослых.
При всей сложности рассматриваемых тем в книге нет морализаторства, но при этом присутствуют "приемлемые" варианты выхода из сложных ситуаций. Оказывается, довольно многое можно так или иначе исправить.
Сложная, честная и хорошая книга о дружбе, взаимопомощи и немного о любви.

Четверка друзей приехали на летние каникулы в деревню. Уже только одно место действия вызывает ностальгию. Ведь я тоже проводила свои каникулы у бабушки за городом.
Компания ребят состоит из двух родных братьев и двух подруг. Они воспитываются в разных семьях, соответственно у них различное представление о жизни. Основным развлечением подростков является обустройство острова, скрытого от глаз посторонних, который они считают только своим. В один из дней они находят следы незнакомца. И именно в этот момент и начинается история.
"Чужой" отличается от наших героев. Его история долгое время остается тайной как для ребят, так и для читателей. Этим летом сформируются характеры героев. Новый друг и сложившаяся ситуация станут катализатором личностного роста.
Подрастающее поколение должно понимать, что иногда просто необходимо обратиться за помощью к взрослым. И совершенно не следует этого бояться.

О, какая прекрасная книжка! Вот уж не ожидала. Она ведь не из популярных, давно написанная и прочно забытая почти всеми. А такое сокровище оказалось.
И все, как я люблю. Лето, деревня, компания подростков – два мальчика и два девочка, и их тайное место – остров, куда они ходят строить шалаш, жечь костер, ну и просто – детям же всегда нравится иметь тайны.
А потом вдруг на их острове появляется чужак – мальчик Зенек, который путешествует автостопом и не особенно делится своими планами, но вот его раненая нога эти планы спутала, и поневоле гордому Зенеку приходится принимать помощь от этих беззаботных и так не похожих на него детишек.
Что больше всего подкупает в этой книжке, так это характеры. Автор отличный психолог. И очень тактичный, очень умелый рассказчик. Так бережно, ласково и спокойно он описывает всех – и серьезного, задумчивого Мариана, и его братишку Юлека, который помладше, и красивую всеобщую любимицу Вишенку, и молчаливую, отстраненную Улю, у которой есть большая тайна и сложные отношения с отцом.
И сюжет тоже закручен так здорово, все время что-то происходит, и в то же время так раскрываются характеры, так выстроены ситуации… В общем, никто из героев к финалу уже не остается тем человеком, каким он был в начале книги. Все меняются, что-то понимают о себе и о других людях, чему-то учатся…
Очень рекомендую. Отличная книга. Настоящая. Незаслуженно забытая.