Механический Дед Мороз

Интересная рождественская сказка! Старик Петсон и котёнок Финдус встречаются не в одной книге, т.к. существует цикл историй про них. В данной книге они готовятся к рождеству. Старик Петсон настолько привязан и любит своего котенка, что понимает его речь. Котенок же, очень избалован. На протяжении всей книги меня не отпускала мысль, что я читаю о ребенке. Котику захотелось увидеть настоящего деда Мороза. Старик Петсон не хотел разочаровывать своего любимца и стал придумывать, как бы все сделать, чтобы Финдус поверил в чудо.
Началась работа по изготовлению механического деда Мороза. Сложностей было много. Главная заключалась в котенке. Он не должен был понять, что делает старик. Бедный старик изгалялся, выкручивался, иногда покрикивал на котенка, но работу не бросал. Какое рождество может быть без чуда! Благодаря помощи странных посетителей, старику удалось исполнить задуманное. И вот наступил долгожданный сочельник! Котенок Финдус места себе не может найти в ожидании. Время тянется медленнее обычного. Как нетерпеливый ребенок, он не может дождаться появления деда Мороза.
Что произойдет потом, вы обязательно узнаете, прочитав эту книжку. Желательно это сделать в Рождественские праздники. Атмосфера чуда, волшебства должны переплестись с запахом новогодней елки и свежестью морозного вечера.

Одна из лучших рождественских историй (специфический жанр, в котором что-то путное найти еще труднее, чем в героическом фентези) из всех, которые когда-либо попадались мне в руки. История о котенке Финдусе, страстно хотевшем, чтоб на Рождество к нему в гости пришел Дед Мороз, и о его хозяине Петсоне, решившем соорудить механическую куклу, эдакого робота в виде Деда Мороза (в оригинале - Tomtemaskinen, что-то вроде "машинный Клаус"), дабы не расстраивать своего питомца. Рассказано все это довольно просто и трогательно, но без лишнего сюсюканья, без соплей в сиропе и без попыток манипулирования эмоциями читателя.

Котенок Финдус - тот еще жучила, думает почти всегда только о себе, все вокруг крушит и дружит с местным мышинным народцем - муклами: образ явно навеян детским эгоистичным и разрушительным поведением, с особой детской логикой (впрочем, откровенно антропоморфным кот не выглядит). История создания муханического Деда Мороза развивается очень логично и четко, с маленькими мираклями, которые всегда можно списать на какие-нибудь привходящие обстоятельства, с колоритными персонажами, попадающимися главным героям, и с несколько абсурдным юмором, слегка тяготеющему к постмодернизму.

Текст Свена Нурдквиста несколько коряв, да и перевод мог бы быть получше - у некоторых предложений отсутствует согласование, зато авторские иллюстрации просто великолепны: чудесные детали, в которых сквозит ирония над собственной сказкой, легко читаемые эмоции персонажей и даже попытки передать действие в движении - какие-то рисунки дополняют текст, какие-то существуют сами по себе. Книжку занятно читать и интересно рассматривать, несмотря на определенную долю назидательности она веселая, с шикарной концовкой, и по-настоящему рождественская.

Замечательная рождественская история о том, что чудеса случаются, стоит лишь в них только поверить! Кот Финдус мечтает увидеть настоящего Деда Мороза, а его хозяин Петсон решает осуществить заветное желание своего друга. Сам старик настроен довольно скептически, понимая, что никакого деда Мороза не существует. Но ведь Финдус так верит в волшебство, что ой, как не хочется разочаровать любимого котейку! И Петсон решается на небольшой обман….

Чем обернулась затея главного героя, и получит ли Финдус подарок от Деда Мороза, будет интересно узнать всем, особенно маленьким читателям.

Книжечка читается легко и весело, прекрасно подойдёт для совместного чтения родителей с детками дошкольного и младшего школьного возраста. Моя дочь, например, безумно любит истории с говорящими животными, с котами особенно! А то, что Петсон и Финдус ведут диалоги на равных, подкупает читателя вдвойне.

Помимо главных персонажей в здешнем лесу можно встретить чудного Почтальона, не менее странного Рыбака-Лесника, продавщицу Каринку и её мужа Хенрика. А в гости к Петсону нагрянет старушка Сигнильда, которую Финдус угостит кофе из «муханического кофейника», сделанного своими руками лапками!

Книжное волшебство существует, и Нурдквист об этом не только рассказал, но и красочно проиллюстрировал. Да, и насчёт деда Мороза лично я ни капли не сомневаюсь

Наверно я просто выросла.
Вроде и есть что-то , что может понравится-тем более такая тема затронута, что верить в чудеса надо всегда в любом возрасте и маленькому коту и взрослому Петсону, но...
Многое в этой сказке , как впрочем почти в любой скандинавской литературе просто не мое было- это как с английским юмором, кому то он очень нравится и понятен,а кому то нет
Так и здесь- мне как бы непонятны были все те чудеса, что происходили и все те приключения.Конечно понравилось,как Петсон любит кота, понимает его, и хочет сделать ему подарок.Такое отношение было трогательным.Кот временами умный, временами игривый, иногда даже вредный немножно- интересный персонаж.И все же это не мой жанр, не мой юмор, не моя книга.
Вот рисунки в книге мне очень понравились, здесь просто чудо , а не рисунки.
Но в целом, хоть книга и про рождество, про чудеса, она какая то грустная получилась.

Я думаю, из читающих детям родителей, мало кто не знает про Петсона и Финдуса. В нашей семье собрана вся коллекция, было время, когда нас немного «расстраивал» выбор сына перед сном, когда рука опять тянулась к этим книгам. Я думаю, мы знаем их наизусть)

Но эта книга она особенная, она как ожидание чуда, как маячок, что скоро, скоро придет самое любимое детское время. Эта история каждый год ждет своего часа, когда выпал первый снег, когда начинают украшать магазины, когда пишется письмо для Деда Мороза, читается эта книга. Наверное, самая толстая из серии, поэтому читается медленно, по несколько страничек каждый день.

Котенку Финдусу очень хочется, чтобы настоящий дед Мороз пришел и к нему, а Петсону очень хочется, чтобы котёнок был счастлив. И он делает все возможное, чтобы это осуществить. И как тонко в этой истории показаны все родители, когда в погоне дать своему чаду самое лучше, мы пашем на работе, переживаем, стараемся изо всех сил, устаем и злимся. Но забываем, что иногда достаточно не дорогого подарка, а просто внимания. На самом деле, в этой истории много сквозных линий про детско родительские отношения. Но всё-таки это история про новогоднее чудо, про ожидание праздника.

Петсон волнуется и говорится, Финдус проказничает и ждёт чуда.

Да, эта книга немного сложнее для ребенка, чем все остальные, но при этом каждый год читая, можно находить все новые и новые темы для обсуждения)

Как-то случилось так, что я опять прочитала Свена Нурдквиста с зимней книжкой, но уже не 4 в цикле, а 7 и надо сказать, мне она понравилась больше. Она наполнена событиями, реакциями, это уже не что-то картонное и шаблонное, а люди обретающие очертания, характер, цель существования хотя бы, они не просто ходят, они пытаются жить. Я, как зануда, считаю, что в детских книжках подобное тоже обязательно, потому что помогает понять закономерность поступков людей детям. Герой поступает все же среднестатистически для каждого человека, со своей долей фантазии, но но если нам больно, мы плачем, если нас что-то досадует, мы злимся, это появилось в книжке и ее улучшило.

Кстати, я поставила книжке 4,5 звезды лишь потому что в первый раз я давала аванс писателю, а сейчас мне виден его уровень, особенно учитывая, что он больше художник! Про иллюстрации я могу сказать только хорошее, они удивительные в том, как Свен Нурдквист продумывает мелочи, их интересно разглядывать и находить. Уже не первый раз говорю, но опять же повторюсь, что для детской книжки (в принципе для любой, но для детской в особенности) очень важны иллюстрации, они помогают читать, представлять, увлекаться, расширяют горизонты художественного понимания. Нельзя экономить на том, что развивает детей, потому что на этом они растут, вырастают и либо правят страной благоразумно, либо разрушают ее, либо заботятся о нас старичках, либо бросают. Либо они умеют думать потом, либо вырастают дебилами, но зато личностями сцу.а свободными и срущими на тротуаре, потому что, а кто запретит? Так, это уже не про книжку.

А в книжке судя по всему начало декабря, потому что в какой-то момент будет упомянут день святой Люсии (13 декабря празднуют). Кстати! мне понадобилось залезть в поисковик чтобы узнать что это за праздник и когда он, а вот для детей никакой сноски или примечания на этот счет не было, и раз я о примечаниях, то еще вспоминается мне, что в "Доме из зеленого стекла" было упоминание про рождественское полено и тоже без всяких сносок. Мне такое сильно удивительно, потому что я привыкла к хорошо организованной книге, даже детской, когда любое событие, имя царя-султана, незнакомое спецслово, сносилось вниз страницы, объясняя его и тем самым позволяя не отрываясь от чтения, понять о чем идет речь, и не остаться тупицей. Я думала, что это переводчики такие стали не обязательные, а нет, это такие необязательные и мелочные стали издательства. Оказывается это у них политика избавления от сносок, мол некрасиво, не нужно и место занимает. Люди, вы в своем уме? Ну, хоть когда-нибудь?

Ладно, попробую еще раз про историю в книжке) И так, начало декабря, Финдус загорается встречей с Дедом Морозом, а добрый Петсон решает как это устроить. И вот он всю книгу и весь декабрь до сочельника мастерит, придумывает, мучается совестью, что ему придется обмануть Финдуса, потому что настоящего Деда Мороза ведь не бывает. А в это время в самые важные моменты случаются необычные знакомства и встречи, которые направленны на то, чтобы помочь старику Петсону закончить свое механическое творение.
И когда ты ждешь, как же будет вести себя игрушка и удастся ли все так, как было задумано на сцене появляется во всем своем великолепии Дед Мороз. И получается все намного, намного лучше того, что должно было произойти, потому что и сам Петсон получает подарок и вспоминает, что настоящее волшебство - существует!)

Хоть кот меня по прежнему раздражает, но книга все же славная и под праздник ее будет очень славно прочитать с ребенком и засмотреть обязательно все иллюстрации)

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Настоящий сюрприз! Седьмая книга историй про старика Петсона и котёнка Финдуса оказалась не сказочным рассказом, а целой «повестушкой», выражаясь словечком братьев Стругацких. Очень интересно: это плюс, или минус для серии в целом? Решила: посмотрим, и погрузилась в чтение.

…

Вообще, очень интересно взрослым людям, которые давным-давно вышли из детского возраста, читать книги для детей. Взрослый человек, читая литературу для детей, воспринимает произведение с различных ракурсов. Во-первых, он понимает, какую воспитательную нагрузку несёт книга ребёнку, а во-вторых, он знает, что, если книжка понравилась тебе, она должна понравиться и твоему ребёнку. Это, как с подарками. Если тебе самому нравится то, что ты хочешь подарить, значит, должно понравиться и тому, кому даришь.

Хотелось бы заметить, что вся серия про Петсона и его ребёнка-котёнка Финдуса мне очень нравится. В воспитательном эффекте не возникает никаких сомнений. Книги учат доброте и дружбе, взаимной заботе и привязанности, пониманию стариков и детей, искусству жить вместе под одной крышей и многому другому.

«Механический Дед Мороз» также учит простым, но при этом очень важным житейским истинам. Если праздник Рождества, значит должна быть ёлка для ребёнке-котёнка и конечно же подарки друг другу. Стал бы старик Петсон, не будь у него питомца, тащиться в зимний лес за ёлкой, украшать её, потом разбирать? Вряд ли. Вспомнил бы он о Рождестве и о том, что оно придёт вот-вот, очень скоро, когда до него, на самом деле, целых 24 дня?

А какой невероятно сложный сюрприз он задумал для Финдуса с механическим Дедом Морозом, чтобы котёнок поверил в его существование и не разочаровался, не огорчился из-за того, что к нему в сочельник не придёт Дед Мороз. Как старался Петсон, мастеря механическую игрушку! Конечно, ему самому было страшно интересно. Конечно, он очень сильно рисковал и боялся, что его обман с фальшивым Дедом Морозом может раскрыться и не известно, как будет разочарован Финдус … Если вдуматься: всё происходило на грани. Пожалуй, также, как это происходит и в жизни. А вот это уже взрослая философия. А как же иначе? Детские книги пишут взрослые люди для детей, которые неизбежно становятся взрослыми.

Объём произведения, который заметно увеличился к седьмой книге, на мой взгляд, сыграл очень важную роль и, несомненно, со знаком плюс. Читатель видит жизнь полюбившихся уже персонажей в подробностях. Он может обследовать домик Петсона от сеней до чердака; заглянуть во все уголки, ящики и коробки, удовлетворив своё любопытство. А сколько эмоций, которые всегда рождаются в жизни, стали проявлять персонажи! Автор помогает понять детям мотивы поступков людей. Это замечательно! И это благодаря увеличившемуся объёму книжки.

Иллюстрации к своим произведениям, как известно, Свен Нурдквист создаёт сам. Талант! Что тут ещё скажешь? Сказочные, необычные, порой ошарашивающие взрослых людей, но их хочется рассматривать в деталях. Я любовалась. Мне они доставляли, если не наслаждение, то удовольствие, - точно. А для детей детские книжки обязательно должны быть с картинками. Иллюстрации усиливают эмоционально-художественное восприятие произведения, учат образному мышлению.

…

Я всё ждала, чем же закончится эта история с хитроумным механизмом. А закончилась она весьма интересно и неожиданно. Не буду раскрывать секрет, пусть интрига сохранится.

Читайте, уважаемые взрослые и дети. Знакомьтесь с культурой и традициями других народов. Я думаю, что старик Петсон и котёнок Финдус Свена Нурдквиста тоже полюбятся нашим читателям – и взрослым, и маленьким, как и у себя на родине, в Швеции.

…

P.S. Всё замечательно. Но Швеция – это другая страна, другая культура. Некоторые вещи не понятны нам, гражданам с Российским менталитетом. Мы (возможно, не все), например, не знаем, что празднуют в день Святой Люсии 13 декабря. Почему бы издателям не разместить ссылку в конце книги для любознательных и в честь уважения к традициям другого народа? Это недостаток книги. И не только этой. В каждой книге серии есть вещи, которые требуют пояснения.

Удивительные книги пишут эти скандинавы! Возьмешь в руки любую их сказку и, по прочтении, хочется бежать срочно паковать чемодан и - туда! а вот взрослая проза, все эти криминальные и социальные драмы, кристально-обнаженные и от того еще более пробирающие до печенок... чемодан остается нераспакованным и движется в обратном направлении. Хотя, что себя обманывать, такого "добра" везде хватает, на любых широтах и долготах, порой и похлеще, чем у самообнажающих пороки скандинавов.

Но сказки у них - самые настоящие, волшебные, но не оторванные от реальности, такие, что в них веришь, ждешь осуществления и самое приятное - в итоге получаешь даже больше ожидаемого, а это в нашем мире редкость, и тем ценнее. Вот и новый для меня детский автор Свен Нурдквист не стал исключением из этого правила.
В небольшом шведском городке живет старик Петсон, а в домашних любимцах у него ходит не совсем обычный котенок Финдус, который почти ничем не отличается от среднестатистического ребенка лет 5-6. Он также проказничает, познает окружающий мир и безумно хочет верить в чудеса, а под Рождество очень переживает, что Дед Мороз к котятам (даже самым послушным) не приходит. И Петсон начинает свой почти крестовый поход во имя спасения веры в сказку, вписанной в рождественскую ночь, которая доступна всем - котам и их хозяевам, сумасбродным Почтальонам и Лесникам, которые живут не совсем своей жизнью, всем нам, которые в нее верят или не верят вовсе. И сказка приходит. Самая настоящая. Как в жизни, в которой немножко чудес всегда выпадает на любую долю. Даже если ты не самый послушный котенок. Или скептичный старик.

Забавная и довольно интересная рождественская история. Пожалуй, отличает ее от множества других на эту тематику то, что в сюжете нет детей. Совсем. Зато есть котенок Финдус, который узнал, что подарки приносит Дед Мороз, и теперь тоже хочет, что он пришел и к нему. Котенок с нетерпением пишет письмо с желанием и каждый день мечтает о скорой встрече. Старик Петсон, хозяин Финдуса, так любит своего друга и очень переживает, что тот расстроится. Ведь Деда Мороза не существует, а значит никто не придет. Ему приходит на ум идея создать механического волшебного старика и сделать сказку реальностью.

Петсон отличный старик. Мне понравилось, как он терпеливо относился ко всем проделкам Финдуса, да и его желание порадовать котика умиляет. А вот сам Финдус оказался совершенно мне не симпатичным. И даже то, что он кот, не спасало. Он ведь совершенно невозможный, капризный и требовательный персонаж. И все-то должно быть как ему надо, и все его развлекай, играй с ним, уделяй внимание. Как очень избалованный ребенок. При этом не очень заметно, что он по-настоящему ценит все то, что для него делает Петсон.

Исключительно из-за Финдуса книгу я оценила не так высоко, как могло бы быть. Но все-равно интересная история.