Тот самый случай, когда я поражаюсь, каким образом киношники вообще увидели в серой-пресерой книге сюжет для фильма...
Подспудно всё время в голове крутились ассоциации с романом Брет Истон Эллис - Американский психопат , хотя герой никого не убивает, не мучает и не расчленяет. Просто похоже - убить свою жизнь во имя чего-то такого, что даже словами не опишешь, а оно-то и есть твоя работа.

Человек, занятый тем, что помогает потерявшим работу переориентироваться, найти новые пути. У самого мозги перегружены многочисленными семинарами от великих гуру бизнес-психологии, тренингов и подобной "науки". Мало этого - поскольку ему приходится много летать, он возвёл получение бонусных миль в цель жизни: миллион, не меньше, и вот это уже буквально завтра-послезавтра. Если, конечно, авиакомпания, на которую всё завязано, не обанкротится или не изменит программу лояльности...
А жизнь тем временем пролетает мимо. Ни настоящих чувств, ни настоящей привязанности к собственной семье - а ведь мама жива, да ещё есть две сестры; перепихоны мимоходом, страх, что мили сгорят или не преумножатся. Зато

Как мгновенно все пассажиры в салоне становятся друзьями и братьями, стоит промелькнуть мысли о реальной опасности!.. А общение - навроде задушевных разговоров соседей по купе в поезде:

Пожалуй, единственный именно здравомыслящий персонаж в книге - сестра главного героя, у которой масса психологических проблем, переходящих в физические:

Мне не приглянулась история человека, зарабатывающего деньги "сотрясением воздуха". И даже жалости он не вызвал, со своей постоянной агрессивностью, не считая, может сцен, когда он вспоминает своего отца - простого мужика, развозящего баллоны с пропаном, у которого

И вообще, словами одного из персонажей:

Самолеты и аэропорты - вот, где я чувствую себя как дома

Райан Бингам имеет прекрасную работу, на его взгляд. Он много путешествует, летает из одного города в другой, ночует в гостиницах, знакомится с людьми и имеет огромное преимущество перед теми, кто сидит дома. Он имеет шанс разговориться с незнакомцем, погрузиться в его душу, раскрыть немного свою и расстаться с ним, как только можно будет отстегнуть ремень безопасности. Ведь порой незнакомцу легче рассказать о проблемах.
И наверно, работа Райана имеет свои преимущества. Для тех, кто одинок, для тех, кого дома никто не ждет.

А еще у Райана есть мечта - собрать миллион бонусных миль. И он уже близок к мечте.

И у него есть семья - мать, сестры и их мужья, которые беспокоятся за него.

Работа у него только не привлекательная по сути. Он увольняет людей. Конечно, по началу ты сопереживаешь им, а потом начинаешь относиться к этому проще. И уже не помнишь миллионов лиц, морей слез, истерик. Ты не помнишь тех людей. Но они, возможно, помнят тебя.

Я так и не определилась, понравилась мне книга или нет. С одной стороны - мне было интересно читать, и сопереживать, и любопытничать что было дальше. С другой - попадались какие-то нелепые главы, от которых веяло тоской.
Помогал лишь образ Джорджа Клуни, так я смотрела фильм.
Фильм, кстати, совсем не похож. И в разы лучше книги.

Все дороги ведут...

Райан Бингам работает в компании, поставившей увольнения на поток. Фирмы по всей стране нанимают его, чтобы спихнуть заботу об уволенном, начиная с необходимости сообщить печальную новость и заканчивая воодушевляющими предложениями о вакансиях. Впрочем, это не важно. Потому что на столе шефа уже лежит заявление о его собственном увольнении, и ему осталось работать всего неделю. Эта неделя расписана у Райана по часам - его ждет пара клиентов, конференция, свадьба сестры, незаконченный роман и обсуждение его с издателем и еще куча дел, но все это тоже не важно. Важны только две вещи. Во-первых, по расчетам именно в эту неделю количество бонусных миль, заработанных в служебных перелетах, достигнет миллиона. Во-вторых, он пойдет на собеседование в фирму, которая больше, чем просто фирма. В "МифТек", Корпорацию Будущего - туда, где таким, как он, самое место. Вот только самые надежные планы всегда рушатся из-за мелочей, и знакомство с Алекс станет лишь первой мелочью в цепи событий, которые не могут быть простым совпадением.

"Ты просыпаешься в Эйр Харбор" - кажется, вся книга выросла из той главы "Бойцовского клуба". Передано это ощущение бесконечно растянутого времени, бесконечного движения и в конечном итоге - бесконечной пустоты, стерильности и искусственности жизни "на крыльях". Роуд-бук без впечатлений, без великой Америки, даже без дороги - от нее остаются только бонусные мили на карточке.

Я потерпел неудачу. Ничего не вышло. Старой Америке пришел конец. Обилие кинофильмов превратило пустыню в съемочную площадку. Во всех круглосуточных придорожных кафе подавали десерты из взбитых сливок. И повсюду, от пыльной Небраски до заболоченной Луизианы, нас, пилигримов большой дороги, подстерегали местные жители. Они продавали нам футболки с символикой "дороги 66" и принимали кредитные карточки. Настоящая Америка исчезла, и мы потратили лето на странствия по руинам. Даже хуже. По поддельным руинам.

Одинаковые отели, одинаковые машины, одинаковые люди - нас давно просчитали, усреднили и сделали потребительскими моделями самих себя. Очень скоро кто-то найдет последние иксы в этом уравнении - и вся наша жизнь превратится в строчки на экране монитора в замызганном офисе посреди пустыни, где обосновался не золотой миллиард - в лучшем случае золотая сотня тех, кто хакнул матрицу и правит этим миром. И если очень повезет (и хватит прыти, валиума и бонусных миль), Райан еще может успеть на этот праздник жизни.

В пятницу вечером у меня будет миллион бонусных миль, и я стану одним из самых верных клиентов "Грейт Уэст". Для них я - идеальный вариант. Есть только одна проблема: кто я? Как можно меня воссоздать? Им нужна модель. Но как ее создать? Никак. Слишком сложно. Потому что каковы основные переменные? Мой возраст? Доход? Какая-нибудь психологическая причуда? Нет, единственный способ размножить меня, создать новых Райанов Бингамов - это следить и изучать, целиком и полностью, в реальном времени, в естественном окружении. Изучать подлинного Райна Бингама.

Я прочитал "Мне бы в небо" в командировке, и это определенно усилило впечатления. Книга до сих пор пахнет ароматическими свечами, которые зачем-то лежали в тумбочке. Как будто это делает гостиницу более домашней... Роман - не шедевр, но заставляет задуматься о перспективах - как собственных, так и всего человечества. Он не имеет ни малейшего отношения к семейно-ценностному и антикризисному ромкому, снятому по очень отдаленным мотивам. Скорее, у Керна получился "Бойцовский клуб" для менеджеров среднего звена - только они выбирают противоположный выход из общей массы. Идея мифической корпорации, о которой никто не говорит, вкупе с интригующими играми разума главного героя не дают заскучать и выводят книгу из пласта новых производственных романов. А попадет Райан в "МифТек" или нет, не так уж важно. Первое правило клуба - никому не говори, что они в клубе?

Это один из тех редких случаев, когда адаптация фильма лучше, чем роман. Сюжетная линия настолько отличается, что я даже не знаю, как они могут сказать, что фильм основан на книге. Многие истории и персонажи, предлагаемые в фильме, отсутствуют в книге. Я убеждена больше, чем когда-либо, что Джейсон Рейтман, режиссер и соавтор сценария киноверсии, гений. Он взял оригинальную предпосылку этого романа и дал ему намного больше жизни и характера, чем то, что было в печати. Должно быть, ему потребовалось много терпения, чтобы пролистать все 300 страниц этой книги и на самом деле вдохновиться этой историей. У нее конечно есть потенциал - я не отрицаю этого, - но сочинение Уолтера Кирна настолько мучительно посредственно, что любой клочок любопытства, который у меня мог быть в начале этой книги, медленно исчезал, пока не осталось ничего, кроме обиды на мое потраченное впустую время. Эта книга наполнена псевдофилософскими «размышлениями» главного героя, которые могли бы быть интересными и вдохновляющими, если бы им дали немного больше мысли. Вся книга кажется, что она была собрана за месяц. Если бы он провел некоторое время, дорабатывая свои идеи, совершенствуя язык и улучшая свои ужасные сравнения, он, возможно, действительно создал что-то интересное.
В центре сюжета Райан Бингэм, экстраординарный бизнесмен, который на этой неделе пробьет магический миллион миль для часто летающих пассажиров. После этого он планирует уйти с работы, убедившись, что другая компания собирается его переманить. Добавьте немного сумасшедшей семьи, даже сумасшедших клиентов, затем паранойя, употребление наркотиков и еще более странный финал. Мне было интересно редактировали или нет перед печатью этот текст, потому что некоторые части просто не имеют смысла. Эта книга - одна длинная бессмысленная болтовня, которая не является ни занимательной, ни просветляющей. Она не вызывает эмоций, не считая скуки
После просмотра фильма, я взяла эту книгу в поисках более углубленной версии этой истории. Но оказалось книга застряла на одной лишь ноте: поиски Райана одного миллиона миль для часто летающих пассажиров. Адаптация фильма улучшила роман, взяв лучшие аспекты, но предоставив более увлекательную историю и более ясное значение.

Сразу стоит оговориться, что "Мне бы в небо" Керна и "Мне бы в небо" Райтмана (экранизация с Клуни и Фармигой) имеют мало чего общего. Что, к слову, не может не радовать.

"Мне бы в небо" - произведение о больных людях, людях, которые в общем понимании вполне здоровы: стрессы, неврозы, провалы в памяти etc (ну, с кем не бывает?), написанное от лица такого же больного человека, одержимого странной мечтой, преследуемого паранойей и держащегося на плаву лишь благодаря многочисленным тренингам, семинарам, книгам и другим средствам распространения идей GTD и прочих современных сект, столь распространенных среди белых воротничков.

И не важно, что Райан Бингам - человек с довольно интересной профессией (а ты попробуй увольнять людей пачками), не важно, что он живет в небе и знает о небе все. Важно то, что он болен и вызывает отторжение у читателя. В нем противно все: его слабости, его паранойя и неврозы, его отношение к семье, его вера в "волшебные" кассеты, с бесконечными мантрами, зачитываемыми гуру офисного планктона.

Единственное, что не отталкивает - так это искренность, с которой автор говорит с читателем. На том и спасибо.

Мусолила эту книгу летом, несколько месяцев, потом поняла, что нечего себя мучить, лучше поставить обратно на полку. Куплена книга была по советам, что типа фильм хороший. Фильм так и не смотрела пока, поскольку обычно предпочитаю прочесть книгу, а потом уже смотреть экранизацию, или вообще решить не смотреть. Возможно, фильм и правда хороший, так тоже бывает. Книга же мне показалась особенно унылой еще из-за того, что там есть какая-то претензия на что-то... но вот это "что-то" совершенно мне не понятно. Возможно, для тех, кто в теме, каких-нибудь американцев, дельцов или что-то в этом роде, там и будут очевидны какие-то намеки, ассоциации, возможно даже аллюзии. Интересно даже, кому вообще такая книга нравится, даже любопытно почитать, за что и главное, кому. :)

Именно таким вопросом я была озадачена на протяжении всей книги. Идея то, ух, на миллион долларов миль, но этот миллион сдуло в неизвестном направлении. Города, местность, герои, действия, да даже сюжет сменяются так неожиданно, что я начала подозревать у себя приступы потери памяти.

Мне порой удавалось ухватить за хвост ниточку сюжета и тогда было действительно интересно и захватывающе наблюдать за происходящим. Но в момент Х ниточка рвалась, и я с досадой возвращалась к первоначальному вопросу.
Финал для меня остался загадкой и встретила я его, несколько раз перечитывая, не менее загадочным вопросом “И че?”.

P.S.: А фильм лучше!

Редко встречаются книги, где экранизация намного лучше оригинала. Эта, к сожалению, одна из таких.
Я смотрела фильм несколько лет назад и не очень подробно его помню. Но хорошо всплывает в памяти тот момент, что оторваться было невозможно, что экранизация была настолько захватывающая, что я советовала его всем друзьям и знакомым.
Поэтому книгу купила без раздумий, хотя до этого даже не знала, что она есть.
Но увы.

Достаточно скучная, на мой взгляд. Сюжет совершенно не динамичен, тянется еле-еле.
Герой плоский, хотя нам и пытаются показать его многогранность.
Так что и писать о книге совершенно не хочется.

Эту книгу мог написать только американец, только американец с головой американца. Реальна ли история человека, одержимого манией копить мили, летаю вдоль и поперек всей Америки? Да, реальна, но это как-то больше походит на компьютерную игру, где ваша миссия набрать миллион бонусных миль. Окружающие его люди не понимают всей серьезности ситуации, в которой оказался Райан, принимая его за определенного цельного человека с четкими представлениями и убеждения, хотя по сути, этому нет никаких доказательств, скорее даже есть доказательства утверждающее обратное. Но люди слепы. Сам же герой прекрасно понимает, что он болен, не помнит временных отрезков, не помнит где был, с кем встречался, что говорит. С одной стороны к этому привела его профессия увольнять людей, а с другой - он сам в погоне за бонусными милями уподобился азартному игроману, наподобие тех, кто просиживает года и всю "жизнь" перед картами или игровыми автоматами.

P.S. Летайте по работе, но летайте в удовольствие.