Сейчас издают так много путевых заметок о Японии, что глаза разбегаются. На фоне этого многообразия было сложно не выделить книгу, написанную более тридцати лет назад - не только потому, что она получается одной из первых, но и потому, что с тех пор произошло дохрена изменений и в самой стране, и в жанре поклонения Японамаме. А вообще, я как всегда рылась на рабочих стеллажах, а там стоит эта разваливающаяся книжка с аппетитной пагодой на обложке. Ну как ее было, такую красивую, не взять? Итак, Илья Фоняков - это советский поэт. Не знаю уж, к позору своему или нет, но я о нем никогда не слышала. Сейчас погуглила его стихи - они потрясающие просто! Но не об этом речь, значит, в конце 60х годов ему, тогда еще начинающему творцу, Юнеско дало грант на поездку в Японию, вроде как обмениваться культурным опытом. Товарищ Фоняков успешно съездил, а через несколько лет написал книжку о впечатлениях. Она совершенно не похожа на то, к чему мы попривыкли за последние несколько лет. Хотя бы здравым смыслом и критическим анализом. Не сказать, чтобы я со всей критикой была согласна, но да хрен со мной. Вообще чувствуется рука человека искусства - большая часть книги посвящена культуре Японии. Литературе, поэзии, особенно пролетарской, Юкио Мисиме, всяким чтениям, художественным выставкам, архитектуре, анализу современного искусства, журналистике и газетам, перениманию опыта и отношению японцев к нашей литературе, книжным магазинам и книжной индустрии. И не только - там о-очень много материала и наблюдений из самых разных областей жизни. Что-то дается в виде коротких заметок и зарисовок - которым, подобно хокку, противопоказано толкование извне. А кое-что обсасывается досконально. Например, студенческие волнения в те годы. Я хоть поняла наконец смысл "69" Рю Мураками, а то два года уже гадаю чозонах. Правда, меня ужасно выбесил слегка удивил нарочито коммунистический запал, так что даже возникла крамольная мысль - а не соцзаказ ли это... А еще то, что товарищ автор очень нехорошо отзывался о манге. Ладно, компенсируем это бесподобными описаниями образа жизни, природы и психологии. Я потом два часа искала в Гугл-Эрсе все эти городки и острова, на которые нам тоже украдкой удалось взглянуть. Фотки, кстати, в книге жуткие - такое впечатление, будто нарисованные в фотожопе да еще и для фильма ужасов. Пластилиновые люди брр... Вот так резко появилось желание еще что-нибудь почитать на эту тему х) Желательно такого же милого и позитивного)))
40 понравилось
