Люди и разбойники из Кардамона

Сто лет не читала детской литературы, но как попала мне на глаза эта книга, сразу привлекла внимание и обложкой, и описанием, прочитала сразу же и на одном дыхании. Всё-таки ни что так не поднимает настроение и заставляет верить в добро, как хорошие, веселые и в меру поучительные детские истории.

В этой книжке рассказывается про маленький замечательный городок Кардамон, в котором живут не менее замечательные люди. Всё в городке в этом замечательно, всюду порядок и уют, отчего жителям так хорошо, что они по любому поводу готовы петь милые песенки о себе и своей работе. Например, местный парикмахер, кондуктор, полицейский, когда читатель знакомится с ними в очередной главе, в песне рассказывают о себе и о своих обязанностях, которые они выполняют для процветания этого прекрасного города.

В городе Кардамоне всегда порядок, и даже если случается какой-нибудь праздник (а это происходит довольно часто), то все народные гуляния проходят очень культурно. Поэтому жизнь здесь - просто мечта.

Вот только живут за пределами городка трое разбойников - Каспер, Еспер и Юнатан, которым в городе Кардамоне не рады. А всё потому что они ленивые грязнули, которые по ночам частенько совершают набеги на городскую булочную и прочие магазины. А ещё в своём домике Каспер, Еспер и Юнатан держат ручного льва, который откровенно пугает всех в городе. Ну как с такими справиться?

Конечно же, история по всем традициям детской сказки учит читателя не судить никого по первому впечатлению, Каждый заслуживает шанс, каждый может исправиться. Вот и Каспер, Еспер и Юнатан вовсе не безнадёжны, им только нужно чуточку доброты и поддержки, а там глядишь, и из них могут получиться вполне достойные горожане.

До чего же милая, добрая и просто очень-очень интересная история для читателей абсолютно любого возраста. Она очень позитивная, поучительная, и читать её - сплошное удовольствие.

Для затравки - небольшая история, как это книга попала ко мне в виш. В детстве подобное зашло бы со свистом - но, к сожалению, я понятия не имела о ее существовании в нужном возрасте. В прошлом году как-то охладела к сильно детским книгам и как могла подчистила хотелки по ним. Свято охраняя две - эту и Монтейру Лобату - Орден Жёлтого Дятла . Последнюю еще очень хвалили девушки 2talk girls. Но дело не в этом. А в том, что у нас в Питере очень давно играют две чгкашные команды под названиями "Орден желтого дятла" и "Разбойники из Кардамона". Мне было дико интересно - откуда что - и когда я узнала, что - это по книгам...
Я даже и не подозревала, что это скандинавская книга, точнее - норвежская. Ну - по стилю можно было понять - напомнила мне Астрид Линдгрен - Рони, дочь разбойника или Эно Рауд - Муфта, Полботинка и Моховая Борода . И еще немного - Роберт Макклоски - Приключения Гомера Прайса . Есть у нас счастливый городок Кардамон. Главное, что о нем нужно знать - все в нем очень вежливые. И еще - они поют. Постоянно, по торжественным поводам и не только (у них даже есть хор собак!). И шороху в эту идиллическую утопию призваны внести трое разбойников - Каспер, Еспер и Юнатан. У них даже лев есть - пусть и прирученный и немного ленивый.
В общем, книга о том, как хорошо жить в маленьком счастливом городке, и о перевоспитании асоциальных элементов... Я приготовилась немного поскучать - ибо песни и пляски ассоциируются у меня с сериалом "Шмигадум" - какие же вы противно счастливые! Но - меня просто покорил эпизод с тетей Софией. Которую разбойники сначала выкрали, чтобы она у них убралась, а потом "выкрали обратно" - потому что она не хотела уходить! И все - книга получила мое сердце)
Я так себе представляю идеальное новогоднее чтение 1 января. Когда ты наетый-напитый-нагулянный - благостный настолько, что даже песни умиляют) Ну - не дотерпела чуть-чуть. Но - с чистым сердцем могу порекомендовать для деток - ну или тем, кто в детстве любил читать про сказочные города и сказочных людей. А разбойники - они что, не люди?!

Съешь кардамоновый пряник, прокатись в трамвае и забудь обо всем плохом. Ведь самое страшное, что есть в Кардамоне – это тетушка, которая заставляет мыть уши. Тем не менее к ней нет претензий – она сознательная. Нежелательными элементами пока только остаются три разбойника и их лев. А если так приключится, что в городе слишком долго не было общественного праздника, то добрый мэр его обязательно сообразит.

Сказка очень добрая. Даже может показаться приторно добрая. Среди жителей нет ни грамма злобы. Что бы ни случилось они только хотят решить проблему и восстановить покой. А как же разбойники спросите вы. А вот эта троица на мой вкус тут получилась самая интересная. Во-первых, они не желают никому вреда, а воруют только чтобы покушать. Во-вторых, они стали разбойниками по стечению обстоятельств, а не по доброй воле.

В общем сказка рекомендуется к прочтению после каждого выпуска новостей. Но придется по вкусу всем кроме циников.

Читать эту книжку для себя было немного скучно. А вот для малышей - самое то. Детям нравятся добрые сказки, в которых много животных, а некоторые из них умеют разговаривать и петь. Описания праздников и разбойничьих проделок заинтересуют не меньше. От сказочной истории остаётся приятное послевкусие чуда, ведь она о дружбе, добрых отношениях и сбывающихся мечтах.
Книга очень песенная. У каждого из героев есть свои куплеты.
Песню поёт главный полицейский Бастиан, известный своей исключительной добротой и нежеланием кого-либо наказывать. Для проверки и поддержания порядка у него в книгу вписан один пункт: всем ли хорошо живётся? А больше он ничего не проверяет, если только его не попросят. Об этом Бастиан лично сообщает в незамысловатых куплетах:
"Я целый день хожу-брожу,
Гляжу туда-сюда,
Меня сердитым не видал
Никто и никогда".
Самым умным в городе числится старичок Тобиас. Он живёт в высокой башне и наблюдает за погодой. К нему можно обратиться за советом и помощью. Тексты его песенки наполнены сведениями о ветрах, погоде, временах года. О самом же Тобиасе (и других жителях города) напевает за работой парикмахер Серенсен:
"Весь день стригу и брею,
И завиваю вас,
Но музыка и пение
Милее мне в сто раз."
В городе курсирует единственный двухэтажный трамвай. Кондуктор трамвая поёт о себе и пассажирах, угощая всех пряниками:
"Билет бери бесплатно
И пряник получай!"
Даже воришки Каспер, Эспер и Юнатан распевают на три голоса:
"Мы все на цыпочках идём,
Пускаясь за добычей,
Совсем немного мы крадём —
Таков у нас обычай".
Это сами разбойники считают, что крадут мало, а вот мяснику "четыре копчёных окорока, пять кругов колбасы, три куска свиного сала и телячья голова, не говоря уже о бифштексах и сосисках" малым ущербом не показались.
Подумав, что одних поющих горожан будет мало для такой музыкальной книжки, писатель добавил к ним в компанию некоторых животных. В праздничные дни хор собак исполняет песенку "Братец Яков, спишь ли ты?", говорящий верблюд басом сообщает какое он чудо, а попугай - о том, какой он умный, скромный и образованный...
Когда сказка впервые увидела свет (в 1955 году), то она была проиллюстрирована лично Турбьёрном Эгнером. Также в книге были размещены авторские ноты. Не знаю, прилагаются ли ноты к тексту сейчас, но иллюстрации выполнены другими художниками.
Если к каждой песенке подобрать мотив и весело распевать во время чтения, то любой ребёнок будет в восторге.

Я снова со сказкой. Звучит как вступление в теле- или радиопередаче. Но факт остается фактом, я постоянно читаю детскую литературу. И... это здорово. Вот эту книгу, к примеру, я никогда не читала до этого. Я о ней, если уж совсем начистоту, даже и не слышала. И фамилия автора ни о чем мне не говорила. Правда, понятно почему не слышала об авторе, ведь в России была известна только эта его книга. Так что не знала книги, не знала и автора.

По ходу повествования отступлю, обращусь к общественности с просьбой: если вы знаете какие-то еще его книги, переведенные на русский, то дайте знать в комментариях, я буду очень благодарна.

Книге я поставила 5. "Как все предсказуемо!" - можно было бы заметить. Но это не совсем так. Точнее, совсем не так. Я собиралась поставить книге 4. Вот вдруг раскапризничался мой взрослый разум, все ворчал, что уж больно все гладенько, добренько, скучненько. Конечно! Нам же кровищи, мяса подавай. Смешно, но последнее же тоже не мой вариант. Короче, кризис в работе, бытовые проблемы чуть было не отразились на оценке книги. Мол жизнь на деле сложнее, и нечего детям головы морочить. Ну да шутки прочь. На самом деле в начале сказки (первых 10 главах) мне не хватило накала, завязки какой-то. Разбойники какие-то бесхребетные. Те, кого грабят, вроде как не слишком и против ограблений. Был вариант, что тетушка София даст жару, когда разбойники ее украли. Но, увы, и тут не срослось. Ее "украли назад".

И вот читали мы ее так с дочкой, читали (дочке нравилось, к слову), как вдруг разбойников посадили... в тюрьму. Логично? Да. Но их там отмыли, накормили, постригли. И тут выяснилось, что и у разбойников есть прошлое. И оно совершенно не связано с грабежами. Сказка заиграла теперь не только в дочкином воображении. Интерес пробудился и у меня. Я не буду рассказывать всего, но во второй половине сказки мне стала ясна ее мораль, ее посыл. Все же это важно для сказки. Я, конечно, рада дочкиной безусловной радости от знакомства с новой книгой. Но и мои находки в сказках меня тоже не оставляют равнодушной.

Вывод: безусловный "must read" для семей, где есть маленькие девочки и мальчики (если позволите, то внесу ремарку по поводу возраста - от 5 до 8 лет самое то)!

Веселая и жизнеутверждающая сказка от скандинавского классика. Очень понравилась легкость, даже какая-то задиристость. Здесь и с юмором хорошо, и с наставлениями, куда же без них. Много песенок и праздников. Очень характеризует смысл истории четверостишие из песенки:

Кардамон городок, где все жители счастливы, хорошо и с любовью к своему делу трудятся, дружно и с энтузиазмом развлекаются, а воздух пропитан ароматом свежей выпечки с кардамоном.

Но, как говорится, есть и ложка дегтя в виде трех разбойников и ручного льва. Такие они грязнули, живут в бардаке, а еду таскают по ночам из булочных и мясных лавок, и представьте себе, не работают! В какой-то момент сами устали от такой жизни, но как исправить не знают. Попытка раздобыть женщину для наведения порядка обернулась для них настоящим ужасом. Однажды, горе разбойники все-таки попадаются в руки правосудия. А вот как отреагировали на это жители, было очень интересно.

История пропитана скандинавским духом, что прекрасно демонстрируется любовью к чистоте и порядку жителей городка. Наверное, ни в одной другой культуре нет такого явного акцента, где истории начинались бы с наведения чистоты и только потом выбор любимого дела, без которого просто невозможно представить трудолюбивых скандинавов.

Полезно прочитать с ребенком сказку, в которой противопоставляется плохой образ жизни и хороший. Разница очевидна. А доброта "выглядывает" из каждого угла, даже разбойники вовсе не злые, а несчастные.

А вы знаете три простых правила, чтобы жить стало славно? Для Турбьерна Эгнера это яснее ясного и он готов поделиться рецептом:

• для начала, будь не злым;
• затем, работай честно;
• и наконец, умей дружить.

Крохотулечный городок, в котором кроме главы города Бастиана, проживает ученый-предсказатель погоды Тобиас, мальчуган Рем с собачкой Бубби и тетушка София с маленькой Камомиллой, а еще мясник, молочник, булочник, парикмахер, вожатый и водитель единственного в городе трамвая.
А еще музыканты и певицы, а также простые горожане, которые с большим удовольствием веселятся на Празднике Лета и Солнца. Устроившись на скамейках перед старой театральной сценой, они с нетерпением ожидают праздничного концерта, с "Кардамонским маршем", собачьим хором, говорящим верблюдом и злой песенкой тётушки Софии, которая пока ещё не подозревает, что ее могут выкрасть, вместе с гамаком, самые настоящие разбойники.

Да-да) в этом городке есть самые настоящие из настоящих разбойников - Каспер, Еспер и Юнатан, и находящийся у них на воспитании почти дрессированный лев.
И спал бы себе спокойно Кардамон, веселился и неспешно подремывал от праздника к празднику, если бы не еда, которая переодически заканчивается у Каспера, Еспера и Юнатана, а так же у почти дрессированного льва. Ему то не объяснишь, что все пряники и даже их крошечки закончились.
Много весёлых историй случится с героями книги, но самое главное что к последней главе в городе появится свой пожарник в красивой форме и собственный цирк со львом и музыкантами. И станет вдосталь пряников, с тех пор как у булочника появится новый пекарь. А разбойников совсем не станет;)

Как ни странно, данную более популярную книгу Эгнера Турбьёрна я с дочкой прочла уже после менее известного цикла автора о великолепной старушке.

Несмотря на (до сих пор меня удивляющие) не слишком хорошие отзывы на вышеупомянутый цикл, мне он нравится гораздо больше, хотя теперь я понимаю, что книги ну очень перекликаются, по сути они совершенно идентичны. В обеих книгах рассказывается о перевоспитании воришек, в обеих книгах есть строгие тётушки, но в «Людях и разбойниках» Софии уделяется не столько внимания, сколько получает фрёкен Сталь. Больше юмора всё же в цикле о разбойниках. Но зато в «Людях» много весёлых песенок. Ну и главная особенность повторяющихся словечек, которые мы так полюбили, здесь отсутствует. Зато полицейский говорит «Именем закона», как и во «Фрёкен Сталь», что было приятно.

Как итог, неплохая книга для поклонников автора, но для нас с дочкой фрёкен Сталь останется ближе и любимее.

Мне читали эту веселую повесть в детстве. И вот я уже сам прочитал ее детям. Конечно, сегодня, уже достаточно пожившему мне, она не кажется прямо блестящей, но почти физически ощущается как ты становишься добрее, читая ее. Это сегодня редкость. Никакой трагедии, только веселье. Все жители Кардамона добрые, даже строгая учительница. Даже разбойники добрые и воруют только на пропитание себе и своему домашнему льву. Всем, кого не спросишь, запомнились эти разбойники по именам. Это Каспер, это Еспер, это Юнатан)
Чувствуется влияние на автора английских писателей, чьи детские книги он переводил на свой родной норвежский язык.

Сказка, которую надо было прочитать в детстве. Почему-то сейчас она не умиляет, а рождает подозрительные вопросы)

В общем-то это замечательно, что есть такой весёлый, пряный и дружный город, где даже разбойники не особо злые, а ворчливые тётушки поддаются на уговоры и предложения руки и сердца. Но поведение "самого главного" Бастиана немного смущает.

Я невольно подпевала якобы злой песенке тётушки Софии - она всего лишь правдивая. Детям действительно нельзя много сладкого и полезно иногда умываться, а воров вполне можно арестовать и посадить. И если представитель закона не может этого сделать, потому что занят подготовкой к празднику, так может ему работу сменить? С самого главного - на массовика-затейника. Чудесная профессия, сама б работала. А вот спустя рукава относится к преступлениям... Когда жителям приходится самим облавы производить... Не знаю. Не прониклась я идеей, для детей всё-таки книга.

Меня занимало, что случилось с тремя музыкантами, что им пришлось стать разбойниками? В принципе с такими бастианами это, наверное, возможно. Ему ж ничего не надо, кроме развлечений и сна. А тётушка София умеет строить и требовать. Иногда именно это важно и нужно. В общем - Софию в губернаторы Кардамона! Бастиана - в цирк, а то там один лев и директор, так себе набор.

И, конечно, пожарник. Не дело это, прививать детишкам в книге разговорный язык. Пожарный.

Милая книжечка, но читать строго в детстве.