Say No to Death

Взяв эту книгу в руки, я приготовилась к тому, что сейчас буду читать о войне, и невольно начала вспоминать всё то, что о войне мной было прочитано. Конечно, что же ещё может скрываться под названием "Скажи смерти: "Нет!", как не война? Но я сильно ошибалась.

Помню, что точно также я ошиблась, взяв в руки книгу Хемингуэя "Прощай, оружие!". Там тоже было про войну, но потом совсем не про войну, и я разочаровалась даже, не сумев понять, почему так со мной Хемингуэй поступил, обещав в предисловии военные распри, а предоставив несчастную историю любви и смерти. Бессмысленную, на мой взгляд.

Димфна Кьюсак в своём романе словно подражает Хемингуэю. Тоже призывное название с долей оптимизма. Тоже история любви, разворачивающаяся на фоне войны. Тоже трагедия из-за войны, из-за глупости людей, из-за того, что жизни уделяется меньше внимания, чем смерти.

В центре событий двое: Барт Темплтон, только что вернувшийся домой, в Австралию, из японских джунглей, где сумел выжить назло смерти, и Джэн, девушка, смело и верно ждущая его возвращения. Они, казалось, когда-то любили друг друга. Но теперь, после того, что Барт повидал, он не видит в жизни ничего ценного. И Джэн для него становится не настолько важной. Он хочет жить наслаждениями, жить одним единственным днём. Зачем думать наперёд, если может разразиться третья мировая война? Джэн же до сих пор верит в то, что он её любит. И несмотря на предостережения своей сестры, окунается полностью в любовное чувство. "Скажи смерти..." полностью пронизана любовью. О чём эта книга? О любви. Барт и Джэн. Их отношения развиваются, чувства переливаются, меняются и меняют их самих. А ещё эта книга о болезни - о туберкулёзе. Вот откуда это "Нет!" смерти. Димфна Кьюсак поднимает важную тему - тему здравоохранения, которое очень страдало в середине 20 века. Правительство предпочитало тратить деньги на оружие, нежели на медикаменты. И люди умирали не только там, в бою, от смертельного металла, но и дома (у себя дома!) от болезни, сжирающей лёгкие. От туберкулёза в Австралии погибло больше народу, чем за две войны. Джэн заболевает. И история любви превращается в историю борьбы со смертельной болезнью. На протяжении всей книги нам открываются страшные подробности относительно болезни. Один из многочисленных докторов говорит Барту:

В государственных санаториях не хватает мест. В неделю освобождается два места для пациентов-женщин. Ваша невеста сейчас четырнадцатая по списку, и все тринадцать женщин до нее ждут, пока кто-нибудь умрёт и освободится место для них.

Почему, когда война закончилась, когда светит солнце и небо настолько синее, что хочется в нём утонуть, Джэн должна кашлять, задыхаться, лежать в затхлом помещении на неудобном диване и умирать?!

— Это не только трагедия, это преступление. — Священник сурово сжал губы. — В такой стране, как наша, где солнца и свежего воздуха больше, чем где бы то ни было, девушка умирает от плохого ухода — от того, на что, кажется, последняя тварь божия имеет право! Сестра Даггин медленно кивнула. — А деньги идут на войну! — В голосе священника зазвучала горечь.

А в санаториях, где вечно не хватает мест, на кроватях лежат живые мертвецы. И если даже врачи не верят в выздоровление пациентов, то как верить самим больным?!

«Дэнни Мориарти, 33 года» — гласила табличка над его кроватью. От него остались только кости, туго натянутая желтая кожа, блестящие глаза да еще хлесткая речь, в которой иногда вдруг сверкали блестки былого юмора, который, очевидно, был его неотъемлемой чертой до того, как туберкулез разъел его легкие.

Санатории для людей не настолько удобны и благоустроены, насколько удобны и благоустроены конюшни и овчарни. Почему?! Почему?!

Маленький Уэстон удивленно поднял брови. Он заговорил размеренно и сухо: — Вы должны уразуметь, Темплтон, что люди не представляют такой ценности, как собаки и лошади. Их нельзя ни продать, ни выставить на скачки.

Джэн... я бы на её месте поступила бы точно так же. Не нужны санатории, не нужны лекарства и доктора не нужны.Другое, нужно другое.

Джэн подняла в воздух свою худенькую руку, на которой ясно вырисовывалась каждая косточка и нежно синели розовато-лиловые жилки. — Я хочу, чтоб ты забрал меня отсюда, помнишь: «Друг к другу — в лачугу!» Барт удивленно смотрел на нее, не веря своим ушам. — В лачугу! И это теперь, когда ты выздоравливать стала! — Хочу туда, «друг к другу — в лачугу», хочу! — Но там ведь ничего нет, никаких условий для ухода! — А мне и не нужно. Хочу видеть небо, любоваться деревьями, и чтобы ветер дул мне в лицо, и чтоб вокруг никого не было, кроме тебя.

Больше не могу. Перечитываю, вспоминаю их истоию, и сердце щемит. Бывает, что грустишь от того, что не можешь найти своей любви, того, с кем бы ты связал свою судьбу. Но бывает и по-другому: ты нашёл то, что искал, его или её, и пришла любовь, но есть что-то, что омрачает это нежданное счастье. И вот от этого щемит сердце. От счастья, которым не дано насладиться. Сколько бы ни отмерили наслаждаться, этого всегда будет мало.

Скучная книга. Если немного раскрыть тему, то очень банальный сюжет, очень невыразительный стиль, и герои не заводят ни на минуту. На обложке книжки обозначена серия - «Любовь побеждает все». Ну, не знаю, точнее, теперь знаю (ознакомившись с книгой), что повесть не о любви, она о туберкулезе, о том, как это ужасно болеть и лечиться, когда у тебя нет денег. У главной героини (простите меня, но весьма бесцветной) хотя бы есть человек (с непонятной для меня мотивацией), который ее любит (?) и пытается спасти. Пришел парень с войны. Тут его ждала девушка. Поначалу она ему не очень и нужна, он все время на других поглядывает, но, внезапно, после выявления у нее туберкулеза, почему-то влюбляется и все расходы по лечению берет на себя. Она лечится, он к ней приезжает. При таком сюжете нудно все написано, не сказать, что безграмотно, но не интересно это точно. В общем, все печально, тускло, я вот не увидела в парне особой любви к главной героине, очень натянуто. Мне кажется, автор выдает желаемое за действительность. Понятно, что в ситуации с неизлечимой болезнью оказаться не приведи Господи, но писать об этом надо, наверное, не так. Единственный живой персонаж тут – это Магда. Барт (главный герой) и Дорин (сестра главной героини) покорно альтруистичны и необоснованно самоотвержены. Нет, я не против родственных чувств и верю в наличие хороших людей, но, в данном случае, автор меня не убедила.

Если вам нравится Ремарк "Три товарища" и Манн "Волшебная гора", то почитайте эту книгу. Если вам нравится эта книга, то почитайте Ремарк "Три товарища" и Манн "Волшебная гора". Квинтэссенция этих двух произведений и еще кое-что. С самого начала мой пессимистичный мозг никак не хотел верить, что так может быть. Парень воспринимает девушку, как ни к чему не обязывающее его приключение. А проведя с ней двухнедельный отпуск и узнав, что она тяжело и серьезно больна - вдруг проникается к ней глубокими чувствами. Да настолько глубокими, что готов делить с ней, так сказать, все тяготы и лишения болезни до самого конца. Женщина хочет от него секса, но настолько не любит, что готова помогать ему в его заботах о сопернице. Ну я вас умоляю, какая женщина на такое способна? Надуманно как-то это всё. Очень по-женски - верить, что такое возможно, а я вот что-то не верю... И прям чем дальше, тем всё хуже ситуация у них и тем больше я не верю в его такую самоотверженность. Может я злюка? Не смотря на такое жизнеутверждающее название, книга заканчивается печально. И я как всегда анализируя последовательность событий, пытаюсь предположить, могло ли все пойти по-другому. Вся наша жизнь - череда судьбоносных решений, которые мы принимаем фактически с завязанными глазами, не представляя реальных последствий. Ну а медицина 1947 года, конечно, удивляет. Человек может вот так лежать умирать дома, и никому дела нет. Хотя в сущности если сравнить, то спустя 70 лет мы не далеко ушли со своим бесплатным медицинским обслуживанием. Кто сталкивался, тот согласится. Не зря говорят, лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным.